Подождите
идет загрузка
Москва и М.О.
Регионы России
115114, Москва,
ул. Летниковская, 5
Время работы:
пн-сб с 9:00 до 21:00
вс с 9:00 до 18:00
Санкт-Петербург
spb@cinofarm.ru
196084, Санкт-Петербург, Набережная Обводного канала, 92
Время работы:
Ежедневно с 9:30 до 20:30
В этом разделе Вашему вниманию представлены классические рецепты китайской медицины с подробным описанием из различных авторитетных источников. Некоторые из рецептов впервые были упомянуты в старинных руководствах около двух тысяч лет назад. При описании рецептов обязательно указывается источник, где впервые был упомянут настоящий рецепт, его состав, действие отдельных компонентов в составе рецепта и варианты его применения с точки зрения китайской медицины и, по возможности, с точки зрения современной (конвенциональной) медицины. За несколько сот лет рецепты традиционной китайской медицины доказали свою эффективность и безопасность и активно используются врачами в настоящее время.

Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang)
Отвар, тонизирующий Центр и обогащающий Ци

Chinese herbal formulas and applications, Pharmacological Effects & Clinical Research by John K. Chen and Tina T. Chen, Art of medicine press, 2009


Альтернативное название: Пу Чун И Чи Тан (Ван), Бу Чжун И Чи Тан (Ван), Отвар (пилюля), питающий Внутреннее и увеличивающий Ци, Отвар, усиливающий Центр и полезный для Ци, Сочетание Женьшеня и Астрагала

Первоисточник: Пи Вэй Лунь (Рассуждение о Желудке и Селезенке), Ли Гао, 1249 год


Состав

Корень астрагала (Huan Qi) Radix Astragali 1,5-3 г (15-30 г)

Корень женьшеня (Ren Shen) Radix et Rhizoma Ginseng 0,9 г (9 г)

Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 0,9 г (9 г)

Корень солодки, обжаренный в меде (Zhi Gan Cao) Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle 1,5 г (15 г)

Корень дудника китайского (Dang Gui) Radix Angelicae Sinensis, обжаренный с жидкостью 0,6 г (6 г)

Кожура мандарина (Chen Pi) Pericarpium Citri Reticulatae 0,6-0,9 г (6-9 г)

Корень володушки (Chai Hu) Radix Bupleuri 0,6-0,9 г (6-9 г)

Корневище цимицифуги (Sheng Ma) Rhizoma Cimicifugae 0,6-0,9 г (6-9 г)


Дозировка/Приготовление/Применение

Измельчить ингредиенты в порошок и готовить в 2-х больших порциях воды, пока ее количество не уменьшится до 1 порции. Принимать теплый профильтрованный отвар в промежутках между приемами пищи. В настоящее время эта формула может быть приготовлена как отвар с использованием доз, указанных в скобках. Она может также приготавливаться в виде пилюль, прием которых производится в количестве 10-15 г пилюль 2-3 раза в день с теплой кипяченой водой или имбирным супом.


Действие с точки зрения ТКМ

1. Тонизирует Средний обогреватель и приносит пользу Ци

2. Заставляет подниматься Ян-Ци и поднимает опущенные органы


Клинические проявления

1. Дефицит Ци Желудка и Селезенки: чувство тепла в теле, спонтанная потливость, жажда с предпочтением теплых напитков, одышка, нежелание разговаривать, усталость, слабость конечностей, бледный цвет лица, слабый стул, бледный язык с тонким белым налетом и волнообразный слабый пульс

2. Дефицит Ци с опущением органов: опущение прямой кишки или матки, хронический понос или дизентерия, бэн лоу (маточное кровотечение и капание), состояния, характеризующиеся неспособностью восхождения Ян-Ци.


Клиническое применение

Слабость и бессилие после серьезной болезни, синдром хронической усталости, опущение желудка, опущение прямой кишки, опущение матки, опущение почки, гастрит, тошнота и рвота, запор, диарея, жар, лейкопения, сниженный иммунитет, хронический бронхит, простуда, дизурия, учащенное мочеиспускание, недержание мочи, судороги и эпилепсия, астенический бульбарный паралич, депрессия, маточное кровотечение, избыточное менструальное кровотечение, лейкорея, пернициозная анемия, повторяющиеся выкидыши, послеродовые осложнения, послеродовая анурия, мужское бесплодие, шум в ушах, аллергический ринит, катаракта, хронический гепатит, гепатома и гепатоцеллюлярная карцинома.


Объяснение

Желудок и Селезенка, которые ответственны за трансформацию и транспортировку пищи, являются источником выработки Ци и Крови. Когда эти два органа оказываются в дефиците и не могут нормально выполнять свои обычные функции, возникает усталость, слабость конечностей, одышка, уменьшается желание разговаривать, становятся бледными лицо и язык. По причине дефицита Ци, чистый Ян не может двигаться вверх, что приводит к слабому стулу, поносу и дизентерии.

