|
Лю Вэй Ди Хуан Вань
(Liu Wei Di Huang Wan, Liuwei Dihuang Wan)
六味地黄丸
Действие
Питает и тонизирует Инь Почек и Печени. Устраняет Пустой Огонь из них. Питает Субстанцию Цзин и Мозг.
Симптомы
Слабость и боли в пояснице и коленях, общая усталость, ощущение жара в лице, головокружения, шум в ушах, сухость во рту, ощущение жара после полудня, ночная потливость, бессонница или обилие эротических сновидений, жжение в ладонях и стопах, боли в пятках, ночные поллюции, преждевременная эякуляция, ощущение неполного опорожнения мочевого пузыря; ночной диурез, выпадение волос; выпадение зубов или кариес; ослабление памяти, замедленное мышление у людей пожилого возраста. Язык красный, налета мало или он отсутствует. Пульс тонкий и частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Сяо Яо Вань
(Xiao Yao Wan, Xiaoyao Wan)
逍遥丸
Действие с точки зрения ТКМ
Двигает Ци Печени, оздоравливает Селезенку, питает Кровь, гармонизирует месячные, гармонизирует Дух. Используется при застое Ци Печени, застое Ци Печени и Пустоте Крови, застое Ци Печени и Пустоте Селезенки, дисгармонии между Печенью и Селезенкой.
Симптомы
Чувство распирания, тяжести и боли в подреберье, груди, животе; подавленное настроение, тревожность, беспокойство, раздражительность, эмоциональная лабильность, глубокие вздохи, чувство кома в горле, распирающие боли в молочных железах, болезненные месячные, нерегулярный менструальный цикл, отсутствие месячных, головная боль, головокружение, снижение аппетита, возрастные пигментные пятна, нерегулярный стул. Язык нормального цвета, налет тонкий, белый. Пульс струнный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Гань Мао Цин Жэ Кэ Ли, Ганьмао Цинжэ Кэли
(Gan Mao Qing Re Ke Li, Ganmao Qingre Keli)
感冒清热颗粒
Действие с точки зрения ТКМ
Рассеивает Ветер и Холод, выводит Жар. Применяется при Наружном синдроме Ветра и Холода.
Симптомы
Озноб, ломота в теле, головная боль, жар, повышенная температура тела, заложенность носа, светлые выделения из носа, боль и сухость в горле. Язык с тонким, белым налетом. Пульс поверхностный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Лун Дань Се Гань Вань, Драконья желчь
(Long Dan Xie Gan Wan, Longdan Xiegan Wan)
龙胆泻肝丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Сырость и Жар из Печени и Желчного пузыря, выводит Сырость и Жар из нижней части туловища. Используется при синдромах скопления Сырости и Жара в Печени и Желчном пузыре, полном Огне Печени и Желчного пузыря с подъемом вверх, Сырости и Жаре Желчного пузыря со стеканием вниз.
Симптомы
Головокружение, покраснение глаз, горечь во рту, головная боль, шум и заложенность в ушах, отечность и боль в ушах, тяжесть, распирание, боль и жжение в боках и подреберье, потемнение и помутнение мочи, рези и боли при мочеиспускании, раздражительность, гневливость, отвращение к пище, тошнота, нерегулярный стул, отечность, зуд и мокнутие в паховой области, желтые бели с неприятным запахом. Язык красный, налет желтый, жирный. Пульс струнный, скользкий, частый, сильный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Чжи Бай Ди Хуан Вань
(Zhi Bai Di Huang Wan, Zhibai Dihuang Wan)
知柏地黄丸
Действие с точки зрения ТКМ
Питает Инь Почек, опускает и выводит Огонь (Жар). Используется при синдроме Пустоты Инь Почек и расцвете Огня.
