|
Фан Фэн Тун Шэн Вань, Fang Feng Tong Sheng Wan, фанфэн
(Fang Feng Tong Sheng Wan, Fangfeng Tongsheng Wan)
防风通圣丸
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет наружный синдром, рассеивает Ветер, выводит Жар и Яд, послабляет. Используется при Полном наружном и внутреннем синдроме, наружном Холоде и внутреннем Жаре.
Симптомы
Озноб, сильный жар, высокая температура, головная боль, головокружение, боль и покраснение глаз, сухость, першение и боль в горле, густые выделения из носа, горечь во рту, уменьшение количества и потемнение мочи, сухой кал, запор, отсутствие потливости, высыпания на коже красного цвета. Язык красный, налет желтый, жирный. Пульс частый, полный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Инь Цяо Вань
(Yin Qiao Wan, Yinqiao Wan)
银翘丸
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет Наружный синдром, рассеивает Ветер и Жар, выводит Жар и Яд. Применяется при простуде, начальной стадии инфекционных заболеваний с синдромом Наружного Ветра и Жара.
Симптомы
Жар (высокая температура), небольшой озноб, отсутствие или небольшая потливость, головная боль, жажда, сухость и боль в горле, заложенность носа, незначительный кашель, уменьшение количества и потемнение мочи. Красный кончик языка, налет тонкий, белый или слегка желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
|
Шуан Хуан Лянь Эликсир
(Shuang Huang Lian Kou Fu Ye)
双黄连口服液
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд. Излечивает Наружный синдром. Применяется при Наружном синдроме Ветра и Жара, проникновении Ветра и Жара в Легкие, скоплении Жара и Яда.
Симптомы
Высокая температура, жар, небольшой озноб, головная боль, боль в горле, першение и сухость в горле, покраснение горла, чихание, заложенность носа, потливость, сухость во рту, жажда, кашель, мокрота желтая, ломота в теле. Красный кончик языка, налет тонкий, желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Шуан Хуан Лянь Кэ Ли
(Shuang Huang Lian Ke Li, Shuanghuang Lian Keli)
双黄连颗粒
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд. Излечивает поверхностный синдром. Применяется при поверхностном синдроме Ветра и Жара, проникновении Ветра и Жара в Легкие, скоплении Жара и Яда.
Симптомы
Высокая температура, жар, небольшой озноб, головная боль, боль в горле, першение и сухость в горле, покраснение горла, чихание, заложенность носа, потливость, сухость во рту, жажда, кашель, мокрота желтая, ломота в теле. Красный кончик языка, налет тонкий, желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Цин Сюань Вань
(Qing Xuan Wan, Qingxuan Wan)
清眩丸
Действие
Рассеивает Ветер, освобождает Наружное, удаляет Жар, снимает боль
Симптомы
Головная боль, головокружение, рябь в глазах, заложенность носовой полости, зубная боль, вызванные вторжением внешнего Ветра-Жара.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Сан Цзюй Вань
(Sang Ju Wan, Sangju Wan)
桑菊丸
Действие
Освобождает Наружное. Способствует опусканию восставшей Ци Легких. Успокаивает кашель. Применяют на ранних стадиях лихорадочных болезней, а также при состояниях с наружным Жаром, когда кашель является доминантным симптомом.
Симптомы
Кашель, умеренная лихорадка (жар), умеренная жажда, красные глаза. Язык нормального цвета с тонким белым налетом, пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Нин Соу Вань
(Ning Sou Wan, Ningsou Wan)
宁嗽丸
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар, удаляет Мокроту, оздоравливает Селезенку, питает энергию, прекращает кашель, успокаивает одышку. Применяется при скоплении Жара и Мокроты в Легких.
Симптомы
Кашель с отделением большого количества желтой мокроты, влажные хрипы, заложенность в груди, боль в груди, одышка, сухость во рту, жажда, жар (повышенная температура), слабость, уменьшение количества мочи, моча темно-желтого цвета, сухой стул. Язык красный, налет желтый, жирный. Пульс частый, скользкий.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Би Янь Кан Пянь
(Bi Yan Kang Pian, BiyanKang Pian)
鼻炎康片
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд. Активизирует функцию Легких и восстанавливает проходимость носа, ликвидирует отечность, прекращает боли, облегчает носовое дыхание. Используется при скоплении патогенного Ветра в Легких, заболеваниях носа.
Симптомы
Заложенность носа, выделения из носа, возможно, снижение обоняния.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Лин Ян Гань Мао Пянь
(Ling Yang Gan Mao Pian, Lingyang Ganmao Pian)
羚羊感冒片
Действие с точки зрения ТКМ
Устраняет наружный синдром, выводит Жар и Яд. Применяется при наружном синдроме Ветра и Жара.
Симптомы
Жар (высокая температура), отечность, боль и сухость в горле, осиплость голоса, заложенность носа, головная боль, жажда, кашель. Язык красный, налет тонкий, желтый. Пульс поверхностный, частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Лин Цяо Цзе Ду Вань
(Ling Qiao Jie Du Wan, Lingqiao Jiedu Wan)
羚翘解毒丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Удаляет Ветер и Жар. Успокаивает судороги. Выводит токсины. Применяется в период эпидемий, при простуде, вызванной воздействием Патогенного Ветра-Жара.
Симптомы
Высокая температура, небольшой озноб, головная боль, жажда, боль в горле, кашель, отсутствие пота или слабое потоотделение, возможны судороги. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Инь Цяо Цзе Ду Вань
(Yin Qiao Jie Du Wan, Yinqiao Jiedu Wan)
银翘解毒丸
Действие
Устраняет Наружный синдром. Изгоняет Ветер. Рассеивает Жар. Выводит токсины. Применяется на начальных стадиях болезней Ветра-Жара с повышением температуры без пота или со слабой потливостью.
Симптомы
Высокая температура, головная боль, жажда, боль и сухость во рту и горле, кашель. Красный кончик языка, налет тонкий белый или слегка желтый. Пульс поверхностный частый.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
|
Бань Лань Гэнь Кэ Ли, банланген кели
(Ban Lan Gen Ke Li, BanlanGen keLi)
板蓝根颗粒
Действие с точки зрения ТКМ
Выводит Жар и Яд, охлаждает Кровь, смягчает горло. Применяется при синдроме Жара и Яда, Жаре Легких и Желудка.
Симптомы
Высокая температура, боль в горле, отечность горла, сухость во рту. Язык красный, налет желтый. Пульс частый, полный.
Краткое описание
Подробное описание
|
|
Синофарм
