Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) 
Специальная пилюля семи драгоценностей для красивых волос

Chinese herbal formulas and applications, Pharmacological Effects & Clinical Research by John K. Chen and Tina T. Chen, Art of medicine press, 2009

Альтернативные названия: Чи Пао Мэй Цзянь Тань (Chi Pao Mei Jian Tan), Ци Бао Мэй Жань Вань (Qi Bao Mei Ran Wan), Формула семи драгоценностей восстанавливающая цвет волос, Формула семи драгоценностей

Первоисточник: И Фан Цзи Цзе (Yi Fang Ji Jie) Аналитическое собрание лекарственных формул, Ван Ан (Wang Ang), 1682 год.

Состав

Корень горца многоцветкового (He Shou Wu) Radix Polygoni Multiflori, чжэн (обработанный паром) с Семенем сои (Hei Dou) Semen Sojae и высушенный на солнце 480 г (18 г)

Плод дерезы (Gou Qi Zi) Fructus Lycii, цзинь (вымоченных) в жидкости 240 г (9 г)

Семя повилики (Tu Si Zi) Semen Cuscutae, цзинь (вымоченное) и чжэн (пропаренное) в жидкости 240 г (9 г)

Корень соломоцвета двузубого (Niu Xi) Radix Achyranthis Bidentatae, цзинь (вымоченный) в жидкости 240 г (9 г)

Корень дудника китайского (Dang Gui) Radix Angelicae Sinensis, си (промытый) с жидкостью 240 г (9 г)

Плод псоралеи (Bu Gu Zhi) Fructus Psoraleae, чао (обжаренный) и бань (смешанный) с Семенем кунжута (Hei Zhi Ma) Semen Sesami Nigrum 120 г (6 г)

Пория кокосовидная (Fu Ling) Poria, бань (смешанная) с молоком 240 г (18 г)

Дозировка/Приготовление/Применение

Согласно тексту источника рекомендуется обрабатывать каждое растение как указано выше. Корень горца многоцветкового (He Shou Wu) следует обработать паром и высушить на солнце 9 раз. С 7 по 9 пропаривание-высушивание следует добавить к Корень горца многоцветкового (He Shou Wu), Порию кокосовидную (Fu Ling) и Корень соломоцвета двузубого (Niu Xi). Измельчить все семь растений в порошок и сформировать медовые пилюли. Принимать по 1 пилюле (10 г) утром и вечером с жидкостью, настоянной на злаках или слегка подсоленной водой. В настоящее время данная формула может быть приготовлена в форме отвара с использованием дозировок, указанных в скобках.

Действие с точки зрения ТКМ

1. Питает Цзин Почек (эссенцию)

2. Питает Кровь Печени

Клинические проявления

Дефицит Печени и Почек: преждевременное поседение волос, выпадение зубов, истечение семени, ночное семяизвержение, боль и слабость в нижней части спины и коленях.

Клиническое применение

Облысение, преждевременное поседение, преждевременное старение, мужское бесплодие, ночное семяизвержение, импотенция, уменьшенное количество сперматозоидов, сниженная подвижность сперматозоидов, люмбаго, частое мочеиспускание, апластическая анемия, остеопороз, хронический инфекционный гепатит и менопауза.

Объяснение

Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) Специальная пилюля семи драгоценностей для красивых волос обычно применяется для лечения преждевременного старения, обусловленного дефицитом Цзин (эссенции) Почек и Крови Печени. Печень хранит Кровь, и дефицит Крови Печени приводит к недостаточному питанию волос, следствием которого является их поседение и выпадение. Почки производят костный мозг, который питает кости и зубы. Таким образом, если Почки находятся в дефиците, то костный мозг тоже оказывается в дефиците, что может вызвать выпадение зубов. Дефицит Почек может также привести к нестабильности и истечению Цзин, результатом которых может быть истечение семени и ночное семяизвержение. Ощущение боли и слабость в нижней части спины и коленях – это типичные клинические проявления дефицита Почек.

Корень горца многоцветкового (He Shou Wu) используется в качестве ключевого компонента в данной формуле для тонизирования Цзин (эссенции) Почек. Плод дерезы (Gou Qi Zi), Семя повилики (Tu Si Zi) и Семя кунжута (Hei Zhi Ma) питают Печень и Почки, восполняя Цзин Почек. Корень соломоцвета двузубого (Niu Xi) тонизирует Почки и Печень и укрепляет сухожилия и кости, устраняя ощущение боли и слабость в нижней части спины и коленях. Корень дудника китайского (Dang Gui) тонизирует Кровь. Так как Инь и Ян взаимозависимы, то Плод псоралеи (Bu Gu Zhi) используется для согревания Ян и установления баланса между Инь и Ян. Путем добавления к данной формуле растений, тонизирующих Ян, можно повысить активность растений, тонизирующих Инь, что будет способствовать установлению гармонии между Инь и Ян внутри организма. Добавление Пории кокосовидной (Fu Ling) усиливает диурез, помогает Селезенке абсорбировать тонизирующие растения и противостоит маслянистым и застойным свойствам тонизирующих растений.

Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan)

Диагноз	Признаки и симптомы	Лечение	Растения
Дефицит Крови Печени и Цзин (эссенции) Почек	- Преждевременное поседение волос: дефицит Цзин Почек и Крови Печени - Выпадение зубов: дефицит костного мозга как следствие дефицита Почек - Истечение семени и ночное семяизвержение: истечение Цзин вследствие дефицита Почек - Болезненность и слабость нижней части спины и коленей: дефицит Почек	- Питать Цзин Почек - Питать Кровь Печени	- Корень горца многоцветкового (He Shou Wu) тонизирует Почки и Печень и восполняет Кровь и Цзин. - Плод дерезы (Gou Qi Zi), Семя повилики (Tu Si Zi) и Семя кунжута (Hei Zhi Ma) питают Печень и Почки. - Корень соломоцвета двузубого (Niu Xi) тонизирует Печень и Почки. - Корень дудника китайского (Dang Gui) тонизирует Кровь. - Плод псоралеи (Bu Gu Zhi) согревает Ян. - Пория кокосовидная (Fu Ling) препятствует образованию застоя вследствие влияния тонизирующих растений.

Модификации

- При преждевременном поседении волос без блеска добавляют Корень астрагала (Huang Qi) и Обработанный корень ремании (Shu Di Huang).

- Чтобы направить действие компонентов формулы на скальп, добавляют Корень пуэрарии (Ge Gen).

- При ощущении боли в нижней части спины, в качестве сочетания используют Кору эвкоммии (Du Zhong) и Траву ремнецветника (Sang Ji Sheng).

- При приступах жара и ночного потоотделения добавляют Кору дерезы (Di Gu Pi), Плод бирючины блестящей (Nu Zhen Zi) и Семя пшеницы (Fu Xiao Mai).

- При сниженном аппетите и несварении добавляют Корневище диоскореи (Shan Yao), Корневище атрактилодеса большеголового (Bai Zhu), Плод боярышника (Shan Zha) и Пророщенный плод ячменя (Mai Ya).

- При дефиците Инь и избытке Ян добавляют Корневище анемаррены (Zhi Mu), Кору бархата (Huang Bo), Корень офиопогона (Mai Dong) и Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi).

- При дефиците Инь и Крови добавляют Плод бирючины блестящей (Nu Zhen Zi), Траву эклипты (Mo Han Lian) и Плод малины (Fu Pen Zi).

Предупреждения/Противопоказания

- Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) содержит многие тонизирующие растения и должна использоваться с осторожностью в случаях дефицита Селезенки и Желудка или накопления влажности и флегмы.

- Корень горца многоцветкового (He Shou Wu) используется в обработанном виде, чтобы усилить тонизирующее и минимизировать опускающее и выводящее его действия. В случае использования его в свежем необработанном виде пациенты могут страдать от частых приступов слабого стула и диареи.

Фармакологическое действие

Сердечно-сосудистое. В одном лабораторном эксперименте применение Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) у кроликов в дозе 6 г/кг путем перорального введения оказывало антитромбоцитарное действие в течение 2 часов после приема.

Клинические наблюдения и исследования

1. Алопеция. В одном исследовании 24 пациента с алопецией принимали растительные препараты внутрь, а также местно с хорошими результатами. Все пациенты принимали Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) в качестве базовой формулы с модификациями, которые производились в зависимости от необходимости. Для пациентов с седыми и нормального цвета волосами, расположенными вперемешку, с признаками недостаточного питания добавляли Корень астрагала (Huang Qi) и Обработанный корень ремании (Shu Di Huang) к Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) для приема внутрь. В дополнение к этому они проходили лечение в форме местного применения растительного раствора, приготовленного из Концов веточек биоты (Ce Bai Ye) 500г, Плода шелковищы (Sang Shen) 500г и Плода хеномелиса (Mu Gua) 250г. Для пациентов с волосами нормального цвета, но короткими и тонкими, добавляли Корневище анемаррены ( Zhi Mu), Кору бархата (Huang Bo), Корень офиопогона (Mai Dong) и Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi) к Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan), которая использовалась в качестве базовой формулы для приема внутрь. Им также было рекомендовано мыть волосы растительным раствором, в состав которого входили Листья шелковицы (Sang Ye) 60г и Листья конопли (Ma Ye) 60г. И, наконец, при наличии седых волос, которые легко выпадали, добавляли Плод бирючины блестящей (Nu Zhen Zi) и Траву эклипты (Mo Han Lian) для приема внутрь. В дополнение к этому им было рекомендовано мыть волосы растительным раствором, изготовленным из Плода терминалии хебула(He Zi) 2 штуки, Семени грецкого ореха (Hu Tao Ren) 2 штуки и Концов веточек биоты (Ce Bai Ye) 30г.