В тяжелых случаях дефицита Желудка и Селезенки Ян-Ци становится неспособной удерживать органы на их обычных местах, что ведет к опущению таких внутренних органов как желудок, матка и прямая кишка. В дальнейшем по мере того, как Ян-Ци, неспособная подниматься вверх, погружается в Инь, это приводит к ощущению жара, спонтанной потливости и волнообразному слабому пульсу. Жажда является результатом дефицита Ци, неспособной транспортировать жидкости в верхнюю часть тела. Жажда с предпочтением теплых напитков является признаком дефицита, что отличает это состояние от жажды, вызванной жаром. Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) Отвар, тонизирующий Центр и обогащающий Ци содержит Корень астрагала (Huan Qi) как главную составляющую, так как она тонизирует чжун (Центральную) Ци и вызывает подъем Ян-Ци. Она также укрепляет вэй (Защитную) Ци и защищает Наружное. Корень женьшеня (Ren Shen), Корень атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) и Корень солодки, обжаренный в меде (Zhi Gan Cao) укрепляют Селезенку, оказывают благоприятное воздействие на Ци и тонизируют Средний обогреватель. Корень дудника китайского (Dang Gui) тонизирует Кровь и увеличивает выработку Ци. Кожура мандарина (Chen Pi) регулирует Ци и гармонизирует Желудок. Они также препятствуют способности тонизирующих трав создавать застой в Среднем обогревателе. Корень володушки (Chai Hu) и Корневище цимицифуги (Sheng Ma) вызывают движение Ян-Ци вверх и поднимают опущенные органы.


Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang)

Диагноз

Признаки и симптомы

Лечение

Растения

Дефицит Ци Желудка и Селезенки с опущением Ян Ци

- Усталость, слабость конечностей, поверхностное дыхание, отсутствие желания разговаривать, бледность лица и языка: дефицит Ци Желудка и Селезенки

- Слабый стул, диарея, дизентерия: дефицит Ци и нарушение восхождения чистой Ян Ци

- Опущение внутренних органов, таких как желудок, матка и прямая кишка: дефицит Ян Ци не позволяет поднять и удерживать органы

- Бледный цвет лица, бледный язык с тонким белым налетом: дефицит Ци Желудка и Селезенки

- Тонизирует Средний обогреватель и приносит пользу Ци

- Способствует восхождению Ян Ци и подъему опущенных органов

- Корень астрагала (Huan Qi) тонизирует чжун (Центральную) Ци, вызывает восхождение Ян Ци и укрепляет вэй (Защитную) Ци.

- Корень женьшеня (Ren Shen), Корень атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) и Корень солодки, обжаренный в меде (Zhi Gan Cao) укрепляют Селезенку, приносят пользу Ци и тонизируют Средний обогреватель.

- Корень дудника китайского (Dang Gui) тонизирует Кровь.

- Кожура мандарина (Chen Pi) регулирует Ци и гармонизирует Желудок.

- Корень володушки (Chai Hu) и Корневище цимицифуги (Sheng Ma) вызывает подъем Ян Ци и способствует поднятию опущенных внутренних органов.


Модификации

- При хроническом выпадении прямой кишки или матки добавляют Красный галлуазит (Chi Shi Zhi).

- При головной боли и вертиго добавляют Корень лигустикума (Chuan Xiong) и Плод прутняка (Man Jing Zi).

- При головной боли, вызванной простудой или гриппом, добавляют Корневище и корень лигустикума (Gao Ben) и Траву копытня (Xi Xin).

- При полноте в животе, распирании и боли добавляют Корень шлемника байкальского (Huang Qin) и Корень пиона белый (Bai Shao).

- При болях в гипохондрии добавляют Корневище сыти (Xian Fu).

- При ощущении удушья в груди добавляют Кожуру мандарина (Qing Pi).

- При болях в конечностях добавляют Корень сапожниковии (Fang Feng) и Корневище и корень нотоптеригиума (Qiang Huo).

- Если среди симптомов преобладает лейкорея, то добавляют Порию кокосовидную (Fu Ling) и Cемя подорожника (Che Qian Zi).

- При неприятии холода и боли добавляют Кору коричника (Rou Gui).

- При ощущении тяжести в теле, вызванной Сыростью, добавляют У Лин Сань (Wu Ling San) Порошок из пяти компонентов с порией.


Предостережения/Противопоказания

- Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) противопоказан пациентам с дефицитом Инь или внутренним Жаром.

- Как общее правило, доза этой формулы должна быть малой. Эта формула содержит сладкие и теплые тонизирующие растения, природе которых свойственны тяжесть и неподвижность. Таким образом, большая доза препарата этой формулы может в действительности аннулировать замысел того, чтобы вызвать подъем Ян-Ци. Что касается отдельных ингредиентов, то важно, чтобы доза Корня астрагала (Huan Qi) была на высоком уровне для тонизации Ци, а доза Корня володушки (Chai Hu) и Корневища цимицифуги (Sheng Ma) должны быть просто достаточными для подъема Ян-Ци.


Фармакологическое действие

1. Гастроинтестинальное: согласно лабораторным экспериментам на крысах применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) ассоциируется с регулирующим влиянием на кишечник. В зависимости от состояния пациента возможно как усиление, так и ослабление перистальтики кишечника.

2. Влияние на секрецию кислоты в желудке : применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) имеет зависимое от дозы влияние на секрецию кислоты в желудке. Малые дозы имеют небольшое влияние на секрецию кислоты в желудке или же оно вообще отсутствует, в то время как большие дозы значительно повышают как выработку кислоты в желудке, так и секрецию.

3. Адаптогенное: применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) показало повышение способности животных адаптироваться к физическому стрессу. В одном эксперименте использование препарата в течение 7 дней повышало способность мышей держаться на воде дольше. Также было отмечено, что использование отвара является более эффективным по сравнению с пилюлями.

