Об авторе 2

Автор ряда книг и статей по китайской культуре и традиционной китайской медицине. 2

Синдром пустота Ци Селезенки и его лечение 5

Цзянь Пи Вань 6

Жэнь Шэнь Цзянь Пи Вань 8

Шэнь Лин Бай Чжу Сань 9

Синдром пустота Ян Селезенки и его лечение 10

Ли Чжун Вань 11

Синдром пустота Селезенки с провалом Ци и его лечение 12

Бу Чжун И Ци Вань 13

Синдром Селезенка не контролирует Кровь и его лечение 14

Жэнь Шэнь Гуй Пи Вань 17

Синдром застой пищи в желудке и кишечнике и его лечение 18

Рецепт для переваривания пищи (Сяо ши фан, 消食方). 21

Рецепт, проводящий застой, с точками лян-мэнь (Лян мэнь дао чжи фан, 梁们导滞方). 21

Рецепт согревающий центр и рассеивающий холод (Вэнь чжун сань хань фан, 温中散寒方). 22

Рецепт, согревающий холод и прекращающий рвоту (Вэнь хань чжи ту фан, 温寒止吐方). 23

Рецепт, удерживающий желудок, с точками чжун-вань и цзя-цзи (Чжун вань цзя цзи гу вэй фан, 中脘夹脊固胃方). 23

Рецепт, поднимающий Ян и удерживающий кровь (Шэн ян шэ сюэ фан, 升阳摄血方). 24

Предисловие

Данное руководство предназначено для лиц, интересующихся традиционной китайской медициной. Не претендуя на всестороннюю полноту и охват материала традиционной китайской медицины даже по такой небольшой теме, как лечение заболеваний Селезенки, оно дает возможность создать представление о принципах и тактике лечения, применяемых китайскими врачами. Работая над данным руководством, автор с одной стороны старался максимально возможно сохранить и донести до русскоязычного читателя философию, терминологию китайской медицины, а с другой стороны сделать текст понятным и доступным для понимания врачами западной медицины. По объективным причинам в рамках данного проекта невозможно дать подробные комментарии и объяснения ко всем специфическим восточным категориям и терминам, которые упоминаются в руководстве. При необходимости можно воспользоваться соответствующей учебной литературой по китайской медицине.

Автор будет благодарен за все критические замечания и пожелания по содержанию руководства. Замечания можно посылать автору по адресу tkitmed@rambler.ru или в Компанию СИНОФАРМ по адресу info@cinofarm.ru.

Об авторе

Зайцев Сергей Владимирович. Кандидат медицинских наук, специалист по китайскому языку и традиционной китайской медицине.

В 1986 г. окончил среднюю школу-интернат № 5 г. Ленинграда с углубленным изучением китайского языка.

В 1995 г. окончил Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова по специальности лечебное дело.

В 1996 г. проходил обучение в Учебном центре Цигуна возможностей сознания «Хуася» г. Бэйдайхэ, пров. Хэбэй, КНР.

В 1998-1999 гг. стажировался по китайской медицине в Институте китайской медицины Синьцзянского медицинского университета и по уйгурской медицине в Научно-исследовательском институте уйгурской медицины г. Урумчи, Синьцзян, КНР.

В 2001 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Газоразрядные изображения (кирлианограммы) у больных бронхиальной астмой и их изменения под влиянием медикаментозных методов лечения и акупунктуры».

В 2003 г. стажировался в Пекинском университете традиционной китайской медицины и фармакологии по специальностям «Скребковый массаж – гуаша» и «Лечение методом постановки банок».

В 2004 г. стажировался в Пекинском университете традиционной китайской медицины и фармакологии по специальности «Традиционная китайская фармакология» и в Школе традиционной китайской медицины при НИИ базовых теоретических исследований Академии китайской медицины КНР по специальности «Скребковый массаж – гуаша (высший уровень)» и «Вертебральное лечение китайской медицины (высший уровень)».

В 2005 г. окончил курсы повышения квалификации в Школе традиционной китайской медицины при НИИ базовых теоретических исследований Академии китайской медицины КНР по специальности «Теория и диагностика традиционной китайской медицины» и «Лечебный массаж стоп».

Автор ряда книг и статей по китайской культуре и традиционной китайской медицине.

Селезенка – посленебесная основа организма человека

Селезенка (пи, 脾): расположена в центре под диафрагмой. Она относится к элементу Земля. Селезенка заведует транспортировкой и трансформацией, поднимает Светлое, контролирует Кровь. Канал Селезенки носит название ножной канал великой Инь Селезенки (цзу тай инь пи цзин, 足太阴脾经). Парный орган – Желудок (вэй, 胃), парный канал – ножной канал Светлого Ян Желудка (цзу ян мин вэй цзин, 足阳明胃经). Из пяти органов-цзан Селезенку называют поворотная Инь в Инь (инь чжун чжи чжи инь, 阴中之至阴).

Отверстие Селезенки открывается во рту, среди тканей ей соответствуют мышцы, ее великолепие видно на губах, среди эмоций Селезенке соответствует задумчивость, среди жидкостей густая слюна, она хранит мысли-и.

Физиологические функции Селезенки:

1. Заведует транспортировкой и трансформацией (чжу юнь хуа, 主运化):

Селезенка осуществляет усвоение, всасывание, транспортировку и распределение питательных веществ, поступающих в наш организм с пищей и водой.

Селезенка руководит работой Желудка и Кишечника, поступающая пища под действием Селезенки разделается на полезную, Светлую часть и ненужный, Мутный остаток. Полезная часть всасывается, трансформируется в питающую Ци и распределяется по всему организму. Это распределение осуществляется двумя путями. Часть тонких питательных субстанций поднимается Селезенкой вверх к Легким, и далее за счет распространяющего действия Легких направляются к поверхности тела и коже, а за счет опускающего действия Легких направляются вниз, распределяясь, таким образом, по всему телу. Другую часть непосредственно сама Селезенка, будучи органом, расположенным в центре, направляет во все стороны и распределяет по всему организму.

Пища является главным источником всех питательных веществ, необходимых организму человека после его рождения в течение всей жизни, эти вещества служат материалом для образования Ци и Крови, поэтому Селезенку называют «посленебесная основа» (хоу тянь чжи бэнь, 后天之本), «источник образования Ци и Крови» (ци сюэ шэн хуа чжи юань, 气血生化之源).

Нормальное функционирование Селезенки является залогом полноценного питания всех органов и тканей, залогом достаточного образования Ци, Цзин, Крови и жидкостей тела.

При нарушении функций Селезенки по транспортировке и трансформации нарушается усвоение пищи, организм страдает от недостатка питания, у больного снижается аппетит, появляется тяжесть в животе, жидкий стул, развивается слабость, он худеет.

Селезенка также усваивает и трансформирует воду, поступающую в наш организм, препятствует возникновению ее застоя и формированию патологической Сырости. Селезенка играет важную роль в обмене воды, поддерживая баланс водного обмена, распределяя всосавшуюся воду по всему организму.

При нарушении транспортировки и трансформации Селезенкой воды возникает застой, в организме образуется Сырость, жидкая или густая Мокрота, развиваются отеки. Поэтому китайские врачи говорят: «Источник образования мокроты – селезенка».

