Chinese herbal formulas and applications, Pharmacological Effects & Clinical Research by John K. Chen and Tina T. Chen, Art of medicine press, 2009
Альтернативное название: Шэн Май Инь (Sheng Mai Yin) Отвар, генерирующий пульс, Формула с женьшенем и офиопогоном
Первоисточник: Nei Wai Shang Bian Huo Lun (Нэй Вай Шан Бянь Хо Лунь) Разъяснение сомнений относительно повреждения от внутренних и внешних причин, Ли Гао, 1247 год.
Корень женьшеня (Ren Shen) Radix Ginseng 1,5 г (10 г)
Корень офиопогона (Mai Dong) Radix Ophiopogonis 1,5 г (10-15 г)
Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi) Fructus Schisandrae Chinensis 7 семян (6 г)
В тексте источника говорится о приготовлении ингредиентов в форме отвара. Он может приниматься в любое время дня. В настоящее время эта формула приготавливается с использованием больших доз ингредиентов, указанных в скобках, путем троекратного отваривания ингредиентов и употребления отвара в течение одного дня.
1. Тонизирует Ци и способствует секреции Жидкостей тела
2. Стягивает Инь и останавливает потоотделение.
1. Повреждение Ци и Жидкостей тела вследствие летнего жара и обильного потоотделения: сухость в горле, жажда, раздражительность, вялость, поверхностное дыхание, тонкий слабый пульс.
2. Повреждение Ци и Инь вследствие хронического кашля: кашель со скудной мокротой, поверхностное дыхание, спонтанное потоотделение, сухость во рту, сухой и тонкий налет на языке, недостаточный частый или недостаточный тонкий пульс.
Шок, заболевания коронарных артерий, стенокардия, инфаркт миокарда, сердечная недостаточность, застойная сердечная недостаточность, аритмия, вирусный миокардит, миокардит, гипотензия, ишемический инсульт, болезнь Альцгеймера, лейкопения, хронический кашель, туберкулез легких, хронический бронхит, бесплодие, сахарный диабет.
Шэн Май Сань (Sheng Mai San) Порошок, генерирующий пульс лечит дефицит Ци и Инь, которые могут быть обусловлены Летним Жаром, вызывающим обильное потоотделение и повреждающим Ци и Жидкости тела. Повреждение Ци и Инь может также происходить вследствие хронического кашля. Дефицит Ци характеризуется спонтанным потоотделением, вялостью и поверхностным дыханием. Дефицит Инь характеризуется сухостью во рту, жаждой, раздражительностью, кашлем со скудной мокротой и сухим языком с тонким сухим налетом.
Корень женьшеня (Ren Shen) является главным растением, тонизирует юань (источника) Ци и укрепляет Легкие. Корень офиопогона (Mai Dong) питает Инь, восполняет Жидкости тела, потерянные вследствие потоотделения, устраняет жажду и сухость во рту. Эти два тонизирующих растения лечат корень этого состояния путем восполнения того, что потеряно и того, что находится в дефиците. И наконец, Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi) стягивает Легкие, останавливая потоотделение и прекращая кашель.
Диагноз |
Признаки и симптомы |
Лечение |
Растения |
Повреждение Ци, Инь и Жидкостей тела |
- Сухость во рту, жажда и раздражительность: дефицит Инь и Жидкостей тела - Обильное или спонтанное потоотделение, вялость и поверхностное дыхание: дефицит Ци - Сухой язык с тонким сухим налетом: дефицит Инь и жидкостей тела - Недостаточный быстрый или недостаточный тонкий пульс: дефицит Ци и Инь |
- Тонизация Ци и способствование секреции Жидкостей тела - Стягивание Инь и прекращение потоотделения |
- Корень женьшеня (Ren Shen) тонизируют юань (источника) Ци и укрепляют Легкие. - Корень офиопогона (Mai Dong) питает Инь и восполняет Жидкости тела - Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi) стягивает Легкие, останавливая потоотделение и кашель |
- Если более выражен дефицит Инь, используют Корень женьшеня пятилистного (Xi Yang Shen) вместо Корня женьшеня (Ren Shen).