Симптомы
Ломота, слабость и боли в пояснице и коленях; приливы жара во второй половине дня, румянец на щеках, ощущение жара в ладонях и стопах, ощущение жара, исходящего из костей, ночная потливость, сухость во рту и горле, першение и боль в горле; покраснение, отечность, кровоточивость десен; выпадение волос, шатание и выпадение зубов, шум и заложенность в ушах, снижение слуха, головокружение, бессонница, похудание, преждевременное семяизвержение, возможно преждевременное наступление месячных, менструальные выделения мажущие красного цвета, малое количество мочи, моча темно-желтая, запор, сухой кал. Язык маленький, красный, суховатый, с незначительным налетом желтого цвета или без налета. Пульс тонкий, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Фан Фэн Тун Шэн Вань, Fang Feng Tong Sheng Wan, фанфэн
(Fang Feng Tong Sheng Wan, Fangfeng Tongsheng Wan)
防风通圣丸
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет наружный синдром, рассеивает Ветер, выводит Жар и Яд, послабляет. Используется при Полном наружном и внутреннем синдроме, наружном Холоде и внутреннем Жаре.
Симптомы
Озноб, сильный жар, высокая температура, головная боль, головокружение, боль и покраснение глаз, сухость, першение и боль в горле, густые выделения из носа, горечь во рту, уменьшение количества и потемнение мочи, сухой кал, запор, отсутствие потливости, высыпания на коже красного цвета. Язык красный, налет желтый, жирный. Пульс частый, полный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Сюэ Фу Чжу Юй Вань, Xuefu Zhuyu Wan
(Xue Fu Zhu Yu Wan, Xuefu Zhuyu Wan)
血府逐瘀丸
Действие с точки зрения ТКМ
Двигает Кровь и ликвидирует застой, двигает Ци и прекращает боли. Используется при застое Крови.
Симптомы
Боль в области груди, локализованная, колющего характера; головная боль, сердцебиение, одышка, чувство стеснения в груди, бессонница, обилие сновидений, гневливость, раздражительность, синюшные губы, темные круги под глазами. Язык синюшный, фиолетовый, с застойными пятнами, подъязычные вены расширенные. Пульс скребущий или струнный, напряженный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Лю Хэ Дин Чжун Вань
(Liu He Ding Zhong Wan, Liuhe Dingzhong Wan)
六合定中丸
Действие с точки зрения ТКМ. Осушает Сырость и рассеивает Жар, регулирует функцию Селезенки и Желудка, способствует пищеварению.
Симптомы. Озноб, лихорадка, головная боль, ощущение заложенности в груди, тошнота, рвота, диарея и боль в животе.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Инь Цяо Вань
(Yin Qiao Wan, Yinqiao Wan)
银翘丸
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет Наружный синдром, рассеивает Ветер и Жар, выводит Жар и Яд. Применяется при простуде, начальной стадии инфекционных заболеваний с синдромом Наружного Ветра и Жара.
Симптомы
Жар (высокая температура), небольшой озноб, отсутствие или небольшая потливость, головная боль, жажда, сухость и боль в горле, заложенность носа, незначительный кашель, уменьшение количества и потемнение мочи. Красный кончик языка, налет тонкий, белый или слегка желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Юй Фэн Нин Синь Пянь
(Yu Feng Ning Xin Pian, Yufeng Ningxin Pian)
愈风宁心片
Действие
Удаляет патогенные факторы с поверхности мышц. Уменьшает Жар. Рождает Жидкости. Утоляет жажду. Поднимает Ян Селезенки. Используется при поражении извне Ветром-Жаром.
Симптомы
Простуда с головной болью, болями и ригидностью в спине. Головокружения, головные боли, вызванные подъёмом артериального давления; головные боли неврогенного генеза. Сильная боль в шейном отделе позвоночника и в спине от поражения экзогенными факторами; ригидность в шее и парестезия рук; жажда; начальная стадия ослабления слуха.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Чжэнь Нао Нин Цзяо Нан
(Zhen Nao Ning Jiao Nang, Zhennao Ningjiao Nang)
镇脑宁胶囊
Действие с точки зрения ТКМ
Усмиряет Ветер, восстанавливает проходимость энергетических каналов. Используется при подъеме Ветра Печени.