2. Заведует подниманием Светлого (чжу шэн цин, 主升清):

Поднимание вверх является физиологической особенностью деятельности Селезенки. Селезенка поднимает «Светлое», под светлым понимается светлая, чистая часть пищи – полезные вещества, содержащиеся в ней. После всасывания и переработки эти вещества подаются к голове и глазам, сердцу, легким и далее, трансформируясь в Ци и Кровь, разносятся по всему организму. Поднимание Светлого Селезенкой противоположно опусканию Мутного Желудком, то есть оставшиеся неусвоенные пищевые массы проводятся Желудком далее вниз в кишечник и в конечном итоге в виде каловых масс выводятся из организма.

Если поднимание Селезенкой Светлого нарушено, то питательные вещества не поступают наверх, возникает слабость, головокружение, они скапливаются в центре и с Мутной частью пищи, проходят далее вниз, развивается тяжесть в животе, жидкий стул, понос с непереваренными остатками пищи.

Кроме того, поднимающее действие Селезенки является важным фактором, способствующим удержанию внутренних органов на своих местах. При нарушении этой функции может развиваться так называемый «провал срединной Ци вниз», развивается опущение и выпадение внутренних органов.

3. Контролирует Кровь (чжу тун сюэ, 主统血):

Селезенка удерживает кровь внутри кровеносных сосудов, не дает ей выливаться наружу. В «Каноне о трудном» («Нань цзин», «难经») говорится: «Селезенка… заведует обертыванием крови». То есть орган как бы оборачивает кровь, обеспечивает ее движение внутри сосудов и не позволяет покидать их пределы.

При слабости Селезенки эта функция может нарушаться, что проявляется различными кровотечениями. Учитывая то, что Селезенке свойственно также поднимающее действие, а при пустоте органа оно тоже ослабевает, кровотечения чаще наблюдаются в нижней части туловища: гематурия, маточные кровотечения, примесь крови в стуле, также могут быть подкожные кровоизлияния.

В системе У-Син Селезенка связана определенной системой соответствий, что также можно рассматривать в качестве функций этого органа:

1. Среди тканей Селезенке соответствуют мышцы, Селезенка управляет конечностями (пи цзай ти хэ жоу, пи чжу сы чжи; 脾在体合肉,脾主四肢):

Деятельность Селезенки обеспечивает поступление питательных веществ в мышцы, поддерживает их функциональную активность. При нормальном питании мышцы крепкие и сильные. Если питание нарушается, то мышцы становятся худыми дряблыми, развивается атрофия конечностей.

2. Ее (Селезенки) великолепие видно на губах (ци хуа цзай чунь, 其化在唇):

Функциональное состояние Селезенки отражается на губах. При нормальной транспортировке и трансформации губы красные, влажные и блестящие. При нарушении питания, при недостатке Ци и Крови губы бледные или желтушные, теряют свой блеск и красоту.

3. Отверстие Селезенки рот (пи кай цяо юй коу, 脾开窍于口):

Селезеночная транспортировка и трансформация тесно связаны с приемом пищи. Если Селезенка здорова, то аппетит хороший, вкусовые ощущения нормальные. При нарушении переваривающей функции Селезенки аппетит снижается, вкусовые ощущения снижаются, пища кажется пресной, при недостатке Ци этого органа человек любит сладкое. При скоплении Жара в Селезенке во рту возникает сладкий привкус, при блокаде вредоносной Сыростью во рту возникает жирный привкус.

4. Эмоция Селезенки задумчивость, Селезенка хранит мысли-и (пи цзай чжи вэй сы, пи цан и; 脾在志为思,脾藏意):

Размышления являются частью нормальной сознательной деятельности организма человека. Но если размышления чрезмерны, то они оказывают вредное влияние на энергетический механизм, вызывают застой Ци, блокируют осевой механизм поднимания и опускания Срединного Обогревателя, нарушают деятельность Селезенки. Это приводит к снижению аппетита, утрате интереса к пище, возникает тяжесть в животе, может развиваться головокружение, забывчивость и другие симптомы.

5. Жидкость Селезенки густая слюна (пи цзай е вэй сянь, 脾在液为涎):

Слюноотделение тесно связано с процессом пищеварения, которое осуществляется Селезенкой. При приеме пищи выделение слюны усиливается, поэтому Селезенке соответствует густая, малопенистая слюна, выделяющаяся в процессе еды. При нарушении гармонии Селезенки и Желудка слюноотделение может патологически усиливаться.

Желудок – великий амбар

Желудок (вэй, 胃) находится под диафрагмой в верхней части брюшной полости, является органом-фу парным Селезенке.

1. Воспринимает воду и злаки (шоу на шуй гу, 受纳水谷):

Желудок воспринимает воду и злаки, то есть пищу, которая поступает в него по пищеводу. Поэтому его также называют «великий амбар» (тай цан, 太仓) и «море воды и злаков» (шуй гу чжи хай, 水谷之海).

Нарушение этой функции может приводить к снижению аппетита, отвращению к пище, тяжести и распиранию в Желудке.

2. Заведует сопреванием и перевариванием (чжу фу шу, 主腐熟):

Желудок это орган, где непосредственно осуществляется переваривание пищи.

При слабости Ци Желудка может нарушается пищеварение, что проявляется застоем пищи, болями в желудке, гнилостной отрыжкой и т.д.

Представим функции системы Селезенки и ее патологические изменения в виде таблицы:

Таблица: Физиология системы селезенки и ее патологические изменения.

функции и взаимосвязи	физиологическое значение	патологические изменения	симптомы
заведует транспортировкой и трансформацией	обеспечивает восприятие, трансформацию и распределение питательных веществ пищи	нарушение переваривания и усвоения пищи	снижение аппетита, тяжесть и распирание в животе, жидкий стул, атрофично-желтое лицо, похудание
	обеспечивает восприятие, трансформацию и распределение жидкостей	нарушения обмена жидкостей	отеки, образование Мокроты, бели, жидкий стул
	обеспечивает питательными веществами процесс образования Крови	недостаточное образование Крови	Пустота Крови
заведует подниманием Светлого	поддерживает подъем и распределение питательных веществ	недостаток поступления питательных веществ к сердцу, легким, голове	головокружение, одышка, тихий голос, слабость
	обеспечивает удержание внутренних органов на своих местах	утрата крепости нахождения органов на своих местах	опущение и выпадение внутренних органов
контролирует Кровь	обеспечивает циркуляцию крови внутри сосудов	истечение крови за пределы сосудов	кровотечения, обильные месячные
управляет мышцами и четырьмя конечностями	обеспечивает питание мышц	недостаток питания мышц	худые слабые мышцы, атрофия конечностей
великолепие проявляется на губах	обеспечивает питание губ	нарушение питания губ	бледные, желтоватые губы без блеска
отверстие Селезенки – рот	обеспечивает нормальный аппетит и чувство вкуса	нарушение аппетита и вкусовых ощущений	плохой аппетит, снижение вкусовых ощущений, сладкий, жирный привкус во рту
эмоция Селезенки – задумчивость, селезенка хранит мысли-и	обеспечивает гармонию задумчивости, размышлений	нарушение гармонии размышлений	чрезмерная задумчивость
жидкость Селезенки – густая слюна	обеспечивает нормальное слюноотделение при приеме пищи	нарушение слюноотделения	чрезмерное слюновыделение
парный орган - Желудок	поддерживает функцию Желудка по восприятию и переработке пищи	нарушение пищеварения, противоток Ци Желудка вверх	тяжесть в желудке, тошнота и рвота, отрыжка, изжога, отвращение к пище, быстрое наступление чувства голода

Синдром пустота Ци Селезенки и его лечение

Пустота Ци Селезенки (пи ци сюй, 脾气虚) – симптомокомплекс, развивающийся вследствие недостатка Ци Селезенки, нарушения ее транспортной и трансформирующей функции.

