|
Фан Фэн Тун Шэн Вань, Fang Feng Tong Sheng Wan, фанфэн
(Fang Feng Tong Sheng Wan, Fangfeng Tongsheng Wan)
防风通圣丸
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет наружный синдром, рассеивает Ветер, выводит Жар и Яд, послабляет. Используется при Полном наружном и внутреннем синдроме, наружном Холоде и внутреннем Жаре.
Симптомы
Озноб, сильный жар, высокая температура, головная боль, головокружение, боль и покраснение глаз, сухость, першение и боль в горле, густые выделения из носа, горечь во рту, уменьшение количества и потемнение мочи, сухой кал, запор, отсутствие потливости, высыпания на коже красного цвета. Язык красный, налет желтый, жирный. Пульс частый, полный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Сяо Эр Фэй Жэ Кэ Чуань Кэ Ли
(Xiao Er Fei Re Ke Chuan Ke Li)
小儿肺热咳喘颗粒
Действие
Охлаждает Жар в Легких, освобождает от токсинов. Трансформирует Флегму, останавливает кашель, успокаивает одышку, восстанавливает функцию Легких.
Симптомы
Высокая температура, кашель с отхаркиванием обильной мокроты, одышка, горечь во рту, сухость в горле.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Лю Хэ Дин Чжун Вань
(Liu He Ding Zhong Wan, Liuhe Dingzhong Wan)
六合定中丸
Действие с точки зрения ТКМ. Осушает Сырость и рассеивает Жар, регулирует функцию Селезенки и Желудка, способствует пищеварению.
Симптомы. Озноб, лихорадка, головная боль, ощущение заложенности в груди, тошнота, рвота, диарея и боль в животе.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Инь Цяо Вань
(Yin Qiao Wan, Yinqiao Wan)
银翘丸
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет Наружный синдром, рассеивает Ветер и Жар, выводит Жар и Яд. Применяется при простуде, начальной стадии инфекционных заболеваний с синдромом Наружного Ветра и Жара.
Симптомы
Жар (высокая температура), небольшой озноб, отсутствие или небольшая потливость, головная боль, жажда, сухость и боль в горле, заложенность носа, незначительный кашель, уменьшение количества и потемнение мочи. Красный кончик языка, налет тонкий, белый или слегка желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
|
Шуан Хуан Лянь Эликсир
(Shuang Huang Lian Kou Fu Ye)
双黄连口服液
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд. Излечивает Наружный синдром. Применяется при Наружном синдроме Ветра и Жара, проникновении Ветра и Жара в Легкие, скоплении Жара и Яда.
Симптомы
Высокая температура, жар, небольшой озноб, головная боль, боль в горле, першение и сухость в горле, покраснение горла, чихание, заложенность носа, потливость, сухость во рту, жажда, кашель, мокрота желтая, ломота в теле. Красный кончик языка, налет тонкий, желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Шуан Хуан Лянь Кэ Ли
(Shuang Huang Lian Ke Li, Shuanghuang Lian Keli)
双黄连颗粒
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд. Излечивает поверхностный синдром. Применяется при поверхностном синдроме Ветра и Жара, проникновении Ветра и Жара в Легкие, скоплении Жара и Яда.
Симптомы
Высокая температура, жар, небольшой озноб, головная боль, боль в горле, першение и сухость в горле, покраснение горла, чихание, заложенность носа, потливость, сухость во рту, жажда, кашель, мокрота желтая, ломота в теле. Красный кончик языка, налет тонкий, желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Хэ Чэ Да Цзао Вань
(He Che Da Zao Wan, Heche Dazao Wan)
河车大造丸
Действие
Тонизирует Ян Почек. Питает Почки. Восполняет Ци, Кровь и Цзин. Охлаждает Пустой Жар.
Симптомы
Головокружение, шум в ушах, слабость и болезненность поясницы и коленей, утомляемость, небольшая лихорадка во второй половине дня, сперматорея, ночные поллюции, жажда, ночная потливость, ночная полиурия, сухой кашель, беспокойство, беспокойные сны. Нарушения менструального цикла у женщин (короткий цикл, бледная, разжиженная менструальная кровь). Язык бледный, опухший. Пульс глубокий, слабый или тонкий частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Хуан Лянь Цзе Ду Вань
(Huang Lian Jie Du Wan, Huanglian Jiedu Wan)
黄连解毒丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд. Используется при Жаре и Яде в Трех Обогревателях (верхней, средней и нижней частях туловища).