Симптомы
Головная боль, головокружение, тошнота, рвота, неясность зрения, снижение внимания и памяти, быстрая утомляемость, чувство онемения в конечностях, шум в ушах.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Чжэн Тянь Вань
(Zheng Tian Wan, Zhengtian Wan)
正天丸
Действие с точки зрения ТКМ
Удаляет Ветер, двигает и питает Кровь, усмиряет Печень, восстанавливает проходимость энергетических каналов, прекращает боли. Используется при головной боли различного генеза: вторжении внешнего патогенного Ветра, застое Крови и блокаде энергетических каналов, Пустоте Крови, подъеме Ян Печени.
Симптомы
Головная боль.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Цин Сюань Вань
(Qing Xuan Wan, Qingxuan Wan)
清眩丸
Действие
Рассеивает Ветер, освобождает Наружное, удаляет Жар, снимает боль
Симптомы
Головная боль, головокружение, рябь в глазах, заложенность носовой полости, зубная боль, вызванные вторжением внешнего Ветра-Жара.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Цзяо Гу Лань Цзун Дай Пянь
(Jiao Gu Lan Zong Dai Pian, Jiaogu Lanzong Dai Pian)
绞股篮总甙片
Действие
Питает Сердце, укрепляет Селезенку, тонизирует Ци, «нормализует» Кровь, выводит Флегму, устраняет застой. Используется при Пустоте Ци Сердца и Селезёнки, при застое Крови и Флегме.
Симптомы
Сердцебиение, одышка, ощущение стеснения в груди, онемение конечностей, головокружение, головная боль, забывчивость, шум в ушах, потливость.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Хуато Цзайцзао Вань, Болюсы Хуато
(Huatuo Zaizao Wan)
华佗再造丸
Действие
Двигает Кровь, устраняет застой Крови, разблокирует каналы, обезболивает при застое Крови.
Симптомы
Головокружение, головная боль, затрудненная речь, внезапная потеря сознания с асимметрией лица или гемиплегией.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Фу Фан Ян Цзяо Ке Ли
(Fu Fang Yang Jiao Ke Li, Fufang Yangjiao Keli)
复方羊角颗粒
Действие
Успокаивает Печень. Облегчает боль.
Симптомы
Мигренеподобная головная боль.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Тун Цяо Би Янь Пянь
(Tong Qiao Bi Yan Pian, Tongqiao Biyan Pian)
通窍鼻炎片
Действие
Изгоняет Ветер. Укрепляет Наружное. Тонизирует Ци Легких, способствует ее правильному распространению. Устраняет заложенность носа.
Симптомы
Сильная или умеренная заложенность носа, жидкие и густые выделения из носа, головная боль из-за проникновения Ветра-Жара в Легкие с недостатком Наружного.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Пи Фу Бин Сюэ Ду Вань, Пифубин сюэду вань
(Pi Fu Bing Xue Du Wan, pifubing xuedu wan)
皮肤病血毒丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар из Крови, удаляет Яд, ликвидирует отечность и прекращает зуд. Используется при дисгармонии каналов и коллатералей, Сырости и Жаре, Сухости Крови.
Симптомы
Покраснение, зуд, шелушение и отечность кожи, красное лицо, запор, сухой кал. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Ню Хуан Цзян Я Вань
(Niu Huang Jiang Ya Wan, Niuhuang Jiangya Wan)
牛黄降压丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар из Сердца и Печени, растворяет Мокроту, подавляет и успокаивает (Дух), понижает артериальное давление. Используется при Полном Жаре Сердца и Печени, скоплении Мокроты и Жара, повышении артериального давления.