Основные причины развития синдрома пустота Ци Селезенки:

• неправильное питание
• физическое переутомление
• чрезмерные размышления
• врожденная конституциональная пустота
• истощение организма с возрастом
• тяжелые заболевания и недостаточный уход за больным

Клинические проявления: тяжесть и распирание в животе, снижение аппетита, тяжесть усиливается после приема пищи, жидкий стул, слабость, утомляемость, одышка и тихий голос, похудание, атрофично-желтое лицо, может быть ожирение, отечность, бледный язык с белым налетом, замедленный (хуань) слабый (жо) пульс.

Основные критерии диагностики:

• снижение аппетита
• тяжесть и распирание в животе
• жидкий стул
• признаки пустоты Ци

Цзянь Пи Вань

Пилюли, оздоравливающие селезенку

健脾丸

Jian Pi Wan

Средство из медицинского трактата «Отвес для лечения синдромов» («Чжэн чжи чжунь шэн», «证治准绳»).

Оригинальный состав средства был следующим:

Состав:

корневище атрактилодеса крупноголовчатого (обжаренное)	rhizoma Atractylodis macrocephalae	15,9 %
корни аукляндии колючей	radix Aucklandiae lappae	6,4 %
корневище коптиса китайского	rhizoma Coptidis chinensis	6,4 %
корни солодки уральской	radix Glycyrrhizae uralensis	6,4 %
склероций пории кокосовидной	Poria cocos	10,6 %
корни женьшеня настоящего	radix Panax ginseng	9,6 %
лекарственные дрожжи (обжаренные)	massa medicate fermentata	6,4 %
кожура мандарина	pericarpium Citri reticulatae	6,4 %
плоды кардамона пушистого	fructus Amomi villosi	6,4 %
проростки ячменя обыкновенного (обжаренные)	fructus Hordei vulgaris germinatus	6,4 %
плоды боярышника перистонадрезного	fructus Crataegi pinnatifidae	6,4 %
корневище диоскореи супротивной	rhizoma Dioscoreae oppositae	6,4 %
семена мускатника душистого	semen Myristicae fragrans	6,4 %

Такой классический состав пилюль предназначен для лечения Пустоты Селезенки и застоя пищи в сочетании с Сыростью и Жаром.

В настоящее время в состав средства внесены изменения и в виде готовой лекарственной формы пилюли производятся в указанном ниже составе. Цзянь пи вань в таком составе используются при синдроме Пустоты Селезенки и застоя пищи.

Состав:

корни кодонопсиса мелковолосистого	radix Codonopsis pilosulae	16 %
корневище атрактилодеса крупноголовчатого (обжаренное)	rhizoma Atractylodis macrocephalae	24 %
кожура мандарина	pericarpium Citri reticulatae	16 %
неспелые плоды померанца (обжаренные)	fructus Citri aurantii immaturus	16 %
плоды боярышника перистонадрезного (обжаренные)	fructus Crataegi pinnatifidae	12 %
проростки ячменя обыкновенного (обжаренные)	fructus Hordei vulgaris germinatus	16 %

Схема рецепта:

Пустота Селезенки и Желудка, слабость транспортной и трансформирующей функции	оздоравливают Селезенку и прекращают жидкий стул, способствуют пищеварению и растворяют застой	правители	корни кодонопсиса мелковолосистого	оздоравливают Селезенку и питают Ци
			корневище атрактилодеса крупноголовчатого
		сановники	кожура мандарина	двигают Ци и высушивают Сырость, пробуждают Селезенку и гармонизируют Желудок
			неспелые плоды померанца
		помощники	плоды боярышника перистонадрезного	способствуют пищеварению и ликвидируют застой
			проростки ячменя обыкновенного

Механизм действия: оздоравливает Селезенку и открывает Желудок.

Показания к применению: используются при Пустоте и слабости Селезенки и Желудка, тяжести и распирании в эпигастрии и животе, снижении аппетита и жидком стуле.

Цзянь Пи Вань используются для лечения следующих заболеваний:

• хронический гастрит
• хронический энтероколит
• диспепсия

Критерии назначения:

• снижение аппетита
• плохое пищеварение
• жидкий стул
• слабость
• бледный язык
• жирный белый или желтоватый налет на языке
• пустой слабый пульс

Жэнь Шэнь Цзянь Пи Вань

Пилюли с женьшенем, оздоравливающие Селезенку

人参健脾丸

Ren Shen Jian Pi Wan

Другой современный вариант классических пилюль Цзянь Пи Вань.

Данное средство оказывает преимущественно восполняющее действие в сочетании с двигающим, заботится одновременно и о Ци, и о Крови, оздоравливает Селезенку и пестует Желудок, растворяет Сырость и прекращает жидкий стул.

Состав:

корни женьшеня настоящего	radix Panax ginseng	3,9 %
корневище атрактилодеса крупноголовчатого (обжаренное с отрубями)	rhizoma Atractylodis macrocephalae	23,5 %
склероций пории кокосовидной	Poria cocos	7,8 %
корневище диоскореи супротивной	rhizoma Dioscoreae oppositae	15,7 %
кожура мандарина	pericarpium Citri reticulatae	7,8 %
корни аукляндии колючей	radix Aucklandiae lappae	2,0 %
плоды кардамона пушистого	fructus Amomi villosi	3,9 %
корни астрагала перепончатого (обработанные медом)	radix Astragali membranacei	15,7 %
корни дудника китайского	radix Angelicae sinensis	7,8 %
косточки унаби юйюба вар. колючий (обжаренные)	semen Ziziphi jujubae var. spinosae	7,8 %
корень истода тонколистного (обработанный)	radix Polygalae tenuifoliae	3,9 %

Схема рецепта:

Пустота Селезенки и Желудка, нарушение транспортной и трансформирующей функции, дисгармония поднимания и опускания	оздоравливать Селезенку и пестовать Желудок, растворять Сырость и прекращать жидкий стул	правители	корни женьшеня настоящего	восполняют центр и питают Ци, оздоравливают Селезенку и пестуют Желудок
			корневище атрактилодеса крупноголовчатого
		сановники	корни астрагала перепончатого	помогают восполнять Ци и оздоравливать Селезенку
			склероций пории кокосовидной	оздоравливают Селезенку, растворяют Сырость, гармонизируют Желудок
			корневище диоскореи супротивной
			плоды кардамона пушистого
		помощники	кожура мандарина	двигают Ци и пробуждают Селезенку
			корни аукляндии колючей
			корни дудника китайского	пестуют Кровь и успокаивают Сердце
			косточки унаби юйюба вар. колючий
			корень истода тонколистного

Механизм действия: оздоравливает Селезенку и питает Ци, гармонизирует Желудок и прекращает жидкий стул.

