Гань Мао Цин Жэ Кэ Ли, Ганьмао Цинжэ Кэли(Gan Mao Qing Re Ke Li, Ganmao Qingre Keli)
感冒清热颗粒
Действие с точки зрения ТКМ
Рассеивает Ветер и Холод, выводит Жар. Применяется при Наружном синдроме Ветра и Холода.
Симптомы
Озноб, ломота в теле, головная боль, жар, повышенная температура тела, заложенность носа, светлые выделения из носа, боль и сухость в горле. Язык с тонким, белым налетом. Пульс поверхностный.
Устраняет наружный синдром, рассеивает Ветер, выводит Жар и Яд, послабляет. Используется при Полном наружном и внутреннем синдроме, наружном Холоде и внутреннем Жаре.
Симптомы
Озноб, сильный жар, высокая температура, головная боль, головокружение, боль и покраснение глаз, сухость, першение и боль в горле, густые выделения из носа, горечь во рту, уменьшение количества и потемнение мочи, сухой кал, запор, отсутствие потливости, высыпания на коже красного цвета. Язык красный, налет желтый, жирный. Пульс частый, полный.
Устраняет Наружный синдром, рассеивает Ветер и Жар, выводит Жар и Яд. Применяется при простуде, начальной стадии инфекционных заболеваний с синдромом Наружного Ветра и Жара.
Симптомы
Жар (высокая температура), небольшой озноб, отсутствие или небольшая потливость, головная боль, жажда, сухость и боль в горле, заложенность носа, незначительный кашель, уменьшение количества и потемнение мочи. Красный кончик языка, налет тонкий, белый или слегка желтый. Пульс поверхностный, частый.
Шуан Хуан Лянь Эликсир (Shuang Huang Lian Kou Fu Ye)
双黄连口服液
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд. Излечивает Наружный синдром. Применяется при Наружном синдроме Ветра и Жара, проникновении Ветра и Жара в Легкие, скоплении Жара и Яда.
Симптомы
Высокая температура, жар, небольшой озноб, головная боль, боль в горле, першение и сухость в горле, покраснение горла, чихание, заложенность носа, потливость, сухость во рту, жажда, кашель, мокрота желтая, ломота в теле. Красный кончик языка, налет тонкий, желтый. Пульс поверхностный, частый.
Шуан Хуан Лянь Кэ Ли(Shuang Huang Lian Ke Li, Shuanghuang Lian Keli)
双黄连颗粒
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд. Излечивает поверхностный синдром. Применяется при поверхностном синдроме Ветра и Жара, проникновении Ветра и Жара в Легкие, скоплении Жара и Яда.
Симптомы
Высокая температура, жар, небольшой озноб, головная боль, боль в горле, першение и сухость в горле, покраснение горла, чихание, заложенность носа, потливость, сухость во рту, жажда, кашель, мокрота желтая, ломота в теле. Красный кончик языка, налет тонкий, желтый. Пульс поверхностный, частый.
Очищает Легкие от скопления Мокроты и Жара. Опускает Ци Легких, останавливает кашель.
Симптомы
Кашель с обилием мокроты желтого цвета, которая с трудом откашливается, чувство заложенности в груди, одышка, хрипы в легких. Язык красный, налет желтый. Пульс частый и скользкий.
Освобождает Наружное. Способствует опусканию восставшей Ци Легких. Успокаивает кашель. Применяют на ранних стадиях лихорадочных болезней, а также при состояниях с наружным Жаром, когда кашель является доминантным симптомом.
Симптомы
Кашель, умеренная лихорадка (жар), умеренная жажда, красные глаза. Язык нормального цвета с тонким белым налетом, пульс поверхностный, частый.
Выводит Жар, удаляет Мокроту, оздоравливает Селезенку, питает энергию, прекращает кашель, успокаивает одышку. Применяется при скоплении Жара и Мокроты в Легких.
Симптомы
Кашель с отделением большого количества желтой мокроты, влажные хрипы, заложенность в груди, боль в груди, одышка, сухость во рту, жажда, жар (повышенная температура), слабость, уменьшение количества мочи, моча темно-желтого цвета, сухой стул. Язык красный, налет желтый, жирный. Пульс частый, скользкий.
Восполняет Инь и укрепляет Ци Легких. Очищает Легкие от Жара. Укрепляет Цзин Почек. Используется при пустоте Ци и Инь Легких и истощении Цзин после лихорадочных заболеваний.
Симптомы
Кашель сухой или с небольшим количеством вязкой мокроты, кровохарканье, слабость и утомляемость, ночная потливость, потливость при минимальной физической нагрузке или в покое, чувство жара в ладонях и подошвах стоп, послеполуденные приливы жара, румянец щек, худоба. Язык красный с небольшим налетом или без него. Пульс тонкий, частый.
Тун Сюань Ли Фей Вань(Tong Xuan Li Fei Wan, Tongxuan Lifei Wan)
通宣理肺丸
Действие
Разрешает Поверхностный синдром Ветра-Холода. Изгоняет Холод. Активизирует функцию Легких и останавливает кашель. Используется, когда, проникший извне Холод ранит Легкие, приводя к нарушению их функции.
