|
Лю Вэй Ди Хуан Вань
(Liu Wei Di Huang Wan, Liuwei Dihuang Wan)
六味地黄丸
Действие
Питает и тонизирует Инь Почек и Печени. Устраняет Пустой Огонь из них. Питает Субстанцию Цзин и Мозг.
Симптомы
Слабость и боли в пояснице и коленях, общая усталость, ощущение жара в лице, головокружения, шум в ушах, сухость во рту, ощущение жара после полудня, ночная потливость, бессонница или обилие эротических сновидений, жжение в ладонях и стопах, боли в пятках, ночные поллюции, преждевременная эякуляция, ощущение неполного опорожнения мочевого пузыря; ночной диурез, выпадение волос; выпадение зубов или кариес; ослабление памяти, замедленное мышление у людей пожилого возраста. Язык красный, налета мало или он отсутствует. Пульс тонкий и частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Гань Мао Цин Жэ Кэ Ли, Ганьмао Цинжэ Кэли
(Gan Mao Qing Re Ke Li, Ganmao Qingre Keli)
感冒清热颗粒
Действие с точки зрения ТКМ
Рассеивает Ветер и Холод, выводит Жар. Применяется при Наружном синдроме Ветра и Холода.
Симптомы
Озноб, ломота в теле, головная боль, жар, повышенная температура тела, заложенность носа, светлые выделения из носа, боль и сухость в горле. Язык с тонким, белым налетом. Пульс поверхностный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Гуй Пи Вань, гуйпивань
(Gui Pi Wan, Guipi Wan)
归脾丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Ци и Кровь, оздоравливает Селезенку, питает Сердце, успокаивает Дух. Применяется при Пустоте Сердца и Селезенки, недостатке Ци и Крови, а также при синдроме, когда Селезенка не удерживает Кровь в сосудах.
Симптомы
Слабость, бледное или бледно-желтоватое лицо, бледные губы, одышка, потливость, снижение аппетита, сердцебиение, бессонница, обилие сновидений, головокружение, забывчивость, различные виды кровотечений, подкожные кровоизлияния, преждевременные месячные или их задержка, менструальные выделения бледные, скудные, возможно, обильные; заболевания сердца (миокардиодистрофия, миокардиопатия, в восстановительном лечении острого миокардита). Язык бледный, налет тонкий, белый. Пульс тонкий, пустой, слабый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Чжи Бай Ди Хуан Вань
(Zhi Bai Di Huang Wan, Zhibai Dihuang Wan)
知柏地黄丸
Действие с точки зрения ТКМ
Питает Инь Почек, опускает и выводит Огонь (Жар). Используется при синдроме Пустоты Инь Почек и расцвете Огня.
Симптомы
Ломота, слабость и боли в пояснице и коленях; приливы жара во второй половине дня, румянец на щеках, ощущение жара в ладонях и стопах, ощущение жара, исходящего из костей, ночная потливость, сухость во рту и горле, першение и боль в горле; покраснение, отечность, кровоточивость десен; выпадение волос, шатание и выпадение зубов, шум и заложенность в ушах, снижение слуха, головокружение, бессонница, похудание, преждевременное семяизвержение, возможно преждевременное наступление месячных, менструальные выделения мажущие красного цвета, малое количество мочи, моча темно-желтая, запор, сухой кал. Язык маленький, красный, суховатый, с незначительным налетом желтого цвета или без налета. Пульс тонкий, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Цзинь Гуй Шэнь Ци Вань, цзинькуй шэньци вань
(Jin Gui Shen Qi Wan, Jingui Shenqi Wan)
金贵肾气丸
Действие
Согревает Почки. Укрепляет Ян Почек. Нормализует работу мочеполовой системы, повышает половую функцию. Замедляет процессы старения.
Симптомы
«Ломящие» боли в пояснице, ногах и коленях, боязнь холода, спазмы и холод внизу живота, холод в нижней половине тела, затрудненное или учащенное мочеиспускание (моча бесцветная прозрачная), усталость. Язык бледный большой с белым налетом. Пульс глубокий тонкий редкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Ань Шэнь Бу Синь Вань, аньшэнь бусинь вань
(An Shen Bu Xin Wan, Anshen Buxin Wan)
安神补心丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Кровь и Инь, укрепляет Сердце и успокаивает Дух. Применяется при Пустоте Крови Сердца, возгорании Пустого Огня.
Симптомы
Беспокойство, учащенное сердцебиение, бессонница, обилие сновидений, снижение памяти, раздражительность, пугливость, головокружение, шум в ушах, жажда, ощущение жара во второй половине дня, ночная потливость, жар в ладонях и стопах, поллюции. Язык красный, маленький, с небольшим налетом или без него. Пульс частый, тонкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Цзинь Куй Шэнь Ци Вань
(Jin Gui Shen Qi Wan)
金匮肾气丸
Действие с точки зрения ТКМ
Согревает и восполняет Ян Почек, двигает Ци и выводит Воду. Применяется при Пустоте Ян Почек и разлитии Воды.