- При раздражительности и бессоннице вследствие неврастении добавляют Семя зизифуса колючего (Suan Zao Ren) и Семя биоты (Bai Zi Ren).
- При тонком пульсе и повышенном риске возникновения шока добавляют большую дозу Корня женьшеня (Ren Shen).
- При дефиците Ци и Инь, обусловленных лихорадочным заболеванием, добавляют Корень норичника нингпонского (Xuan Shen) и Корень ремании (Di Huang).
- При хронических заболеваниях дыхательной системы с кашлем, одышкой и мокротой добавляют Семя абрикоса горькое (Ku Xing Ren) и Кожуру мандарина (Chen Pi).
- При хронических заболеваниях сердца с дефицитом Инь и Ян добавляют Корень астрагала (Huang Qi) и Корень солодки (Gan Cao).
- При туберкулезе легких добавляют Корневище диоскореи (Shan Yao) и Корень стемоны (Bai Bu).
- Шэн Май Сань (Sheng Mai San) обладает стягивающим действием и противопоказан пациентам с внешним синдромом или состоянием внешнего Жара.
- Эта формула не рекомендуется при хроническом кашле с дефицитом Легких, сочетающемся с внешним синдромом.
1. Сердечно-сосудистый. Применение Шэн Май Сань (Sheng Mai San) оказывает выраженное влияние на сердечно-сосудистую систему. У кроликов она вызывает кардиотонический эффект, повышая сократительную силу мышцы сердца. Она также препятствует возникновению аритмии, как показано в экспериментах на крысах. В дополнение к этому, она повышает кровоток в коронарных артериях и периферических частях тела.
2. Кардиопротекторный. Шэн Май Сань (Sheng Mai San) оказывает кардиопротекторное действие при постишемической миокардиальной дисфункции через открытие митохондриальных КАТФ каналов. Она также снижает размер инфаркта миокарда путем активизации С протеинкиназы и открытия митохондриальных КАТФ каналов. Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi) является главным миокардиопротекторным компонентом в этой формуле.
3. Иммуностимулирующий. У мышей инъекция Шэн Май Сань (Sheng Mai San) в дозировке 0,4 мл в день в течение 5 дней вызывала повышение количества белых клеток крови и Т-лимфоцитов.
4. Влияние на центральную нервную систему. Применение Шэн Май Сань (Sheng Mai San) оказывает умеренное седативное действие на центральную нервную систему. Оно противоположно стимулирующему действию кофеина.
5. Противовоспалительный. Применение Шэн Май Сань (Sheng Mai San) вызывало уменьшение отека и воспаления у крыс. Данный эффект связывают с увеличением продукции глюкокортикоидов, так как данная формула не оказывает действия при отсутствии надпочечников.
1. Коронарная болезнь сердца. В одном исследовании 41 пациент с коронарной болезнью сердца лечились с применением Шэн Май Сань (Sheng Mai San) с субъективным улучшением, которое отмечалось у 78% пациентов и улучшением по данным ЭКГ у 14,5 % пациентов. В другом исследовании сообщается о 66,7% эффективности лечения у 35 пациентов с коронарной болезнью сердца использовавшим 20 мл Шэн Май Сань (Sheng Mai San) в жидкой форме три раза в день в течение 3 недель курса лечения.
2. Стенокардия. Пациенты со стенокардией, характеризующейся дефицитом Ци и Инь лечились с применением внутривенных инъекций Шэн Май Сань (Sheng Mai San) в течение 14 дней курса лечения с хорошими результатами. Из 53 пациентов заметный эффект был достигнут у 12 пациентов, улучшение – у 35, и отсутствие эффекта – у 6 пациентов. Общий уровень эффективности лечения составил 88,6%.