Показания к применению: используются при пустоте и слабости Селезенки и Желудка, нарушении переваривания пищи, дискомфорте в области эпигастрия и животе, тошноте и рвоте, болях в животе, жидком стуле, отсутствии аппетита, слабости.

Показаниями для использования пилюль являются различные заболевания преимущественно желудочно-кишечного тракта:

• хронический гастрит
• гастроптоз
• язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки
• функциональные диспепсии
• хронический энтероколит
• гастроинтестиноневроз

Критерии назначения:

• жидкий стул
• снижение аппетита и тяжесть в животе
• слабость
• безжизненное лицо
• плохой сон
• бледный большой язык
• тонкий белый или жирный налет на языке
• струнный тонкий пульс

Шэнь Лин Бай Чжу Сань

Порошок с женьшенем, порией и атрактилодесом крупноголовчатым

参苓白术散

Shen Li Bai Zhu San

Рецепт из сборника «Рецепты бюро гармоничных лекарств милости для народа великого благоденствия» («Тай пин хуй минь хэ цзи цзюй фан», «太平惠民和剂局方»).

Данное лекарство восполняет Ци центра, сцеживает мутную Сырость, оздоравливает Селезенку, является распространенным сбором для лечения пустоты Селезенки и обилия Сырости, который воплощает метод лечения «наваливать землю – порождать металл».

Состав:

корни женьшеня настоящего	radix Panax ginseng	12.9 %
склероций пории кокосовидной	Poria cocos	12.9 %
корневище атрактилодеса крупноголовчатого (обжаренное)	rhizoma Atractylodis macrocephalae	12.9 %
корневище диоскореи супротивной	rhizoma Dioscoreae oppositae	12.9 %
бобы долихос лаблаб (обжаренные)	semen Dolichos lablab	9.7 %
семена лотоса орехоносного	semen Nelumbinis nuciferae	6.45 %
семена коикса иовлевы слезы (обжаренные)	semen Coicis lacryma-jobi	6.45 %
плоды кардамона пушистого	fructus Amomi villosi	6.45 %
корни ширококолокольчика крупноцветкового	radix Platycodi grandiflori	6.45 %
корни солодки уральской	radix Glycyrrhizae uralensis	12.9 %

Схема рецепта:

пустота Селезенки и скопление Сырости	питать Ци и оздоравливать Селезенку, сцеживать Сырость и прекращать понос	правители	корни женьшеня настоящего	питают Ци, оздоравливают Селезенку, сцеживают Сырость
			корневище атрактилодеса крупноголовчатого
			склероций пории кокосовидной
		сановники	корневище диоскореи супротивной	помогают женьшеню оздоравливать Селезенку и питать Ци, а также прекращают жидкий стул
			семена лотоса орехоносного
			бобы долихос лаблаб	помогают атрактилодесу и пории оздоравливать Селезенку и сцеживать Сырость
			семена коикса иовлевы слезы
		помощники	плоды кардамона пушистого	пробуждают Селезенку, гармонизируют желудок, двигают Ци и растворяют застой
			корни ширококолокольчика крупноцветкового	способствуют распространению Ци Легкими для открытия и регуляции водных путей, а также направляют действие лекарственных веществ вверх для питания Ци Легких
		посланник	корни солодки уральской	оздоравливают Селезенку и гармонизируют центр, гармонизируют весь рецепт

Механизм действия: восполняет Селезенку и Желудок, питает Ци Легких, сцеживает Сырость и прекращает жидкий стул.

Показания к применению: используется при пустоте и слабости Селезенки и Желудка, пустоте Селезенки и обилии Сырости, снижении аппетита и жидком стуле, одышке и кашле, слабости.

Используется при следующих заболеваниях:

• хронический гастроинтестинит
• анемия
• хронический бронхит
• хронический нефрит
• бели

Критерии назначения:

• атрофично-желтое лицо
• похудание
• снижение аппетита
• слабость
• урчание в животе и жидкий стул
• бледный язык
• белый жирный налет на языке
• пустой плавный пульс

Синдром пустота Ян Селезенки и его лечение

Пустота Ян селезенки (пи ян сюй, 脾阳虚), также называется пустой холод селезенки (пи сюй хань, 脾虚寒) – симптомокомплекс, развивающийся вследствие истощения Ян селезенки, нарушения ее транспортной и трансформирующей функции, недостатка согревания и порождения внутри организма иньского холода.

Основные причины развития синдрома пустота Ян Селезенки:

• дальнейшее прогрессирование пустоты Ци Селезенки
• нарушения в питании, чрезмерное употребление сырой холодной пищи
• чрезмерное употребление холодных лекарственных веществ
• недостаток Ян Почек, истощение Огня Мин-Мэнь, Огонь не согревает землю

Клинические проявления: тяжесть и распирание в животе, снижение аппетита, любовь к теплу и надавливанию, зябкость, холодные конечности, одышка, слабость, бледное безжизненное лицо, возможно отечное, жажда отсутствует, жидкий стул, может быть отечность конечностей, уменьшение количества мочи, могут быть обильные светлые прозрачные бели, язык бледный большой с отпечатками зубов, налет белый скользкий, пульс глубокий (чэнь) редкий (чи) без силы.

Основные критерии диагностики:

• признаки пустоты Ци Селезенки
• признаки пустого Холода

Ли Чжун Вань

Пилюли, упорядочивающие центр

理中丸

Li Zhong Wan

Рецепт из трактата «Рассуждения о ранах холода» («Шан хань лунь», «伤寒论»).

Состав:

корни женьшеня настоящего	radix Panax ginseng	25 %
корневище имбиря лекарственного	rhizoma Zingiberis officinalis	25 %
корневище атрактилодеса крупноголовчатого	rhizoma Atractylodis macrocephalae	25 %
корни солодки уральской (обработанные медом)	radix Glycyrrhizae uralensis	25 %

Схема рецепта:

пустота и холод Селезенки и Желудка	согревать центр и рассеивать холод, восполнять Ци и оздоравливать Селезенку	правитель	корневище имбиря лекарственного	очень острое и очень горячее, входит в каналы Селезенки и Желудка; согревает центр и рассеивает холод, поддерживает Ян и подавляет Инь
		сановник	корни женьшеня настоящего	сладкие и теплые, входят в канал Селезенки; восполняют центр и питают Ци, восполняют посленебесную основу, при обилии Ци Ян восстанавливается
		помощник	корневище атрактилодеса крупноголовчатого	сладкое, горькое, теплое, высушивающее; высушивает Сырость и оздоравливает Селезенку
		посланник	корни солодки уральской	восполняют Селезенку и питают Ци, гармонизируют рецепт

Механизм действия: согревают центр и рассеивают холод, оздоравливает Желудок.

Показания к применению: используются при пустоте и холоде селезенки и желудка, тошноте и рвоте, жидком стуле, заложенности в груди и болях в животе, плохом пищеварении.