Симптомы
Сильный жар, повышенная температура тела, красное лицо, жажда, сухость во рту, беспокойство, боль в горле, кашель с желтой мокротой, фурункулы, карбункулы, потемнение мочи, сухой кал или понос. Язык красный, налет желтый. Пульс частый, полный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
У Вэй Сяо Ду Инь
(Wu Wei Xiao Du Yin, Wuwei Xiaodu Yin)
五味消毒飲
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд, рассеивает скопления и излечивает гнойники. Применяется при внутреннем Полном Жаре, скоплении Жара и Яда.
Симптомы
Жар (повышенная температура), озноб, красное лицо, жажда, нагноения, боль в горле, возбуждение, беспокойство, цвет мочи темно-желтый, кал сухой. Язык красный, налет желтый. Пульс частый, полный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Сяо Эр Хуэй Чунь Вань
(Xiao Er Hui Chun Wan, Xiaoer Huichun Wan)
小儿回春丸
Действие
Открывает «Окно Мозга». Усмиряет Ветер. Чистит Жар. Разжижает Мокроту. Используется при синдроме Ветра-Жара Мокроты.
Симптомы
Судороги у детей на фоне Жара с Мокротой, потеря сознания, возбуждение, тошнота, рвота, одышка, кашель с удушьем, боли в животе, диарея.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Сан Цзюй Вань
(Sang Ju Wan, Sangju Wan)
桑菊丸
Действие
Освобождает Наружное. Способствует опусканию восставшей Ци Легких. Успокаивает кашель. Применяют на ранних стадиях лихорадочных болезней, а также при состояниях с наружным Жаром, когда кашель является доминантным симптомом.
Симптомы
Кашель, умеренная лихорадка (жар), умеренная жажда, красные глаза. Язык нормального цвета с тонким белым налетом, пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Нин Соу Вань
(Ning Sou Wan, Ningsou Wan)
宁嗽丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар, удаляет Мокроту, оздоравливает Селезенку, питает энергию, прекращает кашель, успокаивает одышку. Применяется при скоплении Жара и Мокроты в Легких.
Симптомы
Кашель с отделением большого количества желтой мокроты, влажные хрипы, заложенность в груди, боль в груди, одышка, сухость во рту, жажда, жар (повышенная температура), слабость, уменьшение количества мочи, моча темно-желтого цвета, сухой стул. Язык красный, налет желтый, жирный. Пульс частый, скользкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Лю Шэнь Вань
(Liu Shen Wan, Liushen Wan)
六神丸
Действие
Охлаждает Жар. Выводит токсины. Уменьшает воспаление и облегчает боль.
Симптомы
Односторонняя или двусторонняя боль в горле, болезненное и отечное горло, затрудненное глотание, язвы во рту и на языке, высокая температура, у детей возможны судороги. Острые гнойные процессы (фурункулы, абсцессы).
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Лин Ян Цин Фэй Вань
(Ling Yang Qing Fei Wan, Lingyang Qingfei Wan)
羚羊清肺丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар из Легких, удаляет Яд, смягчает горло, прекращает кашель. Используется при Полном Жаре в Легких.
Симптомы
Жар (высокая температура), ломота в теле, кашель с желтой мокротой, возможно, с кровью; отечность, боль и сухость в горле, сухость во рту, жажда, головокружение, потемнение мочи, запор. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Ню Хуан Цзе Ду Вань
(Niu Huang Jie Du Wan, Niuhuang Jiedu Wan)
牛黃解毒丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд. Применяется при внутреннем Полном Жаре.
Симптомы
Покраснение, боль и отек горла, боль и отечность десен, язвы в ротовой полости и на языке, покраснение, боль и отечность глаз, жар (повышенная температура), красное лицо, жажда, возбуждение, беспокойство, цвет мочи темно-желтый, кал сухой. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Чуань Сюн Ча Тяо Сань, ЧуаньСюн
(Chuan Xiong Cha Tiao San, Chuanxiong Chatiao San)
川芎茶调散
Действие с точки зрения ТКМ
Изгоняет Ветер, прекращает боли. Лечит Наружный синдром. Используется для лечения головных болей, вызванных поражением Ветра, при простудах вследствие вторжения патогенных Ветра и Холода.
Симптомы
Головная боль, озноб, жар, повышенная температура, заложенность носа, чихание. Язык с тонким, белым налетом. Пульс поверхностный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
У Лин Сань Вань
(Wu Ling San Wan, Wuling San Wan)
五苓散 丸
Действие с точки зрения ТКМ
Согревает Ян, выводит Сырость и Воду. Используется при нарушении функции Мочевого пузыря, скоплении Воды и Сырости.