4. Антивозрастное: применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) у мышей приводило к зависимому от дозы эффекту по улучшению выносливости, способности к обучению, памяти, нервно-мышечной координации, изменению уровня моноаминов (допамин и норадреналин) в мозге.

5. Иммуностимулирующее: использование Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) сопровождалось повышением иммунитета. Согласно исследованию, применение этой формулы приводило к повышению числа Т-лимфоцитов, повышало уровни интерферона и интерлейкина-2 и увеличивало количество клеток киллеров и активность макрофагов.

Согласно другому исследованию использование Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) повышало клеточный иммунитет, связанный с выработкой интерлейкина-18 и усиливало защитные силы организма в борьбе с инфекцией.

6. Антиаллергическое: применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) приводило к хорошим результатам в лечении аллергии путем подавления выработки антител иммуноглобулина Е и ингибирования высвобождения гистамина в аллергических реакциях первого типа у мышей, иммунизированных овальбумином. Согласно другому исследованию антиаллергический эффект был обусловлен в основном подавлением ответов тимусзависимых клеток 2 типа.

7. Противораковое: согласно данным исследования, применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) приводило к зависимому от дозы эффекту подавления деления клеток гепатомы человека (Hep3B, HepG2 и HA22T), но не влияло на нормальные гепатоциты (CCL13). Механизм такого противоракового действия связан со способностью формулы подавлять пролиферацию клеток гепатомы через индуцирование апоптоза путем подавления G0/G1. В другом исследовании был выявлен заметный противоопухолевый эффект, вызванный повышением активности клеток киллеров.

8. Радиопротекторное: в одном исследовании сообщается о заметном защитном эффекте, достигнутом при использовании Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) у мышей, подвергшихся воздействию высоких и низких доз гамма-излучения. Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) защищает складки тонкого кишечника (р<0,05). Также было отмечено, что в то время, как отдельные ингридиенты также обладают радиопротекторным действием, действие формулы оказывается намного более эффективным. В итоге был сделан вывод, что Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) может использоваться в качестве радиопротектора, особенно с той точки зрения, что препарат является относительно не токсичным натуральным продуктом.

9. Антибиотическое: применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) приводило к выраженным результатам в лечении заболеваний желудочно-кишечного тракта, связанных с присутствием в организме Helicobacter pylori (H. pylori). Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) является эффективным средством в отношении данного инфекционного агента как in vitro, так и in vivo, и подавляет рост устойчивых к антибиотикам штаммов так же хорошо, как и чувствительных к ним. В дополнение, совместное использование антибиотиков и Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) приводило к полному исчезновению инфекции у мышей. Антибиотическое действие Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) связывают частично с его влиянием на синтез интерферона.

10. Противовирусное: применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) было связано с его антивирусным действием на мышей, инфицированных вирусом гриппа. Механизм такого антивирусного действия был обусловлен усилением ответных реакций организма, так как компоненты препарата не обладают каким либо подавляющим действием на рост вирусов in vitro.

11. Действие на костную ткань: в одном исследовании говорится о применении Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) и оценке его действия на плотность костной ткани у самок крыс в возрасте 35 недель с удаленными яичниками. Растительный препарат вводился через желудочный зонд в течение 8 недель. В результате было отмечено, что использование Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) приводит к уменьшению снижения плотности костной ткани, которое вызывается удалением яичников, как в целом, так и отдельно в области метафизов большой берцовой кости. Более того, было отмечено, что имело место небольшое повышение в сыворотке крови уровня эстрадиола и прогестерона, поддерживающих плотность костной ткани на уровне, сходном с крысами, у которых проводили заместительную терапию после удаления яичников, а также на уровне, что и у интактных крыс контрольной группы. Основываясь на этих результатах, можно предположить, что Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) препятствует разрушению костей у крыс, перенесших удаление яичников, так как он слегка повышает уровни гормонов яичников в сыворотке крови.

12. Антидепрессивное и антиноцицептивное действие: применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang), И Гань Сань (Yi Gan San) Порошок, сдерживающий Печень или Чай Ху Цзя Лун Гу Му Ли Тан (Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang) Отвар володушки с окаменелыми костями млекопитающих и раковиной устрицы в течение 14 последовательных дней показало их как антидепрессивные, так и антиноцицептивные свойства в эксперименте на мышах.


Клинические наблюдения и исследования

1. Синдром хронической усталости: Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) применялся в лечении пациентов с синдромом хронической усталости. Из 50 пациентов наблюдение зафиксировало заметное улучшение у 2, умеренное улучшение – у 24, небольшое улучшение – у 24 пациентов.

2. Опущение желудка: в одном исследовании 40 пациентов с опущением желудка, у которых имел место дефицит Желудка и Селезенки проходили лечение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями. Полное выздоровление наступило у 21 пациента, выраженное улучшение – у 16, эффект отсутствовал – у 3 пациентов.