3. Инфаркт миокарда. Двенадцать пациентов с острым инфарктом миокарда принимали внутрь Шэн Май Сань (Sheng Mai San) с добавлением Корня дудника китайского (Dang Gui), Корневища хохлатки (Yan Hu Suo), Корня пиона красного (Chi Shao), Корня астрагала (Huang Qi), Корневища атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu), Пории кокосовидной (Fu Ling), Семени персика (Tao Ren) и Цветка сафлора (Hong Hua). Из 12 пациентов полное выздоровление наступило у 4, улучшение – у 6, эффект отсутствовал у 2 пациентов.
4. Ишемический инсульт. Внутривенное введение Шэн Май Сань (Sheng Mai San) использовалось при лечении 96 пациентов с ишемическим инсультом ( 9 с полным параличем, 72 с односторонним параличем, 16 в бессознательном состоянии, 84 с отклонением глаз и рта и 54 с затруднением речи). После лечения полное выздоровление наступило у 57 пациентов, видимое улучшение - у 17, умеренное улучшение – у 14 и у 8 пациентов эффект отсутствовал. Общий уровень эффективности лечения составил 91,7%.
5. Коронарная болезнь сердца. В одном исследовании сообщается о видимых результатах лечения пациентов с коронарной болезнью сердца с использованием Шэн Май Сань (Sheng Mai San) (30 со стенокардией и 68 с острым инфарктом миокарда). Применение растительных препаратов повышало уровень супероксиддисмутазы (SOD) и снижало уровни глутатионпероксидазы (GSH-Px) и малондиальдегида (MDA) в крови. Работая как эффективный акцептор свободных радикалов и минимизируя повреждение липидов через окисление, Шэн Май Сань (Sheng Mai San) оказался эффективным в предотвращении и лечении коронарной болезни сердца.
6. Аритмия. В одном исследовании 36 пациентов с аритмией характеризующейся дефицитом Ци и Инь впервые принимали лечение в виде внутривенных инъекций за которыми следовал пероральный прием Шэн Май Сань (Sheng Mai San). Общий уровень эффективности лечения составил 83,4%. В другом исследовании применение Шэн Май Сань (Sheng Mai San) позволило достичь 85,7% уровня эффективности при лечении 21 пациента с хронической брадиаритмией.
7. Вирусный миокардит. Шестьдесят три пациента с вирусным миокардитом проходили лечение с хорошими результатами с использованием Шэн Май Сань (Sheng Mai San) с добавлением Корня пиона красного (Chi Shao), «Кости дракона» (Long Gu) и Раковины устрицы (Mu Li). План лечения предполагал применение растительных препаратов в форме отвара ежедневно в течение 15 дней курса лечения, при общем числе курсов равном 1-2. Общий уровень эффективности лечения составил 90%.
8. Миокардит. Двадцать пациентов с миокардитом ( 15 были рефрактерны к медикаментозному лечению) принимали 2 препарата: Шэн Май Сань (Sheng Mai San) и Гань Май Да Цзао Тан (Gan Mai Da Zao Tang) Отвар Солодки, Пшеницы и Зизифуса. Из 20 пациентов заметное улучшение наступило у 6, умеренное улучшение – у 10 и у 4 пациентов эффект отсутствовал.
9. Гипотензия. В одном исследовании сообщается о 97,32% эффективности при лечении гипотензии препаратом Шэн Май Сань (Sheng Mai San) с добавлением Корня дудника китайского ( Dang Gui), Ветви коричника (Gui Zhi) и Желатина кожи осла (E Jiao). Из 112 видимое улучшение наступило у 23 и небольшое улучшение – у 8 пациентов. План лечения предусматривал отваривание растительной формулы в воде и прием полученного отвара тремя равными порциями. Продолжительность лечения составляла 3 курса при длительности каждого курса 10 дней. Согласно другому исследованию 15 пациентов с первичной гипотензией принимали Шэн Май Сань (Sheng Mai San). Как показало исследование давление начало повышаться уже после первой недели лечения. После четырех недель лечения средний уровень повышения систолического давления составил 14 мм.рт.ст., а диастолического – 6,7 мм.рт.ст.