Симптомы
Ломота, боли и ощущение холода в пояснице и нижних конечностях, бледность, зябкость, слабость, отечность, преимущественно в нижней половине туловища и конечностей; сердцебиение, одышка, кашель с влажными хрипами, спазмы и ощущение холода в нижней части живота, головокружение, шум в ушах; возможно уменьшение количества мочи или обильное мочевыделение, особенно ночью; моча светная, прозрачная, снижение потенции и полового влечения. Язык бледный, большой, налет белый, скользкий. Пульс глубокий, редкий, слабый, скользкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Жэнь Шэнь Гуй Пи Вань, женьшень гуйпивань
(Ren Shen Gui Pi Wan, Renshen Guipi Wan)
人参归脾丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Ци и Кровь, оздоравливает Селезенку, питает Сердце. Применяется при Пустоте Сердца и Селезенки, недостатке Ци и Крови, а также при синдроме, когда Селезенка не удерживает Кровь в сосудах.
Симптомы
Слабость, бледное или бледно-желтоватое лицо, бледные губы, одышка, потливость, снижение аппетита, сердцебиение, головокружение, забывчивость, различные виды кровотечений, подкожные кровоизлияния, преждевременные месячные или их задержка, менструальные выделения бледные, скудные, возможно, обильные. Язык бледный, налет тонкий, белый. Пульс тонкий, пустой, слабый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Цун Жун Бу Шэнь Вань
(Cong Rong Bu Shen Wan, Congrong Bushen Wan)
苁茸补肾丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Ян Почек. Используется при Пустоте Ян Почек.
Симптомы
Ломота, боли и ощущение холода в пояснице и нижних конечностях, бледность, зябкость, слабость, головокружение, шум в ушах, моча светная прозрачная, снижение потенции, снижение полового влечения. Язык бледный, большой, налет белый. Пульс глубокий, редкий, слабый, тонкий, особенно в точках Чи.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Сан Цзюй Вань
(Sang Ju Wan, Sangju Wan)
桑菊丸
Действие
Освобождает Наружное. Способствует опусканию восставшей Ци Легких. Успокаивает кашель. Применяют на ранних стадиях лихорадочных болезней, а также при состояниях с наружным Жаром, когда кашель является доминантным симптомом.
Симптомы
Кашель, умеренная лихорадка (жар), умеренная жажда, красные глаза. Язык нормального цвета с тонким белым налетом, пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Жэнь Шэнь Ян Жун Вань
(Ren Shen Yang Rong Wan, Renshen Yangrong Wan)
人参养荣丸
Действие с точки зрения ТКМ
Согревает и восполняет Ци и Кровь, укрепляет Сердце, успокаивает Дух. Используется при Пустоте Ци и Крови.
Симптомы
Слабость, бледное или бледно-желтоватое лицо, бледные губы, одышка, потливость, снижение аппетита, жидкий стул, похудание, сердцебиение, бессонница, обилие сновидений, головокружение, забывчивость. Язык бледный, налет тонкий, белый. Пульс тонкий, пустой, слабый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
У Цзи Бай Фэн Вань (белый феникс, черная курица)
(Wu Ji Bai Feng Wan, Wuji Baifeng Wan)
乌鸡白凤丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Ци и Кровь, гармонизирует менструальный цикл, прекращает бели. Используется при Пустоте Ци и Крови, дисгармонии каналов Чун-май и Жэнь-май.
Симптомы
Нерегулярный менструальный цикл, обильные менструации, длительные мажущие кровянистые выделения, отсутствие менструаций, обильные светлые бели, ломота и слабость в пояснице и коленях, слабость, утомляемость, лицо бледное или с желтоватым оттенком, головокружение и звон в ушах, повышенная дневная и ночная потливость, плохой аппетит, беспокойство, бессонница. Язык бледный, налет тонкий. Пульс тонкий, пустой или нитевидный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Тун Сюань Ли Фей Вань
(Tong Xuan Li Fei Wan, Tongxuan Lifei Wan)
通宣理肺丸
Действие
Разрешает Поверхностный синдром Ветра-Холода. Изгоняет Холод. Активизирует функцию Легких и останавливает кашель. Используется, когда, проникший извне Холод ранит Легкие, приводя к нарушению их функции.