Лечение состояло в применении Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями, которые производились исходя из конкретного состояния пациента. При застое Ци и Печени из формулы убирали Корень кодонопсиса (Dang Shen) и добавляли Плод цитрона «пальцы Будды» (Fo Shou), Корневище сыти (Xiang Fu), Стебель периллы (Zi Su Geng). При застое пищи из формулы удаляли Корень дудника китайского (Dang Gui) и добавляли обугленный Плод боярышника (Shan Zha), обугленную Массу ферментированную лечебную (Shen Qu), Плод ячменя пророщенный (Mai Ya), Эндотелий куриного желудка (Ji Nei Jin) и высушенное Семя редиса (Lai Fu Zi). При Жаре Желудка удаляли Корень кодонопсиса (Dang Shen) и добавляли высушенные Корневище коптиса (Huang Lian), Траву одуванчика (Pu Gong Ying) и Корень и корневище ревеня (Da Huang). При холоде Желудка удаляли Корень дудника китайского (Dang Gui) и добавляли Корневище имбиря (Gang Jiang) и Кора коричника (Rou Gui). При дефиците Инь Желудка удаляли Корень володушки (Chai Hu) и Корень атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) и добавляли Корень бубенчика четырехлистного (Sha Shen) и Корень офиопогона (Mai Dong). При застое Крови удаляли Корень кодонопсиса (Dang Shen) и Корень атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) и добавляли Семя персика (Tao Ren), Цветок сафлора (Hong Hua) и Корень шалфея многокорневого (Dan Shen). В другом исследовании Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями использовали при лечении пациентов с опущением желудка и достигли хороших результатов. Из 40 пациентов полное выздоровление наблюдалось у 30, улучшение – у 8, отсутствие эффекта – у 2 пациентов. Общий уровень эффективности составил 95%.

3. Выпадение прямой кишки: Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями успешно применялся в лечении выпадения прямой кишки у 68 пациентов с длительностью заболевания от 3 месяцев до 15 лет. Растительная формула включала Корень астрагала (Huang Qi) 30 г, Корень женьшеня (Ren Shen) 20 г, Корень атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) 5 г, Корневище цимицифуги (Sheng  Ma) 5 г и Корень володушки (Chai Hu) 5 г. Модификации производились следующим образом: при частых испражнениях со слизью и кровью добавляли Корневище коптиса (Huang Lian) 10 г, Красный галлуазит (Chi Shi Zhi) 10 г, Коробочка мака (Ying Su Ke) 10 г и Плод шиповника гладкого (Jin Ying Zi) 10 г; при упорном кашле добавляли Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi) 15 г, Галлы китайские (Wu Bei Zi) 10 г и Кору шелковицы (Sang Bai Pi) 10 г; при запоре добавляют Семя конопли (Huo Ma Ren) 15 г и Семя сливы (Yu Li Ren) 10 г; при хроническом заболевании с сухостью во рту и дефицитом Жидкостей тела добавляют Корень ремании обработанный (Shu Di Huang) 15 г, Корень бубенчика четырехлистного (Sha Shen) 15 г, Корень спаржи (Tian Dong) 15 г, Корневище купены душистой (Yu Zhu) 15 г; при обильном кровотечении во время стула добавляют Цветок софоры (Huai Hua) 10 г, Корень кровохлебки (Di Yu) 15 г, Концы веточек биоты (Ce Bai Ye) 15 г.

В другом исследовании сообщается о 94% эффективности в применении Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями в лечении выпадения прямой кишки. Модификации включали добавление Плода муме (Wu Mei), Галлы китайские (Wu Bei Zi) и других компонентов в зависимости от необходимости. Из 56 пациентов значительное улучшение наступило у 29, умеренное улучшение – у 24 и отсутствие эффекта имело место у 3 пациентов.

4. Выпадение матки: известно о хороших результатах, полученных при использовании Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями при лечении 14 пациенток с выпадением матки. Лечение включало применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) в качестве базовой формулы с добавлением больших доз: Корня астрагала (Huang Qi) и Корня кодонопсиса (Dang Shen) при дефиците Ци; Корня ворсянки (Xu Duan) и Коры эвкоммии (Du Zhong) при болях в нижней части спины и частом мочеиспускании; и большой дозы Плода померанца (Zhi Qiao) – в тех случаях, когда состояние плохо поддавалось лечению. После употребления 9-14 пакетов растительного препарата у всех 14 пациентов наступило выздоровление.

5. Нефроптоз (опущение почек): применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) оказалось эффективным в лечении 59-ти летней женщины с двусторонним опущением почек (на 6 см была опущена правая почка и на 5 см – левая). Схема лечения предполагала применение этой формулы в дозе 7,5 г в день. Было отмечено облегчение тупой боли в нижней части спины после 6 месяцев и уменьшение явлений нефроптоза (на 3 см поднялся уровень обоих почек) после 8 месяцев лечения. На основании этого было сделано заключение, что Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) может использоваться в консервативной терапии нефроптоза.

6. Гастрит: гастрит, вызванный забросом желчи, лечили у 89 пациентов. В результате лечения полное выздоровление наступило у 19 из них, выраженное улучшение - у 32, умеренное улучшение – у 30 и отсутствие улучшения наблюдалось у 8 пациентов. Общий уровень эффективности составил 90%. В дополнение к Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) в качестве базовой формулы модификации включали добавление: Цзо Цзинь Вань (Zuo Jin Wan) Пилюля левого металла при рефлюксе кислым содержимым; Корневища пинеллии (Ban Xia) при рвоте; Пория (Fu Ling) и Корневища диоскореи (Shan Yao) при слабом стуле; Корня и корневища ревеня (Da Huang) при запоре; Корня пиона белого (Bai Shao) при боли в желудке.

7. Тошнота и рвота: в ходе одного наблюдения 26 пациентов из 30 с жалобами на тошноту и рвоту прошли лечение с применением Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями с хорошими результатами.

