Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang)
Отвар шести джентльменов с соссюреей и амомумом

Chinese herbal formulas and applications, Pharmacological Effects & Clinical Research by John K. Chen and Tina T. Chen, Art of medicine press, 2009

Альтернативные названия: Hsiang Sha Liu Chun Tzu Tang, Отвар шести знатных мужей, Отвар соссюреи и шести главных растений, Комбинация владимирии и кардамона, Комбинация соссюреи и кардамона

Первоисточник: Гу Цзинь Мин Фан (Gu Jin Ming Fang) Знаменитые классические и современные формулы, Лоу Мэй, 1675 год

Состав

Корень женьшеня (Ren Shen) Radix Ginseng 3 г

Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 6 г

Пория кокосовидная (Fu Ling) Poria 6 г

Корень солодки (Gan Cao) Radix Glycyrrhizae 2,1 г

Корневище пинеллии (Ban Xia) Rhizoma Pinelliae 3 г

Кожура мандарина (Chen Pi) Pericarpium Citri Reticulatae 2,4 г

Корень соссюреи (Mu Xiang) Radix Saussureae 2,1 г

Плод амомума (Sha Ren) Fructus Amomi 2,4 г

Дозировка/Приготовление/Применение

Готовится в форме отвара с 6 г Свежего корневища имбиря (Sheng Jiang).

Действие с точки зрения ТКМ

1. Тонизирует Ци, укрепляет Селезенку и гармонизирует Желудок

2. Регулирует Ци и согревает Средний обогреватель

Клинические проявления

Дефицит Ци Селезенки и Желудка, сочетающийся с застоем Холода и Сырости в Среднем обогревателе: потеря аппетита, отрыжка, полнота и/или боль в области живота и эпигастрия, рвота, слабый стул.

Клиническое применение

Гастрит, хронический гастрит, язва желудка и двенадцатиперстной кишки, гастроэнтерит, гастроптоз, хронический атрофический гастрит, синдром раздраженного кишечника, стоматит, послеоперационная диарея, утренняя тошнота, отсутствие аппетита, цирроз печени, бронхит и бронхоэктазы.

Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang)

Объяснение

Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) состоит из Лю Цзюнь Цзы Тан (Liu Jun Zi Tang) Отвар шести джентльменов и Корень соссюреи (Mu Xiang) и Плод амомума (Sha Ren) и лечит дефицит Среднего обогревателя с застоем Холода и Сырости. Дефицит Селезенки и Желудка ослабляют пищеварительную систему, вызывая потерю аппетита, отрыжку и общую слабость. Накопление Сырости и застой Холода вызывают ощущение полноты и боль в области живота и эпигастрия. Кроме того, Сырость и Холод блокируют Ци Желудка и не дают ей возможности опускаться должным образом, вызывая рвоту. Кроме того, как результат дефицита Селезенки, в норме восходящая Ци Селезенки начинает опускаться, вызывая слабый стул или диарею.

Корень женьшеня (Ren Shen), Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu), Пория кокосовидная (Fu Ling) и Корень солодки (Gan Cao) - эти четыре растения из Сы Цзюнь Цзы Тан (Si Jun Zi Tang) Отвар четырех джентльменов тонизируют Ци Селезенки и Желудка. Корневище пинеллии (Ban Xia) и

Кожура мандарина (Chen Pi) устраняют застой Ци и Сырости и исправляют обратное течение Ци Желудка. Корень соссюреи (Mu Xiang) и Плод амомума (Sha Ren) согревают Средний обогреватель и активизируют циркуляцию Ци с целью устранения накопления влаги, рассеивания полноты и снятия боли.

Модификации

- При плохом аппетите добавляют Пророщенный плод ячменя (Mai Ya) и Плод боярышника (Shan Zha).

- Если имеет место полнота в животе, обусловленная дефицитом и Холодом, добавляют Обработанный боковой корень аконита (Fu Zi) и Корневище имбиря (Gan Jiang).

- При дефиците Ци Желудка и Селезенки добавляют Корень астрагала (Huang Qi) и Корневище диоскореи (Shan Yao).