Симптомы
Головокружение, мелькание мушек перед глазами, беспокойство, повышение артериального давления, чувство распирания и боль в голове, покраснение лица и глаз, шум или заложенность в ушах, раздражительность, гневливость, бессонница, сердцебиение, носовое кровотечение, тошнота, рвота, моча темно-желтого цвета, запор. Язык красный, налет желтый. Пульс струнный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Нун Со Дан Гуй Вань, дангуй
(Nong Suo Dang Gui Wan, Nongsuo Danggui Wan)
浓缩当归丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет и двигает Кровь, гармонизирует месячные, прекращает боли, увлажняет Кишечник. Применяется при Пустоте и застое Крови.
Симптомы
Боль в животе перед и во время менструации, скудные и бледные или скудные и темные менструальные выделения, нерегулярный менструальный цикл, позднее наступление месячных или их отсутствие, запор, кал сухой, бледное, желто-атрофичное или темное лицо, бледность или синюшность губ, бледность видимых слизистых, бледность или синюшность ногтей, головокружение, мелькание мушек перед глазами, сердцебиение, одышка, беспокойство, бессонница, обилие сновидений, чувство онемения в руках и ногах, сухость кожи, тусклость волос, ломкость ногтей, головные боли. Язык бледный или фиолетоый, подъязычные вены расширенные, извитые. Пульс тонкий, слабый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Тун Сюань Ли Фей Вань
(Tong Xuan Li Fei Wan, Tongxuan Lifei Wan)
通宣理肺丸
Действие
Разрешает Поверхностный синдром Ветра-Холода. Изгоняет Холод. Активизирует функцию Легких и останавливает кашель. Используется, когда, проникший извне Холод ранит Легкие, приводя к нарушению их функции.
Симптомы
Сильный приступообразный кашель со светлой мокротой, удушье, боязнь холода, головная боль, боли во всем теле и в суставах, отсутствие пота, заложенность носа, светлые выделения из носа. Язык с тонким белым налетом. Пульс редкий и напряженный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Хо Дань Вань
(Huo Dan Wan, Huodan Wan)
藿胆丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и растворяет Сырость, ликвидирует заложенность носа. Используется при трансформации Ветра и Холода в Жар, подъеме Огня Желчного пузыря, заложенности носа.
Симптомы
Заложенность носа, насморк с желтыми, гнойными выделениями, ухудшение обоняния, головная боль.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Тянь Ма Вань
(Tian Ma Wan, Tianma Wan)
天麻丸
Действие с точки зрения ТКМ
Изгоняет Ветер и Сырость, создает комфорт связкам, восстанавливает проходимость энергетических каналов, питает Печень и Почки, двигает Кровь, прекращает боль. Используется при недостатке Печени и Почек, скоплении Ветра и Сырости, застое Крови.
Симптомы
Ломота и боли в позвоночнике и суставах, чувство онемения в конечностях и суставах, судороги в конечностях, ограничение подвижности суставов, состояние после инсульта (парез, паралич).
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Чуань Сюн Ча Тяо Сань, ЧуаньСюн
(Chuan Xiong Cha Tiao San, Chuanxiong Chatiao San)
川芎茶调散
Действие с точки зрения ТКМ
Изгоняет Ветер, прекращает боли. Лечит Наружный синдром. Используется для лечения головных болей, вызванных поражением Ветра, при простудах вследствие вторжения патогенных Ветра и Холода.
Симптомы
Головная боль, озноб, жар, повышенная температура, заложенность носа, чихание. Язык с тонким, белым налетом. Пульс поверхностный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
У Лин Сань Вань
(Wu Ling San Wan, Wuling San Wan)
五苓散 丸
Действие с точки зрения ТКМ
Согревает Ян, выводит Сырость и Воду. Используется при нарушении функции Мочевого пузыря, скоплении Воды и Сырости.