8. Запор. Применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями было успешным в лечении запора у пожилых пациентов с дефицитом Ци, женщин после родов с дефицитом Ци и Крови и беременных женщин.

9. Диарея. Исследователи сообщают о хороших результатах в использовании Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) в лечении пациентов преклонного возраста с диареей, характеризующейся дефицитом Селезенки. Из 33 пациентов 16 были мужчинами и 17 были женщинами в возрасте от 51 до 67 лет с длительностью заболевания от 6 месяцев до 15 лет. Пациентам было предписано принимать растительный препарат постоянно в течение 1-1,5 месяцев. В результате полное выздоровление наступило у 30 из 33 пациентов.

10. Жар. Использование Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) было эффективным в снижении жара, возникшего вследствие хронического заболевания или послеродового дефицита Крови и Ци. Из 20 пациентов, проходивших лечение, большинство отмечало снижение температуры тела после приема 5 доз препарата. В другом исследовании по лечению жара у 30 пациентов в постоперационном периоде с применением Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями был получен результат, свидетельствующий о 93,3% эффективности в снижении температуры тела.

11. Лейкопения. В одном исследовании сообщается о хороших результатах в применении Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями в лечении 80 пациентов (32 мужчин и 48 женщин) с низким количеством белых клеток крови, обусловленным разными причинами. В дополнение к базовой формуле модификации включали: Плод риса пророщенный (Gu Ya) и Плод ячменя пророщенный (Mai Ya) - при плохом аппетите; Корень офиопогона (Mai Dong) и Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi) - при сердцебиении; Корневище атрактилодеса (Cang Zhu) – при влажности. Препарат готовился в форме отвара и принимался ежедневно в виде двух одинаковых доз. Из 80 пациентов у 70 был получен выраженный результат; умеренное улучшение – у 4 и отсутствие эффекта - у 6 пациентов.

12. Снижение иммунитета у пожилых людей. Применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) было эффективно в улучшении иммунологического статуса группы пожилых пациентов. Клинические улучшения включали увеличение активности клеток-киллеров и уровня сывороточного гамма интерферона. Схема лечения состояла в приеме 7,5 г препарата ежедневно в течение 120 дней.

13. Простуда. Во время одного исследования 50 пожилых пациентов с конституцией типа дефицита и простудой успешно лечились Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями. Модификации были следующими: Траву схизонепеты (Jing Jie) добавляли при неприятии холода; Корень сапожниковии (Fang Feng) и Корневище и корень нотоптеригиума (Qiang Huo) - при болях в теле; Корень дудника даурского (Bai Zhi) - при головной боли; Трава мяты (Bo He) - при головокружении; Цветок хризантемы (Ju Hua) - при нечетком зрении; Юй Пин Фэн Сань (Yu Ping Feng San) Порошок нефритовой пластинки - после исчезновения внешних симптомов. Средняя длительность лечения составила 37,5 дня. Из 50 пациентов полное выздоровление имело место у 48 (полное исчезновение всех симптомов без рецидива в течение 1 года).

14. Устойчивый к действию метициллина золотистый стафилококк (MRSA).
Выраженный эффект был получен при использовании Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) в количестве 5 г в день при лечении 5 пациентов, инфицированных золотистым стафилококком, устойчивым к действию метициллина.До начала лечения все 5 пациентов были прикованными к постели вследствие цереброваскулярных заболеваний, деменции, у двух из них имелись пролежни и у них имела место резистентность по отношению к нескольким антибиотикам. После применения фитопрепаратов наблюдалось исчезновение инфекции, улучшение общего состояния. Какие-либо побочные эффекты отсутствовали. Исследование установило, что Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) может использоваться в качестве лечебного средства у пациентов, инфицированных устойчивым к действию метициллина золотистым стафилококком. В другом исследовании применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) у 34 пациентов с бессимптомной бактериурией устойчивой к действию метициллина и вызванной золотистым стафилококком, привело к исчезновению бактерий из мочи у 12 пациентов и снижению количества бактерий в моче у 10 пациентов. План лечения состоял в ежедневном приеме 7,5 г препарата в течение как минимум 24 недель. Следует отметить, что Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) не является формулой, устраняющей жар, а также не имеет выраженного антибиотического эффекта. Имеются две предположительные теории успешного лечения с помощью Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) инфекции золотистого стафилококка. Первая состоит в том, что, возможно, растительная формула улучшает прогностический питательный индекс и впоследствии помогает восстановлению защитных сил организма против инфекции. Вторая концепция предполагает, что Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) усиливает защиту против бактерий путем повышения регуляции поверхностной экспрессии рецепторов на моноцитах, причем этот эффект является зависимым как от дозы, так и от времени. Повышая распознающую способность рецепторов, Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) повышает защиту против этих грамм-негативных микроорганизмов.

15. Гипертензия. В одном исследовании использовали Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) для лечения гипертензии, характеризующейся дефицитом Ци. Из 15 пациентов 9 составляли мужчины и 6 женщины; их возраст был 45-49 лет, длительность заболевания составляла 3-10 лет. После непрерывного лечения в течение 1-3 месяцев была зафиксирована стабилизация кровяного давления и облегчение симптомов у 13 пациентов, у 2 пациентов эффект от лечения отсутствовал.

16. Дизурия. Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями применялся с хорошими результатами в лечении 27 пациенток с послеродовой дизурией. Модификации включали добавление Семени мальвы (Dong Kui Zi), Пории кокосовидной (Fu Ling) и Семени подорожника (Che Qian Zi). Продолжительность лечения составляла 1-3 дня.

