Шу Гань Тан (Shu Gan Tang) Отвар рассеивающий Печень

Chinese herbal formulas and applications, Pharmacological Effects & Clinical Research by John K. Chen and Tina T. Chen, Art of medicine press, 2009

Альтернативное название: Сочетание володушки и эводии

Первоисточник: Вань Бин Хуэй Чунь (Wan Bing Hui Chun) Восстановление здоровья от мириады болезней, Гунн Тин-Сянь (Gong Ting-Xian), 1587 год.

Состав

Корень володушки (Chai Hu) Radix Bupleuri 3 г

Кожура мандарина зеленая (Qing Pi) Pericarpium Citri Reticulatae Viride 3 г

Плод померанца (Zhi Qiao) Fructus Aurantii 3 г

Семя персика (Tao Ren) Semen Persicae 3 г

Цветок сафлора (Hong Hua) Flos Carthami 1,5 г

Корень дудника китайского (Dang Gui) Radix Angelicae Sinensis 3 г

Корневище лигустикума (Chuan Xiong) Rhizoma Chuanxiong 2,1 г

Корень пиона белый (Bai Shao) Radix Paeoniae Alba 2,1 г

Корневище коптиса (Huang Lian) Rhizoma Coptidis, обжаренный 6 г

Дозировка/Приготовление/Применение

Согласно тексту источника сначала следует обжарить Корневище коптиса (Huang Lian) с соком Плода эводии (Wu Zhu Yu). Затем измельчить все ингредиенты в порошок и варить в воде, чтобы получился отвар. Принимать теплый профильтрованный отвар после еды.

Действие с точки зрения ТКМ

1. Регулирует циркуляцию Крови и устраняет застой Крови.

2. Открывает каналы и коллатерали и облегчает боль.

Клинические проявления

Застой Ци Печени с застоем Крови: полнота и боль в области гипохондрия, чередующиеся приступы жара и озноба

Клиническое применение

Боль в области гипохондрия, межреберная невралгия, боль в межреберных промежутках, панкреатит.

Объяснение

Шу Гань Тан (Shu Gan Tang) применяется при лечении боли в области гипохондрия обусловленной застоем Ци Печени с застоем Крови. Классический текст описывает это состояние как характеризующееся полнотой и болью в области гипохондрия. Это состояние может быть также вторичным по отношению к заболеваниям внутренних органов или наружным повреждениям. Заболевания внутренних органов включают панкреатит, а наружные повреждения - травму и ушиб.

Так как основным нарушением является застой Ци Печени, то Корень володушки (Chai Hu) используется для лечения синдрома шаоян и рассеивания Ци Печени. Зеленая кожура мандарина (Qing Pi) и Плод померанца (Zhi Qiao) регулируют Ци и совместно с Корнем володушки (Chai Hu) облегчают ощущение полноты и боли в области гипохондрия. Так как застой Ци и Крови часто происходят одновременно, то добавляют растения двигающие Кровь, чтобы усилить общий эффект. Семя персика (Tao Ren) и Цветок сафлора (Hong Hua) двигают Кровь, устраняют застой Крови и облегчают боль. Корень дудника китайского (Dang Gui) питает Кровь и вместе с Корневищем лигустикума (Chuan Xiong) двигает ее. Корень дудника китайского (Dang Gui) и Корень пиона белый (Bai Shao) смягчают Печень путем тонизирования Инь и Крови. Корень пиона белый (Bai Shao) является одним из ключевых растений, используемых для расслабления мышц и облегчения спазмов и боли. Поскольку застой Ци Печени может легко перейти в Жар и Огонь Печени, Корневище коптиса (Huang Lian) устраняет Жар и Огонь. И, наконец, Плод эводии (Wu Zhu Yu) действует как направляющее растение, чтобы сосредоточить терапевтическое действие всей формулы на пораженном участке.

Комментарии автора

Чай Ху Шу Гань Сань (Chai Hu Shu Gan San) и Шу Гань Тан (Shu Gan Tang) оба лечат застой Ци Печени с застоем Крови.

- Чай Ху Шу Гань Сань (Chai Hu Shu Gan San) больше делает акцент на активизации циркуляции Ци.

- Шу Гань Тан (Shu Gan Tang) сфокусирован больше на усилении циркуляции Крови и устранении застоя Крови.

Шу Гань Тан (Shu Gan Tang)