Симптомы
Сильный приступообразный кашель со светлой мокротой, удушье, боязнь холода, головная боль, боли во всем теле и в суставах, отсутствие пота, заложенность носа, светлые выделения из носа. Язык с тонким белым налетом. Пульс редкий и напряженный.
Цин Ци Хуа Тань Вань (Qing Qi Hua Tan Wan, Qingqi Huatan Wan)
清气化痰汤
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар из Легких, растворяет и выводит Мокроту, двигает Ци и прекращает кашель. Используется при скоплении Жара и Мокроты в Легких.
Симптомы
Кашель с большим количеством желтой, вязкой мокроты, влажные хрипы, шумное дыхание, чувство заложенности в груди, одышка, повышенная температура тела, красное лицо, жажда, моча темно-желтая, малое количество мочи, запор. Язык красный, налет жирный, желтый. Пульс частый, скользкий.
Ян Инь Цин Фэй Вань(Yang Yin Qing Fei Wan, Yangyin Qingfei Wan)
养阴清肺汤
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Инь, выводит Жар из Легких, удаляет Яд. Смягчает горло. Используется при Пустоте Инь Легких, Сухости и Жаре в Легких.
Симптомы
Боль и сухость в горле, осиплость голоса, сухой кашель с малым количеством мокроты, мокрота желтая, возможно, с примесью крови; одышка, сухие хрипы, повышенная температура, сухость носа и губ, жажда, сухой кал. Язык маленький, красный, налет желтый. Пульс тонкий, частый.
Высушивает Сырость, растворяет и выводит Мокроту, двигает Ци, гармонизирует Желудок. Используется при скоплении Сырости и Мокроты.
Симптомы
Кашель с обильной, белой мокротой, ощущение заложенности в области груди, одышка, тошнота, рвота, головокружение, сердцебиение, ощущение тяжести в голове, слабость и тяжесть в теле, избыточный вес. Язык с белым, скользким или жирным налетом. Пульс скользкий.
Согревает Ян, выводит Сырость и Воду. Используется при нарушении функции Мочевого пузыря, скоплении Воды и Сырости.
Симптомы
Отеки (лица, туловища, конечностей), отеки более выражены в нижней половине тела, появление ямок при надавливании в области отеков; бледное лицо, зябкость, холодные конечности, ломота и тяжесть в пояснице, одышка, сердцебиение, распирание и тяжесть в животе, плохой аппетит, неоформленный стул, малое количество мочи, сухость во рту с отсутствием желания пить. Язык бледный, большой, с отпечатками зубов по краям, налет белый, возможно, скользкий или жирный. Пульс глубокий, редкий, слабый.
Сяо Эр Чжи Бао Вань(Xiao Er Zhi Bao Wan, Xiaoer Zhibao Wan)
小儿至宝丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Рассеивает Ветер и Холод. Рассасывает Внутреннюю Сырость, разжижает Мокроту, убирает Застой как Ци, так и пищи в желудочно-кишечном тракте. Успокаивает судороги. Применяется при простудах у детей.
Симптомы
Повышенная температура, возможны судороги у детей при повышенной температуре, отсутствие потливости, заложенность носа или светлые выделения из носа, кашель с обильной светлой мокротой, рвота, понос. Язык с белым тонким налетом. Пульс поверхностный.
Лин Цяо Цзе Ду Вань(Ling Qiao Jie Du Wan, Lingqiao Jiedu Wan)
羚翘解毒丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Удаляет Ветер и Жар. Успокаивает судороги. Выводит токсины. Применяется в период эпидемий, при простуде, вызванной воздействием Патогенного Ветра-Жара.
Симптомы
Высокая температура, небольшой озноб, головная боль, жажда, боль в горле, кашель, отсутствие пота или слабое потоотделение, возможны судороги. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Инь Цяо Цзе Ду Вань(Yin Qiao Jie Du Wan, Yinqiao Jiedu Wan)
银翘解毒丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Изгоняет Ветер. Рассеивает Жар. Выводит токсины. Применяется на начальных стадиях болезней Ветра-Жара с повышением температуры без пота или со слабой потливостью.
Симптомы
Высокая температура, головная боль, жажда, боль и сухость во рту и горле, кашель. Красный кончик языка, налет тонкий белый или слегка желтый. Пульс поверхностный частый.
Май Вэй Ди Хуан Вань, Maiwei Dihuang Wan(Mai Wei Di Huang Wan, Maiwei Dihuang Wan)
麦味地黄丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Инь Почек и Легких. Применяется при Пустоте Инь Почек и Легких.
Симптомы
Кашель сухой или с небольшим количеством мокроты, возможно, с прожилками крови, одышка, першение и боль в горле, осиплость голоса, сухость во рту и горле, ломота, слабость и боли в пояснице и коленях; румянец на щеках, приливы жара во второй половине дня, ощущение жара в ладонях и стопах, ощущение жара, исходящего из костей, ночная потливость, выпадение волос, шатание и выпадение зубов, шум и заложенность в ушах, ухудшение слуха, головокружение, похудание, преждевременное семяизвержение, скудные менструальные выделения или прекращение месячных, малое количество мочи, моча темно-желтая, сухие запоры. Язык маленький, красный, суховатый с незначительным налетом или без налета. Пульс тонкий, частый.