10. Шок. В одном исследовании 17 пациентов с шоком, вызванным инфекцией, принимали лечение в виде инъекций Шэн Май Сань (Sheng Mai San) с общим уровнем эффективности равным 88,2%. В другом исследовании 8 пациентов с шоком, обусловленным чрезмерной потерей крови, принимали лечение с применением Шэн Май Сань (Sheng Mai San) с отличным результатом: у 5 пациентов, улучшением – у 2 и отсутствием положительных изменений у 1.
11. Болезнь Альцгеймера. В одном исследовании сообщается о хороших результатах у 14 пациентов с болезнью Альцгеймера, принимавших Шэн Май Сань (Sheng Mai San) в качестве заменителя чая ежедневно в течение 2 месяцев.
12. Лейкопения. Тридцать девять пациентов (21 мужчина и 18 женщин в возрасте 39-70 лет) с лейкопенией лечились Шэн Май Сань (Sheng Mai San) с добавлением Корневища купены душистой (Yu Zhu), Травы дендробиума (Shi Hu), Корня дудника китайского (Dang Gui) и других в зависимости от необходимости. План лечения предусматривал применение растительных препаратов ежедневно в форме отвара в течение 10 дней курса лечения при общем количестве курсов 2-3. Из 39 пациентов заметное улучшение наступило у 14, умеренное – у 23 и у 2 пациентов эффект отсутствовал.
13. Бесплодие. Шэн Май Сань (Sheng Mai San) успешно применялся при лечении бесплодия, возникшего вследствие ановуляции. Продолжительность лечения варьировала в пределах 1-6 месяцев. Из 78 пациенток беременность наступила у 21 пациентки, нормальная овуляция – у 17 и у 40 пациенток не наблюдалось никаких изменений.
14. Сахарный диабет. Двадцать один пациент с диабетом проходил лечение с общим уровнем эффективности 85,9% с использованием Шэн Май Сань (Sheng Mai San) и Лю Вэй Ди Хуан Вань (Liu Wei Di Huang Wan) Пилюля из шести компонентов с реманией.
В остром токсикологическом эксперименте, при котором внутривенно вводился препарат в дозе 0,4 г/ 20 г, летальных исходов или побочных реакций зафиксировано не было. Летальная доза при инъекционном пути введения была определена на уровне 34,64 г/кг. В хроническом токсикологическом эксперименте внутривенное введение формулы в дозе 20 мл/кг/день в течение 15 дней не вызывало никаких негативных реакций.
Шэн Май Сань (Sheng Mai San) состоит из Корня женьшеня (Ren Shen), Корня офиопогона (Mai Dong) и Плода лимонника китайского (Wu Wei Zi). Его основная функция – это тонизация Ци, генерирование жидкостей, сжатие Инь и генерирование пульса. Корень женьшеня (Ren Shen) - главный и необходимый ингредиент в этой формуле, так как это наиболее эффективное растение для согревания Сердца, питания Инь (питательного) уровня и генерирования пульса.
Согласно доктору Чан Вэй-Ену Шэн Май Сань (Sheng Mai San) может комбинироваться с Ба Чжэнь Тан (Ba Zhen Tang) Отваром восьми драгоценностей и Тянь Ван Бу Синь Дань (Tian Wang Bu Xin Dan) Специальной пилюлей Небесного Императора для тонизации Сердца для лечения головной боли с головокружением, сердцебиением, частыми сновидениями и похолоданием конечностей вследствие дефицита Крови. Кроме того, Шэн Май Сань (Sheng Mai San), Жэнь Шэнь Ян Ин Тан (Ren Shen Yang Ying Tang) Отвар женьшеня для питания питательной Ци и Юй Пин Фэн Сань (Yu Ping Feng San) Нефритовый порошок, защищающий от ветра могут комбинироваться для усиления иммунной системы у тех, кто часто страдает простудами.
Можно обратиться к Бу Фэй Э Цзяо Тан (Bu Fei E Jiao Tang) Отвар, тонизирующий Легкие с желатином из кожи осла для сравнения и контраста с Да Бу Инь Вань (Da Bu Yin Wan) Большая пилюля, тонизирующая Инь и Шэн Май Сань (Sheng Mai San).