17. Частое мочеиспускание. В одном исследовании беременную пациентку с частым мочеиспусканием успешно лечили с помощью Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с добавлением Корня ворсянки (Xu Duan), высушенного Корня пиона молочноцветкового (Bai Shao), Корня ремании (Di Huang), Корня шлемника (Huang Qin) и Корневища диоскореи (Shan Yao). Беременность протекала гладко без осложнений или побочных эффектов.

18. Недержание мочи. Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями использовали с хорошими результатами в лечении 57 пациентов с недержанием мочи в послеродовом периоде или после хирургических вмешательств. Модификации включали добавление Корня астрагала (Huang Qi) в большой дозе, а также добавление Плода альпинии (Yi Zhi), Плода лимонника китайского (Wu Wei Zi), Плода малины (Fu Pen Zi), Защитной капсула яйца богомола (Sang Piao Xiao) и сожженной "Кости дракона" (Long Gu). Из 57 пациентов выздоровление было отмечено у 45, улучшение – у 12 пациентов.

19. Судороги и эпилепсия. В ходе одного исследования 54 пацента с судорогами с успехом лечили с использованием растительных и химиопрепаратов. План лечения состоял в использовании Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями ежедневно в виде отвара. Длительность лечения оценивалась по количеству использованных пакетов с препаратом и варьировала от 6 до 112. Прием химиопрепаратов либо приостанавливался, либо уменьшались дозировки до уровня стабилизации пациентов. Последующие опросы показали, что у 35 пациентов в течение последующего года рецидивы болезни не возникали, у 11 рецидивы не возникали в течение 2 лет, а 16 отмечали уменьшение количества судорог. У 2 пациентов положительных эффектов не отмечалось.

20. Миастения гравис. 100 пациентов с миастенией гравис проходили лечение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) в комбинации с общими почечными тониками. Общая эффективность лечения составила 86%.

21. Депрессия. В одном исследовании 50 пациентов с депрессией, характеризующейся дефицитом Ци, принимали Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями. Выздоровление было отмечено у 28, видимое улучшение – у 17, небольшое улучшение – у 5.

22. Менструальное кровотечение. 50 пациенток с обильным менструальным кровотечением лечились Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang), при этом эффективность лечения составила 90%.

23. Мужское бесплодие. Использование Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) было эффективно в 51,1% случаев и приводило к увеличению количества сперматозоидов и их подвижности в группе мужчин из 45 человек. В другом исследовании с участием 55 мужчин эта растительная формула была эффективна в 67,3% случаев при приеме с целью увеличения количества сперматозоидов и в 74,4% случаев при приеме с целью увеличения их подвижности. Более того, использование этой формулы привело к улучшению качества спермы у 22 пациентов с бесплодием неясного генеза. И наконец, еще в одном исследовании были получены положительные результаты (увеличение подвижности сперматозоидов) при использовании Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) в лечении 14 пациентов с мужским бесплодием невыясненного генеза.

24. Шум в ушах. Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями в форме отвара успешно применялся при лечении 30 пациентов с шумом в ушах. Модификации включали добавление: Обработанного корня ремании (Shu Di Huang), Корня кодонопсиса (Dang Shen) и Корня астрагала (Huang Qi) при дефиците Ци и Крови; Плода дерезы (Gou Qi Zi) и Семени повилики (Tu Si Zi) при дефиците Почек; Плода псоралеи (Bu Gu Zhi) и Корня моринды лекарственной (Ba Ji Tian) при дефиците Ян Почек; Корня горечавки (Long Dan) и Плода гардении (Zhi Zi) при Огне Печени и Желчного пузыря; Экскрементов летяги обыкновенной (Wu Ling Zhi), Корня шалфея многокорневого (Dan Shen) и Корня пиона красного (Chi Shao) при застое Крови. План лечения включал прием отвара один раз в день в течение пяти дней, что составляло один курс лечения при общем числе курсов равном трем. Из 30 пациентов выздоровление наступило у 23, видимое улучшение – у 2, легкое улучшение – у 3, отсутствие эффекта имело место у 2 пациентов.

25. Аллергический ринит. Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) может сочетаться с Юй Пин Фэн Сань (Yu Ping Feng San) Порошок нефритовой заслонки или Синь И Сань (Xin Yi San) Порошок цветов магнолии для эффективного лечения аллергического ринита в течение 2 месяцев.

26. Катаракта. Использование Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями в лечении 18 пожилых пациентов с катарактой позволило достичь уровня общей эффективности 90,6 %. Базовая формула содержала Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с добавлением Плода дерезы (Gou Qi Zi) и Обработанного корня ремании (Shu Di Huang). План лечения включал ежедневное применение отвара трав в течение 6 дней курса лечения, затем следовал 1 день перерыва. Лечение продолжалось 1 месяц.

27. Хронический гепатит. В клинических исследованиях Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с модификациями использовался при лечении пациентов с хроническим гепатитом, характеризующимся дефицитом Ци Селезенки или накоплением сырости, повреждающим Селезенку. Модификация включала добавление: Травы полыни волосовидной (Yin Chen), Корневища атрактилодеса (Cang Zhu), Плода гардении (Zhi Zi), Полипоруса зонтичного (Zhu Ling), Пории кокосовидной (Fu Ling), Корневища частухи (Ze Xie), Корневища коптиса (Huang Lian) и Талька (Hua Shi). В исследовании сообщается о значимых результатах у 80 пациентов и средних результатах у 2.