2. Мужское бесплодие. В одном исследовании 36 мужчин, страдающих бесплодием, проходили лечение Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) с модификациями с хорошими результатами. Возраст пациентов варьировал в пределах 23-41 год, продолжительность жизни в браке - 1-10 лет. В состав формулы входили Корень циатулы (Chuan Niu Xi) 9г, Корень дудника китайского (Dang Gui) 9г, Плод псоралеи (Bu Gu Zhi) 6г, Пория кокосовидная (Fu Ling) 6г, Корень горца многоцветкового (He Shou Wu) 12г, Семя повилики (Tu Si Zi) 12г, Плод дерезы (Gou Qi Zi) 12г, Обработанный корень ремании (Shu Di Huang) 12г, Кора коричника (Rou Gui) 3г. В дополнение к этому добавляли: Кору эвкоммии (Du Zhong) 12г и Побег ремнецветника (Sang Ji Sheng) 6г – при болезненности в нижней части спины и коленях; Корневище анемаррены (Zhi Mu) 6г и Кору бархата (Huang Bo) 12г – при раздражительности с сухостью во рту. После 20-30 дней лечения в 22 случаях из 36 в семьях был зафиксирован факт наступления беременности.

3. Апластическая анемия. Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) с модификациями применялся для эффективного лечения апластической анемии. Из 38 пациентов 15 проходили лечение только с использованием растительных препаратов, а 23 – растительных и фармакологических. В основе лечения растительными препаратами лежало использование Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) с модификациями, которые варьировали в зависимости от дифференциального диагноза. При дефиците Инь (20 случаев) добавляли: Корень норичника (Xuan Shen) 15г, Корень офиопогона (Mai Dong) 15г, Плод шелковищы (Sang Shen) 15г, Экскременты тутового шелкопряла (Can Sha) 10г, Плод кизила (Shan Zhu Yu) 10г, обожженный Плод муме (Wu Mei) 10г, обожженный Плод гардении (Zhi Zi) 10г, обожженная Кора эвкоммии (Du Zhong) 10г и обожженный (Zong Lu). При дефиците Ян (10 случаев) добавляли: Корневище куркулиго (Xian Mao) 15г, Траву цистанхе (Rou Cong Rong) 15г, Корень моринды лекарственной (Ba Ji Tian) 10г, Траву эпимедиума (Yin Yang Huo) 10г, Обработанный боковой корень аконита (Fu Zi) 6г и Рог оленя (Lu Rong) 6г. При дефиците Инь и Ян (8 случаев) добавляли: Плод фенхеля (Xiao Hui Xiang) 10г, Корень ворсянки (Xu Duan) 10г, Корневище купены (Huang Jing) 15г и Корневище диоскореи (Shan Yao) 15г. Растения принимались в форме отвара в течение 30 дней курса лечения при общем количестве курсов равном 3. Выраженное улучшение было зафиксировано у 20 человек.

4. Остеопороз. В одном исследовании сообщается о 90,8% уровне эффективности лечения остеопороза при использовании Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) с модификациями. Протокол лечения предполагал использование данной формулы с добавлением Корня астрагала (Huang Qi) и Корневища атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) в качестве базовой формулы, а также с добавлением Корневища дринарии (Gu Sui Bu) и Корня женьшеня ложного (San Qi) при переломах костей, и Корня пиона белого (Bai Shao) и Корня солодки (Gan Cao) при сильной боли. Из 76 пациентов значительное улучшение было отмечено в 12 случаях, умеренное улучшение – в 57 и в 7 случаях эффект отсутствовал.