Используются при следующих заболеваниях:

• острый и хронический гастроинтестинит
• язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки
• гастроптоз
• гастроэктазия
• хронический колит

Критерии назначения:

• рвота, понос, холод, боли
• зябкость и холодные конечности
• бледный язык с белым налетом
• глубокий (чэнь) редкий (чи) или глубокий (чэнь) тонкий (си) пульс

Синдром пустота Селезенки с провалом Ци и его лечение

Пустота Селезенки и провал Ци (пи сюй ци сянь, 脾虚下陷), также называется провал Ци Селезенки вниз (пи ци ся сянь, 脾气下陷) или провал срединной Ци вниз (чжун ци ся сянь, 中气下陷) – симптомокомплекс, развивающийся вследствие пустоты Ци Селезенки, слабости поднимания вверх и чрезмерного опускания, провала вниз.

Основные причины развития синдрома пустоты Селезенки и провала Ци:

• дальнейшее прогрессирование пустоты Ци Селезенки
• длительный понос
• чрезмерное физическое переутомление
• многочисленные роды и ненадлежащий послеродовый уход

Клинические проявления: тяжесть, распирание и отвисание живота, усиление симптоматики после еды, учащение позывов на дефекацию, чувство тяжести в области ануса, длительный непрекращающийся жидкий стул; могут быть выпадение прямой кишки, опущение и выпадение матки, мутная моча словно вода после промывки риса; а также одышка, слабость, утомляемость, тихий голос, головокружение, бледное безжизненное лицо, снижение аппетита, жидкий стул, бледный язык с белым налетом, плавный (хуань) слабый (жо) пульс.

Основные критерии диагностики:

• пустота Ци Селезенки
• опущение внутренних органов

Бу Чжун И Ци Вань

Пилюли, восполняющие центр и питающие Ци

补中益气丸

Bu Zhong Yi Qi Wan

Источником является трактат «Рассуждения о селезенке и желудке» («Пи вэй лунь», «脾胃论»).

Состав:

корни астрагала перепончатого (обработанные медом)	radix Astragali membranacei	27.8 %
корни кодонопсиса мелковолосистого	radix Codonopsis pilosulae	8.3 %
корни солодки уральской (обработанные медом)	radix Glycyrrhizae uralensis	13.9 %
корневище атрактилодеса крупноголовчатого	rhizoma Atractylodis macrocephalae	8.3 %
корни дудника китайского	radix Angelicae sinensis	8.3 %
корневище клопогона борщевиколистного	rhizoma Cimicifugae heracleifoliae	8.3 %
корни володушки китайской	radix Bupleuri sinense	8.3 %
кожура мандарина	pericarpium Citri reticulatae	8.3 %
свежее корневище имбиря лекарственного	rhizoma Zingiberis officinalis recens	2.8 %
плоды унаби юйюба	fructus Ziziphi jujubae	5.6 %

*в оригинальном рецепте использовались корни женьшеня настоящего, которые в настоящее время заменены на корни кодонопсиса мелковолосистого.

*к оригинальному рецепту в современных пилюлях в состав также включены свежее корневище имбиря и плоды унаби для повышения эффективности.

Схема рецепта:

Пустота ци Селезенки и Желудка Пустота Ци и жар Пустота Ци и провал вниз	восполнять центр и питать Ци, поднимать Ян и ликвидировать провал	правитель	корни астрагала перепончатого	сладкие и слегка теплые, входят в Легкие и Селезенку; восполняют центр и питают Ци, поднимают Ян и укрепляют поверхность
		сановники	корни женьшеня настоящего	восполняют Ци и оздоравливают Селезенку, помогают астрагалу восполнять центр и питать Ци
			корни солодки уральской
			корневище атрактилодеса крупноголовчатого
		помощники	корни дудника китайского	пестуют Кровь и гармонизируют питающую составляющую, способствуют восполнению Ци
			кожура мандарина	двигает Ци и гармонизирует Желудок, препятствует развитию застоя при восполнении
			корневище клопогона борщевиколистного	поднимают Ян и ликвидируют провал
			корни володушки китайской

Механизм действия: восполняет Центр и питает Ци, поднимает Ян и ликвидирует провал.

Показания к применению: используются при пустоте и слабости Селезенки и Желудка, провале срединной Ци вниз, слабости, снижении аппетита, тяжести в животе, длительном поносе и выпадении прямой кишки, опущении и выпадении матки.

Показаниями для применения средства являются следующие болезни:

• гастроптоз
• выпадение матки
• выпадение прямой кишки
• миастения
• опущение века
• хронический энтерит
• хронический гепатит

Критерии назначения:

• слабость
• одышка и тихий голос
• атрофично-желтое лицо
• длительный жидкий стул
• выпадение прямой кишки
• опущение и выпадение матки
• бледный язык с тонким белым налетом
• пульс тонкий слабый

Синдром Селезенка не контролирует Кровь и его лечение

Селезенка не контролирует Кровь (пи бу тун сюэ, 脾不统血), также называется Ци не удерживает Кровь (ци бу шэ сюэ, 气不摄血) – симптомокомплекс, развивающийся вследствие пустоты Ци Селезенки и утраты ею контролирующей функции по отношению к Крови, основными проявлениями которого являются кровотечения.

Основные причины развития синдрома селезенка не контролирует кровь:

• длительные заболевания и пустота Ци
• чрезмерное переутомление и повреждение Селезенки

Клинические проявления: атрофично-желтое или бледное мертвенное лицо, снижение аппетита, жидкий стул, слабость, одышка, тихий голос, примесь крови в стуле, в моче, кровоизлияния в мягкие ткани, носовые кровотечения, обильные месячные, маточные кровотечения, язык бледный, пульс тонкий (си) без силы.

Основные критерии диагностики:

• пустота Ци Селезенки
• кровотечения

Гуй Пи Вань

Пилюли, возвращающиеся в селезенку

归脾丸

Gui Pi Wan

Источником является трактат «Рецепты для спасения жизни» («Цзи шэн фан», «济生方»). В оригинале это был отвар – Гуй Пи Тан.

Состав:

корни кодонопсиса мелковолосистого	radix Codonopsis pilosulae	6,8 %
корневище атрактилодеса крупноголовчатого (обжаренные)	rhizoma Atractylodis macrocephalae	13,6 %
корни астрагала перепончатого (обработанные медом)	radix Astragali membranacei	6,8 %
корни солодки уральской (обработанные медом)	radix Glycyrrhizae uralensis	3,4 %
склероций пории кокосовидной	Poria cocos	13,6 %
корень истода тонколистного (обработанный)	radix Polygalae tenuifoliae	13,6 %
косточки унаби юйюба вар. колючий (обжаренные)	semen Ziziphi jujubae var. spinosae	6,8 %
мякоть плодов димокарпуса лонган	arillus Dimocarpi longan	13,6 %
корни дудника китайского	radix Angelicae sinensis	13,6 %
корни аукляндии колючей	radix Aucklandiae lappae	3,4 %
плоды унаби юйюба (без косточек)	fructus Ziziphi jujubae	3,4 %
свежее корневище имбиря лекарственного	rhizoma Zingiberis officinalis recens	1,7 %

Схема рецепта:

Пустота Ци и крови сердца и селезенки Селезенка не контролирует кровь	питать Ци и восполнять кровь, оздоравливать селезенку и пестовать сердце	правители	корни кодонопсиса мелковолосистого	восполняют селезенку и питают Ци, обилие Ци служит основой для образования крови и контроля за кровью
			корни астрагала перепончатого
		сановники	корневище атрактилодеса крупноголовчатого	оздоравливает селезенку и высушивает сырость, помогает питать Ци
			мякоть плодов димокарпуса лонган	восполняют кровь и пестуют сердце, успокаивают дух
			корни дудника китайского
			косточки унаби юйюба вар. колючий
		помощники	корень истода тонколистного	гармонизируют сердце и почки, успокаивают дух сердца
			склероций пории кокосовидной
			корни аукляндии колючей	двигают Ци и пробуждают селезенку
		посланники	корни солодки уральской	оздоравливают селезенку и гармонизируют желудок, гармонизируют рецепт
			свежее корневище имбиря лекарственного	согревает и двигает Ци, гармонизирует желудок

Механизм действия: питает Ци и оздоравливает Селезенку, пестует Кровь и успокаивает Дух.