- При тошноте, рвоте и застое пищи добавляют Траву многоколосника, траву пачули (Huo Xiang) и Побеги бамбука очищенные (Zhu Ru).

- При горячей флегме и Пустоте Ци добавляют приготовленное с имбирем Корневище коптиса (Huang Lian).

- При холодной флегме с Пустотой Ци добавляют Обработанный корень имбиря (Pao Jiang).

- При рвоте и диарее сочетают с Пин Вэй Сань (Ping Wei San) Порошок, успокаивающий желудок.

- При рвоте и диарее, вызванных Летним Жаром, сочетают с Сань Хуан Се Синь Тан (San Huang Xie Xin Tang) Отвар трех желтых для успокоения эпигастрия.

- При рвоте и диарее, обусловленных дефицитом и Холодом, сочетают с Ли Чжун Тан (Li Zhong Tang) Отвар, регулирующий Центр.

Предостережения/Противопоказания

При приеме Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) следует воздерживаться от сырой и холодной пищи.

Фармакологическое действие

1. На желудочно-кишечный тракт. В соответствии с лабораторными экспериментами на кроликах применение Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) оказывало регулирующее влияние на кишечник. В зависимости от состояния индивида данный препарат может либо усиливать, либо ослаблять перистальтику кишечника.

2. Противоязвенное. Применение Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) позволило достичь заметного эффекта в профилактике и лечении язвы желудка у крыс. Механизм действия в этом случае был обусловлен нормализацией состояния слизистой желудка и снижением выработки кислоты.

3. Иммуностимулирующее. Применение Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) приводило к увеличению количества IgM, IgA и Т-клеток.

Клинические наблюдения и исследования

1. Хронический атрофический гастрит. Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) использовался в лечении пациентов с хроническим атрофическим гастритом, характеризующимся дефицитом и Холодом. Из 25 пациентов значительное улучшение с исчезновением симптомов имело место в 18 случаях, умеренное улучшение с легкой болью – в 7 случаях. В другом исследовании ежедневное использование Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) с добавлением Корневища диоскореи (Shan Yao) привело к полному выздоровлению в 12 случаях из 14 пациентов с хроническим атрофическим гастритом, характеризующимся дефицитом Ци Селезенки.

2. Гастрит. Использование Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) ежедневно в течение 4 недель курса лечения позволило достичь заметного эффекта в лечении хронического гастрита у пожилых пациентов. Из 23 пациентов полное выздоровление наступило в 9 случаях, видимое улучшение – в 12 и в 2 случаях эффект отсутствовал. Общий уровень эффективности лечения составил 91,3%.

3. Синдром раздраженного кишечника. В одном исследовании 40 пациентов с синдромом раздраженного кишечника прошли лечение с наступлением видимого улучшения у 18 пациентов, умеренного улучшения – у 16 и отсутствием эффекта в 6 случаях. Лечение растительными препаратами включало использование данной формулы с добавлением Корневища хохлатки (Yan Hu Suo), Смолы босвеллии (Ru Xiang) и Смолы мирры (Mo Yao). Кроме того, Корневище сыти (Xiang Fu) и Корень куркумы (Yu Jin) добавляли при эмоциональном расстройстве; Пыльцу рогоза (Pu Huang) и Экскременты летяги (Wu Ling Zhi) добавляли при боли во время менструации. План лечения предполагал применение растительных препаратов в течение 2 недель курса лечения при общем количестве курсов 1-3.

4. Стоматит. В одном исследовании 30 пациентов с рецидивирующим стоматитом лечили с помощью Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) с модификациями в форме отвара с наступлением у всех полного выздоровления. Продолжительность лечения варьировала в пределах 4-20 пакетиков препарата. Лечение включало применение Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) с добавлением: Плода гардении (Zhi Zi) при диарее с предпочтением теплых напитков; Корневища коптиса (Huang Lian), Листа бамбука (Zhu Ye) и Корня ремании (Di Huang) при красном кончике языка вследствие подъема Огня Сердца; и добавление Коры корня пиона мудань (Mu Dan Pi) и удаление Корня женьшеня (Ren Shen) при сухости в горле с горьким привкусом во рту.