5. Хронический инфекционный гепатит. В одном исследовании 22 пациента с диагнозом хронический инфекционный гепатит согласно западной медицине проходили курс лечения с использованием Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) с модификациями. Протокол лечения предполагал использование данной формулы в качестве базовой с добавлением: Плода амомума (Sha Ren) и Коры магнолии лекарственной (Hou Po) при ощущении распирания в области живота; Корня астрагала (Huang Qi) и Корня кодонопсиса (Dang Shen) при усталости; Корневища хохлатки (Yan Hu Suo) и Плода мелии (Chuan Lian Zi) при боли в области гипохондрия; и Щитка черепахи (Bie Jia) и Раковину устрицы (Mu Li) при гепатомегалии. Растения принимались ежедневно в течение 2-3 месяцев. Из 22 пациентов полное выздоровление наступило у 14, улучшение – у 3 и у 5 пациентов эффект не был достигнут. Полное выздоровление рассматривалось как полное исчезновение всех симптомов заболевания с нормализацией функции Печени. Улучшение подразумевало исчезновение всех симптомов с неполной нормализацией функции печени.

Связанные формулы

Шоу У Пянь (Shou Wu Pian) Пилюля горца

Источник: Гуан Ань Мэнь И Юань (Guang An Men Yi Yuan) Госпиталь Гуан Ань Мэнь, 1990 год.

Состав

Корень горца многоцветкового (He Shou Wu) Radix Polygoni Multiflori

Семя кунжута (Hei Zhi Ma) Semen Sesami 

Обработанный корень ремании (Shu Di Huang) Radix Rehmanniae Praeparata

Плод шелковищы (Sang Shen) Fructus Mori

Плод бирючины блестящей (Nu Zhen Zi) Fructus Ligustri Lucidi

Трава эклипты (Mo Han Lian) Herba Ecliptae

Корень пиона белый (Bai Shao) Radix Paeoniae Alba

Корень астрагала (Huang Qi) Radix Astragali

Корень дудника китайского (Dang Gui) Radix Angelicae Sinensis

Корневище лигустикума (Chuan Xiong) Rhizoma Chuanxiong

Корень пуэрарии (Ge Gen) Radix Puerariae 

Ветвь коричника (Gui Zhi) Ramulus Cinnamomi

Корень солодки (Gan Cao) Radix Glycyrrhizae

Плод зизифуса китайского (ююбы) (Da Zao) Fructus Jujubae

Шоу У Пянь (Shou Wu Pian) Пилюля горца разработана специально для лечения заболеваний волос и включает растения питающие Инь, тонизирующие Кровь, восполняющие Цзин (эссенцию). Клиническое применение охватывает такие заболевания волос как преждевременное поседение и алопеция. Данная формула также показана при мужском бесплодии с низкой подвижностью сперматозоидов, изменением их морфологии и снижением их количества. Растения, тонизирующие Инь в данной формуле, тонизируют Почки и восстанавливают Цзин и Кровь.

Эта формула является разновидностью Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan). По сравнению с исходной формулой, Шоу У Пянь (Shou Wu Pian) содержит больше растений, тонизирующих Ян для усиления Огня мин мэнь (Врат Жизни) и восстановления репродуктивной функции при сниженном либидо, сперматорее и эректильной дисфункции.

Комментарии автора

Согласно доктору Вэнь-Ци Тсай, Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) не только питает волосы, но также может применяться при мужском бесплодии вследствие низкого числа и подвижности сперматозоидов.

Гуй Лу Эр Сянь Цзяо (Gui Lu Er Xian Jiao) Сироп панциря черепахи и рогов оленя и Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) тонизируют дефицит Печени и Почек.

- Гуй Лу Эр Сянь Цзяо (Gui Lu Er Xian Jiao) лечит дефицит Инь, Ян, Ци и Крови каналов жэнь (оплодотворения) и ду (управления). Рог оленя (Lu Jiao) тонизирует Ян, а Панцирь черепахи (Gui Ban) тонизирует Инь, Корень женьшеня (Ren Shen) укрепляет Ци, а Плод дерезы (Gou Qi Zi) питает Кровь. Все четыре растения обладают тонизирующими свойствами; данная формула не оказывает никакого ослабляющего и выводящего действия. В настоящее время преимущественным показанием для применения Гуй Лу Эр Сянь Цзяо (Gui Lu Er Xian Jiao) являются заболевания костей (остеопороз, переломы и т.д.).

- Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) тонизирует Кровь Печени и Почек, а также Цзин (эссенцию) за счет содержания таких тонизирующих растений, как Корень горца многоцветкового (He Shou Wu), Плод дерезы (Gou Qi Zi), Корень соломоцвета двузубого (Niu Xi), Семя повилики (Tu Si Zi) и Корень дудника китайского (Dang Gui). Пория кокосовидная (Fu Ling) - растение, обладающее умеренными выводящими свойствами, помогает сбалансировать застой – побочный эффект применения тонизирующих растений. В настоящее время главным применением Ци Бао Мэй Жань Дань (Qi Bao Mei Ran Dan) являются изменения со стороны волос (алопеция, преждевременное поседение и т.д.).