Показания к применению: используются при пустоте Сердца и Селезенки, утрате контроля селезенкой за Кровью; одышке и сердцебиении, бессоннице с обилием сновидений, головокружении, слабости, плохом аппетите, маточных кровотечениях, примеси крови в стуле.

Средство применяется при следующих заболеваниях:

• эрозивные и язвенные кровотечения из желудка и двенадцатиперстной кишки
• функциональные маточные кровотечения
• анемия
• тромбоцитопеническая пурпура
• неврастения
• болезни сердца

Критерии назначения:

• сердцебиение
• бессонница
• слабость
• снижение аппетита
• кровь в стуле
• маточные кровотечения
• бледный язык
• тонкий (си), слабый (жо) пульс

Жэнь Шэнь Гуй Пи Вань

Пилюли с женьшенем, возвращающиеся в Селезенку

人参归脾丸

Ren Shen Gui Pi Wan

Другой современный вариант отвара Гуй пи тан, выпускаемый современными производителями.

Состав:

корни женьшеня настоящего	radix Panax ginseng	7,1 %
корневище атрактилодеса крупноголовчатого (обжаренные с отрубями)	rhizoma Atractylodis macrocephalae	14,3 %
склероций пории кокосовидной	Poria cocos	14,3 %
корни солодки уральской (обработанные медом)	radix Glycyrrhizae uralensis	3,6 %
корни астрагала перепончатого (обработанные медом)	radix Astragali membranacei	7,1 %
корни дудника китайского	radix Angelicae sinensis	14,3 %
корни аукляндии колючей	radix Aucklandiae lappae	3,6 %
корень истода тонколистного (обработанный солодкой)	radix Polygalae tenuifoliae	14,3 %
мякоть плодов димокарпуса лонган	arillus Dimocarpi longan	14,3 %
косточки унаби юйюба вар. колючий (обжаренные)	semen Ziziphi jujubae var. spinosae	7,1 %

Схема рецепта:

Пустота Ци и Крови Сердца и Селезенки Селезенка не контролирует Кровь	питать Ци и восполнять Кровь, оздоравливать Селезенку и пестовать Сердце	корни женьшеня настоящего	сладкие и теплые; питают Ци и оздоравливают Селезенку, способствуют порождению Крови
		корневище атрактилодеса крупноголовчатого
		корни астрагала перепончатого
		корни солодки уральской
		корни дудника китайского	пестуют Кровь и питают Инь
		склероций пории кокосовидной	успокаивают Дух
		корень истода тонколистного
		косточки унаби юйюба вар. колючий
		мякоть плодов димокарпуса лонган	питает Сердце и Селезенку
		корни аукляндии колючей	двигают Ци и пробуждают Селезенку

Механизм действия: питает Ци и восполняет Кровь, оздоравливает Селезенку и пестует Сердце.

Показания к применению: используются при пустоте Сердца и Селезенки, недостатке Ци и Крови: сердцебиении, приступах сердцебиений, бессоннице, забывчивости, плохом аппетите, слабости, атрофично-желтом лице; при утрате контроля селезенкой за кровью: примеси крови в стуле, маточных кровотечениях, белях.

Средство применяется при следующих заболеваниях:

• эрозивные и язвенные кровотечения из желудка и двенадцатиперстной кишки
• функциональные маточные кровотечения
• анемия
• тромбоцитопеническая пурпура
• неврастения
• болезни сердца

Критерии назначения:

• сердцебиение
• бессонница
• слабость
• снижение аппетита
• кровь в стуле
• маточные кровотечения
• бледный язык
• тонкий слабый пульс

Синдром застой пищи в желудке и кишечнике и его лечение

Застой пищи в желудке и кишечнике (ши чжи вэй чан, 食滞胃肠) – симптомокомплекс, развивающийся в результате застоя пищи в желудке и кишечнике, основными проявлениями которого являются тяжесть, распирание и боли в эпигастрии и животе, тошнота и рвота, жидкий стул с кислым или гнилостным запахом.

Основные причины развития застоя пищи в желудке и кишечнике:

• нарушения в питании, чрезмерное переедание
• конституциональная пустота Ци Желудка и небольшое нарушение в питании

Клинические проявления: тяжесть, распирание и боли в эпигастрии и животе, отвращение к надавливанию, отрыжка тухлым, изжога, отвращение к пище, тошнота и рвота остатками пищи с кислым или гнилостным запахом, после рвоты чувство тяжести и боли уменьшаются, урчание и боли в животе, жидкий стул с гнилостным запахом, может быть запор, толстый жирный налет на языке, скользкий (хуа) или глубокий (чэнь) полный (ши) пульс.

Основные критерии диагностики:

• тяжесть, распирание и боли в эпигастрии и животе
• рвота и жидкий стул с кислым гнилостным запахом
• возможное наличие нарушение питания в анамнезе

Бао Хэ Вань

Пилюли сохранения гармонии

保和丸

Bao He Wan

Средство из трактата Чжу Даньси «Сердечные методы Даньси» («Дань си синь фа», «丹溪心法»).

Состав:

плоды боярышника перистонадрезного (обжаренные)	fructus Crataegi pinnatifidae	37,5 %
лекарственные дрожжи (обжаренные)	massa medicate fermentata	12,5 %
корневище пинеллии тройчатой (обработанные)	rhizoma Pinelliae ternatae	12,5 %
склероций пории кокосовидной	Poria cocos	12,5 %
кожура мандарина	pericarpium Citri reticulatae	6,25 %
плоды форзиции повислой	fructus Forsythiae suspensae	6,25 %
семена редьки посевной обжаренные)	semen Raphani sativi	6,25 %
проростки ячменя обыкновенного (обжаренные)	fructus Hordei vulgaris germinatus	6,25 %

* согласно Государственной Фармакопее КНР современные производители Бао Хэ Вань к оригинальному рецепту добавили проростки ячменя, что усилило переваривающее действие пилюль.