Симптомы
Сильный приступообразный кашель со светлой мокротой, удушье, боязнь холода, головная боль, боли во всем теле и в суставах, отсутствие пота, заложенность носа, светлые выделения из носа. Язык с тонким белым налетом. Пульс редкий и напряженный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Чуань Сюн Ча Тяо Сань, ЧуаньСюн
(Chuan Xiong Cha Tiao San, Chuanxiong Chatiao San)
川芎茶调散
Действие с точки зрения ТКМ
Изгоняет Ветер, прекращает боли. Лечит Наружный синдром. Используется для лечения головных болей, вызванных поражением Ветра, при простудах вследствие вторжения патогенных Ветра и Холода.
Симптомы
Головная боль, озноб, жар, повышенная температура, заложенность носа, чихание. Язык с тонким, белым налетом. Пульс поверхностный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Цзо Гуй Вань
(Zuo Gui Wan, Zuogui Wan)
左归丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Инь Почек. Питает Цзин. Используется при тяжелой Пустоте Инь Почек.
Симптомы
Ломота, слабость и боли в пояснице и нижних конечностях, головокружение, снижение памяти, преждевременное или непроизвольное семяизвержение, спонтанная или ночная потливость, сухость во рту, выпадение волос, шатание и выпадение зубов, шум и заложенность в ушах, похудание, скудные менструальные выделения или прекращение месячных. Язык маленький, красный, суховатый, с незначительным налетом или без налета. Пульс тонкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Сяо Эр Чжи Бао Вань
(Xiao Er Zhi Bao Wan, Xiaoer Zhibao Wan)
小儿至宝丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Рассеивает Ветер и Холод. Рассасывает Внутреннюю Сырость, разжижает Мокроту, убирает Застой как Ци, так и пищи в желудочно-кишечном тракте. Успокаивает судороги. Применяется при простудах у детей.
Симптомы
Повышенная температура, возможны судороги у детей при повышенной температуре, отсутствие потливости, заложенность носа или светлые выделения из носа, кашель с обильной светлой мокротой, рвота, понос. Язык с белым тонким налетом. Пульс поверхностный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Лин Ян Гань Мао Пянь
(Ling Yang Gan Mao Pian, Lingyang Ganmao Pian)
羚羊感冒片
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет наружный синдром, выводит Жар и Яд. Применяется при наружном синдроме Ветра и Жара.
Симптомы
Жар (высокая температура), отечность, боль и сухость в горле, осиплость голоса, заложенность носа, головная боль, жажда, кашель. Язык красный, налет тонкий, желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Май Вэй Ди Хуан Вань, Maiwei Dihuang Wan
(Mai Wei Di Huang Wan, Maiwei Dihuang Wan)
麦味地黄丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Инь Почек и Легких. Применяется при Пустоте Инь Почек и Легких.
Симптомы
Кашель сухой или с небольшим количеством мокроты, возможно, с прожилками крови, одышка, першение и боль в горле, осиплость голоса, сухость во рту и горле, ломота, слабость и боли в пояснице и коленях; румянец на щеках, приливы жара во второй половине дня, ощущение жара в ладонях и стопах, ощущение жара, исходящего из костей, ночная потливость, выпадение волос, шатание и выпадение зубов, шум и заложенность в ушах, ухудшение слуха, головокружение, похудание, преждевременное семяизвержение, скудные менструальные выделения или прекращение месячных, малое количество мочи, моча темно-желтая, сухие запоры. Язык маленький, красный, суховатый с незначительным налетом или без налета. Пульс тонкий, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Шэн Май Инь, shengmai keli сердечный эликсир
(Sheng Mai Yin, Shengmai Yin)
生脉饮
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Ци, порождает Жидкости, питает Инь. Укрепляет Сердце, восстанавливает пульс, прекращает потливость. Используется при Пустоте Ци и Инь, недостатке Сердца (и Легких).
Симптомы
Сердцебиение, одышка, потливость, слабость, утомляемость. Язык сухой, налета мало. Пульс тонкий, частый, пустой.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Ци Цзюй Ди Хуан Вань, qiju dihuang wan
(Qi Ju Di Huang Wan, Qiju Dihuang Wan)
杞菊地黄丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Инь Почек и Печени. Применяется при Пустоте Инь Почек и Печени.
Симптомы
Ломота, слабость и боли в пояснице и коленях, приливы жара во второй половине дня, румянец на щеках, ощущение жара в ладонях и стопах, ощущение жара, исходящего из костей, ночная потливость, сухость во рту и горле, выпадение волос, шатание и выпадение зубов, шум и заложенность в ушах, снижение слуха, головокружение, пелена и мелькание мушек перед глазами, светобоязнь, слезотечение на ветру, покраснение глаз, сухость в глазах, похудание, преждевременное семяизвержение, скудные менструальные выделения или прекращение месячных, малое количество мочи, моча темно-желтая, запор, сухой кал. Язык маленький, красный, суховатый, с незначительным налетом или без налета. Пульс тонкий, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|