Симптомы
Отеки (лица, туловища, конечностей), отеки более выражены в нижней половине тела, появление ямок при надавливании в области отеков; бледное лицо, зябкость, холодные конечности, ломота и тяжесть в пояснице, одышка, сердцебиение, распирание и тяжесть в животе, плохой аппетит, неоформленный стул, малое количество мочи, сухость во рту с отсутствием желания пить. Язык бледный, большой, с отпечатками зубов по краям, налет белый, возможно, скользкий или жирный. Пульс глубокий, редкий, слабый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Тянь Ма Гоу Тэн Вань
(Tian Ma Gou Teng Wan, Tianma Gouteng Wan)
天麻钩藤汤
Действие с точки зрения ТКМ
Усмиряет Печень, останавливает Ветер, выводит Жар, восполняет Инь Печени и Почек, двигает Кровь, успокаивает Дух. Используется при подъеме Ян Печени, внутреннем Ветре Печени.
Симптомы
Головная боль, ощущение распирания в голове, головокружение, повышенное артериальное давление, шаткость походки, шум в ушах, покраснение лица и глаз, мелькание мушек перед глазами, тики, тремор, бессонница, раздражительность, гневливость, ломота и слабость в пояснице и коленях. Язык красный, налет желтый. Пульс струнный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Цзин Фу Кан Кэ Ли, jingfukang keli
(Jing Fu Kang Ke Li, Jingfu Kangke Li)
颈复康颗粒
Действие с точки зрения ТКМ
Двигает Кровь, восстанавливает проходимость энергетических каналов, рассеивает Ветер, прекращает боли. Используется при недостатке кровоснабжения головного мозга вследствие заболеваний шейного отдела позвоночника.
Симптомы
Боль и онемение в области шеи, ноющие боли в плечах и спине, хруст в шее при поворачивании головы, онемение и покалывание в руках, головная боль, головокружение.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Лин Ян Гань Мао Пянь
(Ling Yang Gan Mao Pian, Lingyang Ganmao Pian)
羚羊感冒片
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет наружный синдром, выводит Жар и Яд. Применяется при наружном синдроме Ветра и Жара.
Симптомы
Жар (высокая температура), отечность, боль и сухость в горле, осиплость голоса, заложенность носа, головная боль, жажда, кашель. Язык красный, налет тонкий, желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Лин Цяо Цзе Ду Вань
(Ling Qiao Jie Du Wan, Lingqiao Jiedu Wan)
羚翘解毒丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Удаляет Ветер и Жар. Успокаивает судороги. Выводит токсины. Применяется в период эпидемий, при простуде, вызванной воздействием Патогенного Ветра-Жара.
Симптомы
Высокая температура, небольшой озноб, головная боль, жажда, боль в горле, кашель, отсутствие пота или слабое потоотделение, возможны судороги. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Инь Цяо Цзе Ду Вань
(Yin Qiao Jie Du Wan, Yinqiao Jiedu Wan)
银翘解毒丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Изгоняет Ветер. Рассеивает Жар. Выводит токсины. Применяется на начальных стадиях болезней Ветра-Жара с повышением температуры без пота или со слабой потливостью.
Симптомы
Высокая температура, головная боль, жажда, боль и сухость во рту и горле, кашель. Красный кончик языка, налет тонкий белый или слегка желтый. Пульс поверхностный частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Хо Сян Чжэн Ци Вань
(Huo Xiang Zheng Qi Wan, Huoxiang Zhengqi Wan)
藿香正气丸
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет Наружный синдром Ветра и Холода, удаляет Зной, растворяет Сырость, двигает Ци, гармонизирует Селезенку и Желудок. Прекращает диарею. Используется при Наружном синдроме Ветра и Холода, внутреннем застое Ци и повреждении Сыростью.
Симптомы
Озноб, жар, повышенная температура тела, головная боль и ощущение тяжести в голове, ощущение дурноты, распирание и боль в животе, тошнота, рвота, понос, метеоризм, отвращение к пище. Язык с белым, жирным налетом. Пульс поверхностный, скользкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|