Схема рецепта:

застой пищи, повреждение Селезенки и Желудка	стимулировать переваривание пищи и гармонизировать Желудок	правитель	плоды боярышника перистонадрезного	улучшают переваривание всех видов застоя пищи, особенно мясной и жирной пищи
		сановники	лекарственные дрожжи	улучшают переваривание и Селезенку, особенно алкоголя и застарелой гнилостной застойной пищи
			семена редьки посевной	опускают Ци и улучшают переваривание, особенно зерновой мучной пищи
			проростки ячменя обыкновенного	улучшают переваривание, особенно мучной и молочной пищи
		помощники	корневище пинеллии тройчатой	двигают Ци и растворяют застой, гармонизируют Желудок и прекращают рвоту
			кожура мандарина
			склероций пории кокосовидной	сцеживает Сырость и оздоравливает Селезенку, гармонизирует центр и прекращает понос
			плоды форзиции повислой	выводят Жар и рассеивают скопления

Механизм действия: улучшает переваривание пищи и ликвидирует застой, гармонизирует Желудок.

Показания к применению: используются при застое пищи, распирании и тяжести в животе, отрыжке тухлым, изжоге, отсутствии аппетита.

Средство применяется для лечения различных заболеваний:

• острый и хронический гастрит
• острый и хронический энтероколит
• диспепсия
• детский понос

Критерии назначения Бао Хэ Вань:

• распирание и тяжесть в эпигастрии и животе
• отрыжка тухлым и отвращение к пище
• толстый жирный налет на языке
• скользкий (хуа) пульс

Лечение синдромов поражения Селезенки иглоукалыванием

1. Рецепт для переваривания пищи (Сяо ши фан, 消食方).

сюань-цзи (VC 21)	способствуют пищеварению и ликвидируют застой пищи
цзу-сань-ли (E 36)
чжун-вань (VC 12)	точка-му Желудка и точка-хэ канала Желудка; оздоравливают Селезенку и способствуют перевариванию пищи
лян-мэнь (E 21)
нэй-гуань (MC 6)	точка пересечения с чудесным сосудом Инь-Вэй-Май; опускает противоток и прекращает рвоту
син-цзянь (F 2)	точка канала Печени; двигает Ци Печени
ли-нэй-тин	лечит поражение пищей и застой пищи

*ли-нэй-тин – внеканальная точка, находится напротив нэй-тин (Е 44).

Модификации:

• при болях в желудке – добавить лян-цю (E 34).
• при безрадостной дефекации – добавить чжи-гоу (TR 6).
• при простуде с поверхностным синдромом – хэ-гу (GI 4), вай-гуань (TR 5).

Метод иглоукалывания: выводящий (се); экспозиция 20-30 минут.

Действие рецепта: способствует пищеварению и ликвидирует застой, гармонизирует центр и прекращает боли.

Данный рецепт используется для лечения застоя пищи: распирание и тяжесть в эпигастрии, боли в желудке, тяжесть и периодические боли в животе, отрыжка тухлым и изжога, отвращение к пище, тошнота, рвота непереваренными остатками пищи, дефекация не приносит облегчения, жидкий стул, жирный налет на языке, скользкий (хуа) пульс.

1. Рецепт, проводящий застой, с точками лян-мэнь (Лян мэнь дао чжи фан, 梁们导滞方).

лян-мэнь (E 21)	точка канала Желудка и точка сосуда Жэнь-Май; оздоравливают Селезенку и способствуют пищеварению
ся-вань (VC 10)
тянь-шу (E 25)	точка-му Толстого К%ишечника и нижняя точка-хэ канала Толстого Кишечника; восстанавливают проходимость кишечника и ликвидируют застой
шан-цзюй-сюй (E 37)
тай-бай (RP 3)	точка-юань канала Селезенки и точка-хэ канала Желудка; гармонизируют деятельность желудочно-кишечного тракта, приводят в гармонию механизм поднимания и опускания Селезенки и Желудка
цзу-сань-ли (E 36)

Модификации:

• при отрыжке тухлым и изжоге – добавить цю-сюй (VB 40) и гун-сунь (RP 4).

Метод иглоукалывания: выводящий (се); экспозиция 30 минут.

Действие рецепта: оздоравливает Селезенку и гармонизирует Желудок, восстанавливает проходимость кишечника и ликвидирует застой.

Рецепт используется для лечения синдрома поражения пищей желудка и кишечника, нарушения проводящей функции ЖКТ и нарушения гармонии поднимания и опускания со следующими симптомами: боли в эпигастрии, тяжесть и распирание в животе, отвращение к надавливанию, отрыжка тухлым, изжога, урчание в кишечнике, жидкий стул с гнилостным запахом и непереваренными остатками пищи, после дефекации боли уменьшаются, отсутствие аппетита, толстый жирный налет на языке, скользкий пульс.

1. Рецепт, оздоравливающий центр (Цзянь чжун фан, 健中方).

Рецепт из трактата «Канонические основы священного прижигания» («Шэнь цзю цзин лунь», «神灸经纶»).

нэй-тин (E 44)	точка канала желудка для лечения тяжести и распирания в животе
гунь-сунь (RP 4)	точка-ло канала селезенки, связана с каналом желудка, оздоравливает селезенку и желудок, нормализует механизм поднимания Светлого и опускания Мутного
цзу-сань-ли (E 36)	точка-хэ канала желудка, нормализует опускание ци желудка, что приводит к нормализации подъема Светлого Селезенкой

Модификации:

• при жидком стуле – добавить сань-инь-цзяо (Rp 6), инь-лин-цюань (Rp 9): оздоравливают Селезенку и способствуют подниманию Светлого.
• при отсутствии аппетита – добавить чжун-вань (VC 12), сюань-цзи (VC 21): раскрывают Желудок и способствуют опусканию Мутного.

Метод воздействия: цзю при помощи полынных конусов, нэй-тин 7-14 конусов, гунь-сунь и цзу-сань-ли 14-21 конус.

Действие рецепта: оздоравливает Селезенку, гармонизирует поднимание Светлого и опускание Мутного.

Используется при пустоте Селезенки и распирании в животе, боли в эпигастрии и желудке, слабости в конечностях, атрофично-желтом лице, жидком стуле, отсутствии аппетита, бледном языке, ватном (жу) и плавном (хуань) пульсе.

1. Рецепт согревающий центр и рассеивающий холод (Вэнь чжун сань хань фан, 温中散寒方).

Рецепт из трактата «Записи об опыте лечения иглоукалыванием и прижиганием» («Чжэнь цзю чжи янь лу», «针灸治验录»).

чжун-вань (VC 12)	точка-му Желудка; гармонизирует функцию желудка, способствует усвоению и перевариванию пищи
сань-инь-цзяо (Rp 6)	точка пересечения трех иньских каналов; восполняет Селезенку и Желудок, улучшает транспортировку и трансформацию, восстанавливает проходимость каналов и коллатералей, гармонизирует Ци и Кровь
цзу-сань-ли (E 36)	гармонизирует Желудок, опускает противоток и прекращает рвоту
гунь-сунь (Rp 4)	расширяют грудь и ликвидируют застой, ликвидируют боли в желудке и груди
нэй-тин (E 44)

Модификации:

• при пустоте Селезенки и жидком стуле – добавить тянь-шу (E 25), да-чан-шу (V 25): гармонизируют механизм Ци кишечника.
• при холодных ладонях и стопах – добавить шоу-сань-ли (GI 10), сюань-чжун (VB 39): питают Ци и Кровь, согревают Ян.
• при сильных болях в желудке – добавить лян-цю (E 34): восстанавливает проходимость канала Желудка, гармонизирует желудок и прекращает боли.