5. Постоперационная диарея. Применение Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) с модификациями позволило достичь 90,25% эффективности при лечении 113 пациентов с постоперационной диареей. Растительный препарат принимался в форме отвара ежедневно в течение 2 недель курса лечения.

6. Утренняя тошнота. Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) с модификациями использовался в лечении беременных женщин с тошнотой и рвотой с хорошими результатами. Из 52 случаев полное выздоровление было зафиксировано в 42, улучшение – в 9 и в 1 случае эффект отсутствовал. Большинство пациентов ощущали результаты лечения в течение 1-3 дней терапии.

7. Отсутствие аппетита. Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) с модификациями использовался при лечении 33 детей с анорексией с эффективностью равной 94%. Лечение растительными препаратами включало применение данной формулы с добавлением Семени ареки (Bing Lang), Семени редиса (Lai Fu Zi), обожженного Эндотелии куриного желудка (Ji Nei Jin) и обожженного Плода боярышника (Shan Zha). План лечения предполагал ежедневный прием растительных препаратов в количестве 8 пакетиков на курс лечения, за которым следовали 3-5 дней перерыва и затем начинался второй курс, также состоящий из 8 пакетиков. Из 33 пациентов видимая эффективность была достигнута в 19 случаях, умеренная эффективность – в 12 и в 2 случаях эффект отсутствовал.

Токсичность

В остром токсикологическом эксперименте оральное введение отвара Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang) в количестве 0,4 мл/10 г (эквивалент 80 г/кг свежих растений) дважды в день в течение 7 дней не вызывало никаких отклонений от нормы у подопытных животных. Фактически у некоторых животных произошло увеличение массы тела. Применяемая доза была эквивалентна 434 –х кратной дозе, применяемой при лечении взрослых пациентов.

Связанные формулы

Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xian Sha Liu Jun Zi Tang)
Отвар шести джентльменов с сытью и амомумом.

Первоисточник: И Фан Цзи Цзе (Yi Fang Ji Jie) Аналитическая коллекция медицинских формул, Ван Ан, 1682 год.

Состав

Корень женьшеня (Ren Shen) Radix et Rhizoma Ginseng 6 г

Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 6 г

Пория кокосовидная (Fu Ling) Poria 6 г

Корень солодки, обжаренный в меде (Gan Cao) Radix Glycyrrhizae Praeparata cum Melle 3 г

Кожура мандарина (Chen Pi) Pericarpium Citri Reticulatae 3 г

Корневище пинеллии (Ban Xia) Rhizoma Pinelliae 3 г

Корневище сыти (Xiang Fu) Rhizoma Cyperi 6 г

Плод амомума (Sha Ren) Fructus Amomi 6 г

Эта формула составлена путем добавления Корневища сыти (Xiang Fu) и Плода амомума (Sha Ren) к Лю Цзюнь Цзы Тан (Liu Jun Zi Tang) Отвару шести джентльменов. Эта формула укрепляет Селезенку, гармонизирует Желудок, регулирует циркуляцию Ци и прекращает боль. Она лечит дефицит Ци Селезенки и Желудка, связанные с накоплением Холода и Сырости в Среднем обогревателе.

Эти две вышеуказанные формулы обозначаются идентичными китайскими иероглифами и одинаково пишутся на пиньинь. Они также имеют очень сходный состав, дозировки и действие.

- В исходной формуле Сян (Xiang) относится к Корню соссюреи (Mu Xiang), растению, регулирующему Ци, которое лечит застой Ци Селезенки и Желудка. Корень солодки (Gan Cao) используется для тонизации Ци и гармонизации формулы.

- В связанной формуле Сян (Xiang) относится к Корневищу сыти (Xiang Fu) Rhizoma Cyperi, растению, регулирующему Ци, которое лечит застой Ци в Печени и Сань Цзяо. Корень солодки (Gan Cao) используется исключительно для тонизации Ци и гармонизации формулы.