28. Гепатома. Применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) имело зависимый от дозы эффект касательно подавления пролиферации клеток гепатомы человека (Hep3B, HepG2, HA22T). Та же самая формула при этом значимо не подавляла пролиферацию нормальных гепатоцитов(CCL-13) при концентрации ниже 5,000 мкг/мл. Механизм такого действия объясняется подавлением пролиферации клеток гепатомы через остановку G0/G1 клеточного цикла и подавление синтеза ДНК, за которым следует апоптоз.

29. Гепатоцеллюлярная карцинома. В одном из исследований оценивается клеточная физиология Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) при лечении гепатоцеллюлярной карциномы. Исследования in vitro показали, что Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) способен повышать выработку колониестимулирующего фактора гранулоцитов и фактора-альфа некроза опухоли мононуклеарными клетками периферической крови. Этот эффект был исследован как на здоровых волонтерах, так и на пациентах с гепатоцеллюлярной карциномой. Поскольку имел место уникальный эффект стимулирования выработки двух вышеуказанных факторов и активизации биологических защитных механизмов, это позволило исследователям утверждать, что Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) может быть полезен для пациентов с гепатоцеллюлярной карциномой.


Взаимодействие с химиопрепаратами

- Иммуносупрессия вызванная митомицином С. Применение митомицина С как средства химиотерапии при раке часто вызывало иммуносупрессию и инфекционные заболевания. В одном исследовании сообщается, что применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) в эксперименте на мышах оказывало положительное воздействие, которое ассоциировалось с нормализацией веса селезенки, увеличением количества колоний гранулоцитов и макрофагов, формирующихся в клетках костного мозга, увеличением активности киллеров в спленоцитах и в уменьшении летальности при заражении вирусом простого герпеса первого типа. На основании этого был сделан вывод, что Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) может быть полезен пациентам с ослабленным иммунитетом, проходящим курс химиотерапии.

- Лейкопения, вызванная циклофосфамидом. Применение Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) (1000 мг/кг) у мышей, получавших циклофосфамид, в значительной мере предотвращает лейкопению. Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) повышает продукцию гематопоэтических лимфокинов, стимулирует пролиферацию гематопоэтических клеток-предшественников и таким образом ускоряет выздоровление при лейкопении. Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) также вносит свой вклад в формирование защитного эффекта против бактериальной инфекции путем активации клеток фагоцитов.

- Гипотензия, вызванная радиацией. В соответствии с одним исследованием, 30 пациентов в возрасте 25-50 лет, которые работали в районах с высоким уровнем радиации, проходили лечение по поводу гипотензии. Средний уровень кровяного давления составил 25 мм.рт.ст ниже нормы. Пациенты были разделены на три группы в соответствии с диагнозом: дефицит Ци Селезенки, дефицит Ци и Ян, дефицит Ци и Инь. Пациенты во всех трех группах получали Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) в качестве базовой формулы. Обработанный корень аконита Карминхеля (Fu Zi) и Траву эпимедиума (Yin Yang Huo) добавлялись тем пациентам, у которых имел место дефицит Ци и Ян. Шэн Май Сань (Sheng Mai San) Порошок, генерирующий пульс добавлялся тем, у кого имел мосто дефицит Ци и Инь. После 5 дней лечения было отмечено заметное улучшение у 47% пациентов, умеренное улучшение у 40% и отсутствие улучшений в 13% случаев. Улучшение считалось заметным при условии субъективного улучшения, уменьшения симптомов и объективного повышения кровяного давления на 15-24 мм.рт.ст., и умеренным, если не было значимых изменений субъективных симптомов, но имело место повышение кровяного давления на 15 мм.рт.ст.

- Метаболические процессы в печени. В одном исследовании метаболической активности различных изоформ цитохрома Р450 (CYP) было отмечено, что Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) является конкурентным ингибитором CYP3A4 (Ки 0,65 мг/мл) CYP2C9 (Ки 0,7-0,8 мг/мл), но не CYP2D6. По итогам исследования был сделан вывод, что необходимо учитывать ингибиторный эффект Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) на метаболизм в печени и соблюдать осторожность при его совместном назначении с химиопрепаратами.


Токсичность

В остром эксперименте по исследованию токсичности на мышах, подвергавшихся пероральному введению формулы препарата в дозе 166 г/кг дважды в день в течение 3 дней никаких аномальных реакций выявлено не было.


Связанные формулы

Цзюй Юань Цзянь (Ju Yuan Jian) Отвар, поднимающий источник

Первоисточник: Цзин Юэ Цюань Шу (Собранные сокровища (Чжан) Цзин Юэ), Чжан Цзе-Бин (Чжан Цзин-Юэ), 1624

Состав

Корень женьшеня (Ren Shen) Radix et Rhizoma Ginseng 9-15 г

Корень астрагала (Huang Qi) Radix Astragali (обжаренный с водой) 9-15 г

Корень солодки, обжаренный в меде (Zhi Gan Cao) Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle 3-6 г

Корневище цимицифуги (Sheng Ma) Rhizoma Cimicifugae (обжаренное) 1,5-2,1 г

Корень атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (обжаренный) 3-6 г

Приготовить ингредиенты путем отваривания в 1,5 больших объемах воды до тех пор, пока жидкость не уменьшится до 70-80%. Пить профильтрованный отвар пока он теплый. Эта формула тонизирует Ци и вызывает подъем Ян. В клинике используется при лечении пациентов с сильным дефицитом Ци, с предколлапсом Ян Ци и обильным кровотечением с такими симптомами, как опущение органов и непрекращающееся менструальное кровотечение у женщин.