Метод иглоукалывания:

• цзу-сань-ли, гунь-сунь, сань-инь-цзяо: восполняющий (бу).
• нэй-гуань: выводящий (се).
• чжун-вань: гармонизирующий (пин).
• цзу-сань-ли, чжун-вань: можно использовать полынное прогревание (цзю).

Действие рецепта: согревает Центр и рассеивает Холод, гармонизирует Селезенку и Желудок.

Данный рецепт используется для лечения болей в желудке при пустоте и холоде Селезенки и Желудка: ноющие боли в желудке, тошнота и рвота, тепло и надавливание приносят облегчение, снижение аппетита, слабость, холодные руки и ноги, моча светлая, стул жидкий, язык бледный с тонким белым налетом, пульс глубокий (чэнь), тонкий (си), слабый (жо).

1. Рецепт, согревающий холод и прекращающий рвоту (Вэнь хань чжи ту фан, 温寒止吐方).

Рецепт из «Избранных комментариев к рассуждениям о повреждениях холодом по сочетанию точек при иглоукалывании и прижигании» («Шан хань лунь чжень цзю пэй сюэ сюань чжу», «伤寒论针灸配穴选注»).

гуань-юань (VC 4)	точка соединения каналов Печени, Селезенки, Почек и чудесного сосуда Жэнь-Май; согревает и восстанавливает проходимость сосудов, питает Иньскую Кровь и рассеивает Холод, ликвидирует сковывающее действие, восполняет изначальную Ци, согревает Печень и рассеивает Холод, согревает Печень и оздоравливает Селезенку, восполняет Ци и Кровь
тай-чун (F 3)	согревает каналы и гармонизирует Кровь, рассеивает пустой холод Селезенки и Желудка
чжун-вань (VC 12)	точка-му Желудка и точка-хэ Желудка; согревают срединный дворец и стимулируют трансформацию, рассеивают Холод и прекращают рвоту, возбуждают срединный Ян, гармонизируют поднимание и опускание
цзу-сань-ли (E 36)

Модификации:

• при тяжелой пустоте и холоде – добавить бай-хуй (VG 20), ци-хай (VC 6): согревают Ян и рассеивают холод.
• при сильных болях в желудке и рвоте – добавить вэй-шу (V 21), нэй-гуань (MC 6): гармонизируют механизм Ци, гармонизируют желудок и опускают противоток.
• при поносе – добавить тянь-шу (E 25), инь-лин-цюань (Rp 9), да-чан-шу (V 25): оздоравливают Селезенку и прекращают понос.

Метод воздействия: прогревание (цзю).

Действие рецепта: согревает Ян и рассеивает Холод, оздоравливает Селезенку и прекращает рвоту.

Данный рецепт используется при конституциональной пустоте Ян Селезенки и Желудка и холодной рвоте: тошнота и рвота, боль в животе, жидкий стул, бледный отечный язык, глубокий (чэнь) тонкий (си) пульс.

1. Рецепт, удерживающий желудок, с точками чжун-вань и цзя-цзи (Чжун вань цзя цзи гу вэй фан, 中脘夹脊固胃方).

цзу-сань-ли (Е 36)	оздоравливают и улучшают функцию селезенки и желудка, восполняют центр и питают Ци
чжун-вань (VC 12)
лян-мэнь (E 21)	питают Ци желудка
тянь-шу (E 25)
гуань-юань (VC 4)	восполняет и укрепляет основы, поднимает Ян и излечивает провал Ци
цзя-цзи Th 9-12	гармонизируют янскую Ци всего организма, поднимают ци и излечивают провал

Метод иглоукалывания: восполняющий (бу).

Действие рецепта: восполняет Центр и питает Ци, поднимает Ци при ее провале.

Данный рецепт используется для лечения гастроптоза с такими проявлениям, как худое телосложение, тяжесть и распирание в животе, тошнота, отрыжка, ноющие боли в эпигастрии, жидкий стул или запор.

1. Рецепт, питающий Ци и удерживающий кровь (И ци шэ сюэ фан, 益气摄血方).

гуань-юань (VC 4)	гармонизирует и восполняет сосуды Чун-Май и Жэнь-Май
цзу-сань-ли (Е 36)	питают Ци и порождают Кровь, гармонизируют Селезенку и Желудок
ци-сюэ (R 13)
сань-инь-цзяо (Rp 6)	питает Инь и пестует Кровь

Модификации:

• при головокружении и шуме в ушах – добавить бай-хуй (VG 20), ци-хай (VC 6).
• при пустом беспокойстве, бессоннице – добавить нэй-гуань (MC 6), шэнь-мэнь (C 7).
• при ломоте и слабости в пояснице и коленях – добавить шэнь-шу (V 23), мин-мэнь (VG 4).

Метод иглоукалывания: гуань-юань, цзу-сань-ли – прогревание (цзю); остальные точки – гармонизирующий (пин).

Действие рецепта: восполняет Селезенку и удерживает Кровь.

Данный рецепт используется для лечения пустоты Селезенки и утраты контроля за Кровью: внезапные обильных кровотечения или непрерывные капельные кровотечения из матки, выделяющаяся кровь бледная, головокружение, шум в ушах, психическая слабость, одышка, тихий голос, пустота и бессонница, атрофично-желтое лицо, плохой аппетит.

1. Рецепт, поднимающий Ян и удерживающий кровь (Шэн ян шэ сюэ фан, 升阳摄血方).

Источник рецепта – «Собрание света иглоукалывания и прижигания» («Чжэнь цзю цзюй ин», «针灸聚英»).

пи-шу (V 20)	гармонизирует и восполняет Ци Селезенки и Желудка, восстанавливает контроль Селезенки за Кровью
шан-вань (VC 13)	лечит патологию Селезенки и Желудка, проявляющуюся в верхней части живота, питает Ци и оздоравливает Селезенку
гань-шу (V 18)	питает печень и пестует кровь
инь-бай (Rp 1)	точка-цзин канала Селезенки; оздоравливает Селезенку и контролирует Кровь, возвращает кровь в каналы и сосуды

Модификации:

• при зябкости конечностей – добавить ци-хай (VC 6), гуань-юань (VC 4): питают Ци и согревают Ян.
• при психической и физической слабости – добавить шэнь-шу (V 23), мин-мэнь (VG 4): укрепляют Огонь Мин-Мэнь.
• при жидком стуле – добавить тянь-шу (E 25): гармонизирует Ци органов-фу кишечника.
• При пустоте Селезенки и плохом пищеварении – добавить чжан-мэнь (F 13), гун-сунь (Rp 3): улучшают пищеварение.

Метод воздействия: инь-бай – прогревание при помощи полынных конусов (7-14 шт.); остальные точки – гармонизирующий (пин).

Действие рецепта: питает Ци и оздоравливает Селезенку, пестует Кровь и прекращает кровотечение.

Данный рецепт используется для лечения пустоты Ци и Ян Селезенки и утраты контроля за Кровью с развитием кровотечений в верхней части туловища: носовые кровотечения, рвота с кровью, выделяющаяся кровь бледная, может быть темноватая, конечность холодные, слабость, атрофично-желтое лицо, жидкий стул, язык бледный с белым налетом, глубокий тонкий ослабленный пульс.