|
Ань Шэнь Бу Синь Вань, аньшэнь бусинь вань
(An Shen Bu Xin Wan, Anshen Buxin Wan)
安神补心丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Кровь и Инь, укрепляет Сердце и успокаивает Дух. Применяется при Пустоте Крови Сердца, возгорании Пустого Огня.
Симптомы
Беспокойство, учащенное сердцебиение, бессонница, обилие сновидений, снижение памяти, раздражительность, пугливость, головокружение, шум в ушах, жажда, ощущение жара во второй половине дня, ночная потливость, жар в ладонях и стопах, поллюции. Язык красный, маленький, с небольшим налетом или без него. Пульс частый, тонкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Хуан Лянь Шан Цин Вань
(Huang Lian Shang Qing Wan, Huanglian Shangqing Wan)
黄连上清丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и послабляет, рассеивает Ветер, прекращает боли. Используется при Ветре и Жаре в Верхнем Обогревателе (в верхней части туловища).
Симптомы
Распирающая головная боль, головокружение, отечность, боль и покраснение десен, язвы в ротовой полости и на языке; воспаление, кровоточивость и боль в области десен; покраснение, отечность и боль в горле, покраснение глаз, боль в ухе, шум в ушах, сухой кал или запор, моча темно-желтого цвета. Язык красный, налет желтый. Пульс частый, полный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Инь Цяо Вань
(Yin Qiao Wan, Yinqiao Wan)
银翘丸
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет Наружный синдром, рассеивает Ветер и Жар, выводит Жар и Яд. Применяется при простуде, начальной стадии инфекционных заболеваний с синдромом Наружного Ветра и Жара.
Симптомы
Жар (высокая температура), небольшой озноб, отсутствие или небольшая потливость, головная боль, жажда, сухость и боль в горле, заложенность носа, незначительный кашель, уменьшение количества и потемнение мочи. Красный кончик языка, налет тонкий, белый или слегка желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Сяо Кэ Нин Вань
(Xiao Ke Ning Wan)
消渴宁丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Инь Почек, порождает Жидкости, питает Ци. Применяется при сахарном диабете вследствие Пустоты Инь Почек и недостатка Ци.
Симптомы
Полифагия (чрезмерное потребление пищи), жажда, сухость во рту, полиурия (увеличенное образование мочи), похудание, слабость, боль в пояснице, повышенное содержание глюкозы в крови и моче. Язык маленький, красный, суховатый, с незначительным налетом. Пульс тонкий, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
|
Юй Фэн Нин Синь Пянь
(Yu Feng Ning Xin Pian, Yufeng Ningxin Pian)
愈风宁心片
Действие
Удаляет патогенные факторы с поверхности мышц. Уменьшает Жар. Рождает Жидкости. Утоляет жажду. Поднимает Ян Селезенки. Используется при поражении извне Ветром-Жаром.
Симптомы
Простуда с головной болью, болями и ригидностью в спине. Головокружения, головные боли, вызванные подъёмом артериального давления; головные боли неврогенного генеза. Сильная боль в шейном отделе позвоночника и в спине от поражения экзогенными факторами; ригидность в шее и парестезия рук; жажда; начальная стадия ослабления слуха.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Шэнь Ци Да Бу Вань
(Shen Qi Da Bu Wan, Shenqi Dabu Wan)
参芪大补丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Ци. Используется при Пустоте Ци.
Симптомы
Слабость, повышенная утомляемость, тихий голос, одышка, астения, головокружение, потливость, бледное лицо, ухудшение состония после физической нагрузки. Язык бледный. Пульс пустой.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Хэ Чэ Да Цзао Вань
(He Che Da Zao Wan, Heche Dazao Wan)
河车大造丸
Действие
Тонизирует Ян Почек. Питает Почки. Восполняет Ци, Кровь и Цзин. Охлаждает Пустой Жар.
Симптомы
Головокружение, шум в ушах, слабость и болезненность поясницы и коленей, утомляемость, небольшая лихорадка во второй половине дня, сперматорея, ночные поллюции, жажда, ночная потливость, ночная полиурия, сухой кашель, беспокойство, беспокойные сны. Нарушения менструального цикла у женщин (короткий цикл, бледная, разжиженная менструальная кровь). Язык бледный, опухший. Пульс глубокий, слабый или тонкий частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Сяо Эр Хуа Ши Вань
(Xiao Er Hua Shi Wan, Xiaoer Huashi Wan)
小儿化食丸
Действие
Устраняет застой пищи, способствует пищеварению, двигает Ци, способствует опорожнению Кишечника. Охлаждает Жар Желудка. Используется при полном синдроме застоя пищи.
Симптомы
Тяжесть и боли в животе, вздутие живота (при пальпации боли усиливаются или пациент не дает дотронуться до живота), плохой аппетит, отрыжка, тошнота, рвота, жажда, запор или понос со зловонным запахом. Язык с толстым жирным налетом. Пульс скользкий, частый или струнный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Сяо Кэ Вань, Xiaoke Pills, Ксиаоке
(Xiao Ke Wan, Xiaoke Wan)
消渴丸
Действие
Тонизирует Почки. Стимулирует выделение Жидкости. Улучшает питание Инь. Пополняет Ци.
Симптомы
Полифагия (чрезмерное потребление пищи), жажда, полиурия (увеличенное образование мочи), похудание, слабость и усталость, бессонница, боль в пояснице, повышенное содержание сахара в моче и в крови.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Сан Цзюй Вань
(Sang Ju Wan, Sangju Wan)
桑菊丸
Действие
Освобождает Наружное. Способствует опусканию восставшей Ци Легких. Успокаивает кашель. Применяют на ранних стадиях лихорадочных болезней, а также при состояниях с наружным Жаром, когда кашель является доминантным симптомом.