Цзюй Юань Цзянь (Ju Yuan Jian) Отвар, поднимающий источник является модификацией Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) с удалением Кожуры мандарина (Chen Pi), Корня дудника китайского (Dang Gui) и Корня володушки (Chai Hu). В Цзюй Юань Цзянь (Ju Yuan Jian) используется более высокая доза Кореня женьшеня (Ren Shen), и поэтому формула больше подходит для пациентов с сильным дефицитом юань Ци (Ци источника), чем Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang).

Эта формула может быть модифицирована при состоянии холода и дефицита Ян Ци путем добавления Коры коричника (Rou Gui) , Обработанного бокового корня аконита (Fu Zi), Корневища имбиря (Gan Jiang); при потере жидкости добавляют Плод муме (Wu Mei) или Раковину меретрикса (Wen Ge).


Шэн Сян Тан (Sheng Xian Tang) Отвар, поднимающий опустившееся

Первоисточник: И Сює Чжун Чхун Цань Си Люй (Записки об откровенном опыте в медицине с обращением к западу), Чжан Си-Чун, 1918-34 г.

Состав

Корень астрагала (Huang Qi) Radix Astragali 18 г

Корневище анемаррены (Zhi Mu) Rhizoma Anemarrhenae 9 г

Корень володушки (Chai Hu) Radix Bupleuri 4,5 г

Корень платикодона (Jie Geng) Radix Platycodonis 4,5 г

Корневище цимицифуги (Sheng Ma) Rhizoma Cimicifugae 3 г

Согласно тексту источника данная формула готовится трижды и отвар принимается в течение одного дня. Эта формула тонизирует Ци, помогает при опущении органов, поднимает опустившуюся Ци в груди. В клинической практике эта формула используется для лечения пациентов с выраженным подавлением Ци в груди с такими симтомами, как быстрая потливость, поверхностное дыхание, одышка и глубокий, медленный и слабый пульс.

Шэн Сянь Тан (Sheng Xian Tang) Отвар, поднимающий опустившееся, используют согласно тем же принципам, что Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) - для лечения дефицита и опущения Ци в груди. Корень астрагала (Huang Qi) является главным растением и тонизирует Ци Легких. Корень платикодона (Jie Geng) регулирует Ци Легких. Корневище цимицифуги (Sheng Ma) и Корень володушки (Chai Hu) способствуют восхождению и поднятию опустившейся Ци. Корневище анемаррены (Zhi Mu) является горьким и холодным и нейтрализует согревающее действие Корня астрагала (Huang Qi) для предотвращения нежелательных побочных эффектов.


Комментарии автора

Часто спрашивают, если Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) лечит опущение органов, то почему Корневище цимицифуги (Sheng Ma) и Корень володушки (Chai Hu) не используются в качестве главных трав в больших дозах для усиления их действия? Существует две причины, по которым большие дозы этих двух растений являются неприемлемыми:

- первая – это то, что опущение органов обусловлено дефицитом Ци, таким образом, тонизирующие растения, такие как Корень женьшеня (Ren Shen), Корень атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) и Корень солодки, обжаренный в меде (Zhi Gan Cao) должны использоваться для лечения лежащего в корне этого состояния дефицита.

- вторая – это то, что главная функция Корня володушки (Chai Hu) и Корневища цимицифуги (Sheng Ma) состоит в освобождении внешнего, а их второстепенная функция состоит в поднятии опущенных органов. Если использовать их в больших дозах, то их рассеивающее и освобождающее внешнее действие перекрывает их поднимающие свойства и может повредить Чжэнь (восходящую) Ци организма.

Корень астрагала (Huang Qi) является основным ингредиентом трех важных формул, но его назначение в них несколько различно:

- Бу Чжун И Ци Тан (Bu Zhong Yi Qi Tang) содержит Корень астрагала (Huang Qi) для тонизации Ци и содействия восхождению Ян. Он лечит дефицит Ци Селезенки и Желудка с опущением органов. Пациенты при этом будут испытывать усталость, сниженный аппетит, уменьшение количества потребляемой пищи, чувство жара, хроническую диарею и спонтанную потливость.

- Дан Гуй Бу Сюэ Тан (Dang Gui Bu Xue Tang) - Отвар корня дудника китайского для тонизации Крови, - содержит Корень астрагала (Huang Qi) в дозе в пять раз превышающей дозу Корень дудника китайского (Dang Gui) для укрепления Ци и производства Крови. Используется в основном при дефиците Крови с симптомами Жара, возникшего вследствие дефицита: ощущение жара, гиперемия лица, спонтанная потливость, волнообразный, большой и дефицитный пульс.

- Дан Гуй Лю Хуан Тан (Dang Gui Liu Huang Tang) Отвар корня дудника китайского и шести желтых содержит в своем составе Корень астрагала (Huang Qi) для тонизации Ци, консолидации вэй (Защитной) Ци и прекращения потливости. Эта формула используется в основном для лечения дефицита Инь с пылающим Огнем, проявляющемся в спонтанной или ночной потливости, жажде и красном теле языка с желтым налетом.


Возврат к списку

Центр Традиционной Медицины СИНОФАРМ
Посетить наш центр
Каталог товаров и услуг