Симптомы
Отеки (лица, туловища, конечностей), отеки более выражены в нижней половине тела, появление ямок при надавливании в области отеков; бледное лицо, зябкость, холодные конечности, ломота и тяжесть в пояснице, одышка, сердцебиение, распирание и тяжесть в животе, плохой аппетит, неоформленный стул, малое количество мочи, сухость во рту с отсутствием желания пить. Язык бледный, большой, с отпечатками зубов по краям, налет белый, возможно, скользкий или жирный. Пульс глубокий, редкий, слабый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Ба Чжэн Сань
(Ba Zheng San, Bazheng San)
八正散
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Сырость, усиливает диурез и нормализует мочеотделение. Используется при скоплении Сырости и Жара в Нижнем Обогревателе, Мочевом пузыре.
Симптомы
Частые позывы к мочеиспусканию, жжение и рези при мочеиспускании, затрудненное и болезненное мочеиспускание, моча темно-желтая, мутная, может быть с примесью крови; тянущие или распирающие боли в нижней части живота, нередко с иррадиацией в паховую область и поясницу; сухость во рту и горле, возможно повышение температуры тела. Язык красный, налет жирный, желтый. Пульс частый, скользкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Сяо Эр Чжи Бао Вань
(Xiao Er Zhi Bao Wan, Xiaoer Zhibao Wan)
小儿至宝丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Рассеивает Ветер и Холод. Рассасывает Внутреннюю Сырость, разжижает Мокроту, убирает Застой как Ци, так и пищи в желудочно-кишечном тракте. Успокаивает судороги. Применяется при простудах у детей.
Симптомы
Повышенная температура, возможны судороги у детей при повышенной температуре, отсутствие потливости, заложенность носа или светлые выделения из носа, кашель с обильной светлой мокротой, рвота, понос. Язык с белым тонким налетом. Пульс поверхностный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Сань Хуан Пянь
(San Huang Pian, Sanhuang Pian)
三黄片
Действие
Чистит Жар. Убирает Огонь (воспаление), уменьшает интоксикацию. Послабляет стул. Применяется при чрезмерном Жаре, поражающем все Три Обогревателя.
Симптомы
Сильный жар, высокая температура, жажда, беспокойство, сухость во рту и горле, красные глаза, воспаленные веки, воспалительные элементы в носу и в полости рта, головокружение, зубная боль, диарея с сильным запахом или запор, концентрированная моча. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Лин Ян Гань Мао Пянь
(Ling Yang Gan Mao Pian, Lingyang Ganmao Pian)
羚羊感冒片
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет наружный синдром, выводит Жар и Яд. Применяется при наружном синдроме Ветра и Жара.
Симптомы
Жар (высокая температура), отечность, боль и сухость в горле, осиплость голоса, заложенность носа, головная боль, жажда, кашель. Язык красный, налет тонкий, желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Лин Цяо Цзе Ду Вань
(Ling Qiao Jie Du Wan, Lingqiao Jiedu Wan)
羚翘解毒丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Удаляет Ветер и Жар. Успокаивает судороги. Выводит токсины. Применяется в период эпидемий, при простуде, вызванной воздействием Патогенного Ветра-Жара.
Симптомы
Высокая температура, небольшой озноб, головная боль, жажда, боль в горле, кашель, отсутствие пота или слабое потоотделение, возможны судороги. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Инь Цяо Цзе Ду Вань
(Yin Qiao Jie Du Wan, Yinqiao Jiedu Wan)
银翘解毒丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Изгоняет Ветер. Рассеивает Жар. Выводит токсины. Применяется на начальных стадиях болезней Ветра-Жара с повышением температуры без пота или со слабой потливостью.
Симптомы
Высокая температура, головная боль, жажда, боль и сухость во рту и горле, кашель. Красный кончик языка, налет тонкий белый или слегка желтый. Пульс поверхностный частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Бань Лань Гэнь Кэ Ли, банланген кели
(Ban Lan Gen Ke Li, BanlanGen keLi)
板蓝根颗粒
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд, охлаждает Кровь, смягчает горло. Применяется при синдроме Жара и Яда, Жаре Легких и Желудка.
Симптомы
Высокая температура, боль в горле, отечность горла, сухость во рту. Язык красный, налет желтый. Пульс частый, полный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|