Симптомы
Кашель, умеренная лихорадка (жар), умеренная жажда, красные глаза. Язык нормального цвета с тонким белым налетом, пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Ню Хуан Цин Синь Вань
(Niu Huang Qing Xin Wan, Niuhuang Qingxin Wan)
牛黄清心丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар из Сердца, растворяет Мокроту, подавляет пугливость, удаляет Ветер. Используется при полном Жаре Сердца, блокаде отверстий Сердца Мокротой и Жаром.
Симптомы
Спутанность сознания,нарушение речи, чувство заложенности в груди; шумное дыхание, возможно, с хрипами; отхождение желтой мокроты, слюнотечение, головокружение, шаткость походки, пугливость, вздрагивание, судороги, ощущение жара, беспокойство, красное лицо, жажда, запор, желтая моча, бессонница, возбуждение. Язык красный, налет желтый, жирный. Пульс частый, скользкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Нин Соу Вань
(Ning Sou Wan, Ningsou Wan)
宁嗽丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар, удаляет Мокроту, оздоравливает Селезенку, питает энергию, прекращает кашель, успокаивает одышку. Применяется при скоплении Жара и Мокроты в Легких.
Симптомы
Кашель с отделением большого количества желтой мокроты, влажные хрипы, заложенность в груди, боль в груди, одышка, сухость во рту, жажда, жар (повышенная температура), слабость, уменьшение количества мочи, моча темно-желтого цвета, сухой стул. Язык красный, налет желтый, жирный. Пульс частый, скользкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Лин Ян Цин Фэй Вань
(Ling Yang Qing Fei Wan, Lingyang Qingfei Wan)
羚羊清肺丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар из Легких, удаляет Яд, смягчает горло, прекращает кашель. Используется при Полном Жаре в Легких.
Симптомы
Жар (высокая температура), ломота в теле, кашель с желтой мокротой, возможно, с кровью; отечность, боль и сухость в горле, сухость во рту, жажда, головокружение, потемнение мочи, запор. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Ню Хуан Цзе Ду Вань
(Niu Huang Jie Du Wan, Niuhuang Jiedu Wan)
牛黃解毒丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд. Применяется при внутреннем Полном Жаре.
Симптомы
Покраснение, боль и отек горла, боль и отечность десен, язвы в ротовой полости и на языке, покраснение, боль и отечность глаз, жар (повышенная температура), красное лицо, жажда, возбуждение, беспокойство, цвет мочи темно-желтый, кал сухой. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Цзо Гуй Вань
(Zuo Gui Wan, Zuogui Wan)
左归丸
Действие с точки зрения ТКМ
Восполняет Инь Почек. Питает Цзин. Используется при тяжелой Пустоте Инь Почек.
Симптомы
Ломота, слабость и боли в пояснице и нижних конечностях, головокружение, снижение памяти, преждевременное или непроизвольное семяизвержение, спонтанная или ночная потливость, сухость во рту, выпадение волос, шатание и выпадение зубов, шум и заложенность в ушах, похудание, скудные менструальные выделения или прекращение месячных. Язык маленький, красный, суховатый, с незначительным налетом или без налета. Пульс тонкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
У Лин Сань Вань
(Wu Ling San Wan, Wuling San Wan)
五苓散 丸
Действие с точки зрения ТКМ
Согревает Ян, выводит Сырость и Воду. Используется при нарушении функции Мочевого пузыря, скоплении Воды и Сырости.
Симптомы
Отеки (лица, туловища, конечностей), отеки более выражены в нижней половине тела, появление ямок при надавливании в области отеков; бледное лицо, зябкость, холодные конечности, ломота и тяжесть в пояснице, одышка, сердцебиение, распирание и тяжесть в животе, плохой аппетит, неоформленный стул, малое количество мочи, сухость во рту с отсутствием желания пить. Язык бледный, большой, с отпечатками зубов по краям, налет белый, возможно, скользкий или жирный. Пульс глубокий, редкий, слабый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Лин Ян Гань Мао Пянь
(Ling Yang Gan Mao Pian, Lingyang Ganmao Pian)
羚羊感冒片
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет наружный синдром, выводит Жар и Яд. Применяется при наружном синдроме Ветра и Жара.
Симптомы
Жар (высокая температура), отечность, боль и сухость в горле, осиплость голоса, заложенность носа, головная боль, жажда, кашель. Язык красный, налет тонкий, желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Лин Цяо Цзе Ду Вань
(Ling Qiao Jie Du Wan, Lingqiao Jiedu Wan)
羚翘解毒丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Удаляет Ветер и Жар. Успокаивает судороги. Выводит токсины. Применяется в период эпидемий, при простуде, вызванной воздействием Патогенного Ветра-Жара.
Симптомы
Высокая температура, небольшой озноб, головная боль, жажда, боль в горле, кашель, отсутствие пота или слабое потоотделение, возможны судороги. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Инь Цяо Цзе Ду Вань
(Yin Qiao Jie Du Wan, Yinqiao Jiedu Wan)
银翘解毒丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Изгоняет Ветер. Рассеивает Жар. Выводит токсины. Применяется на начальных стадиях болезней Ветра-Жара с повышением температуры без пота или со слабой потливостью.
Симптомы
Высокая температура, головная боль, жажда, боль и сухость во рту и горле, кашель. Красный кончик языка, налет тонкий белый или слегка желтый. Пульс поверхностный частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Синофарм
