Сань Цзинь Тан (San Jin Tang)
Отвар Трех Золотых (Three-Gold Decoction)

Dan Bensky and Randall Barolet, Formulas & Strategies, 2nd edition, 2009, p. 716

Первоисточник: Differential Diagnosis in Traditional Chinese Medicine (1984)

Состав

Трава десмодиума стираксолистного (Guang Jin Qian Cao) Desmodii styracifolii Herba 60 г

Плод мальвы (Dong Kui Guo) Malvae Fructus 12 г

Трава лигодиума (Jin Sha Teng) Lygodii Herba 30 г

Лист пиррозии (Shi Wei) Pyrrosiae Folium 9 г

Трава гвоздики (Qu Mai) Dianthi Herba 12 г

Эндотелий куриного желудка (Ji Nei Jin) Gigeriae galli Endothelium corneum 9 г

Облегчает мочеиспускание и удаляет камни. Назначают при болезненном мочеиспускании каплями из-за Сырости-Жара в Нижнем обогревателе, проявляющихся неотложным, болезненным, сопровождающемся жжением мочеиспусканием, анурией или олигурией из-за камней в мочевых путях. В отличие от основной формулы, Корректирующего Порошка Девяти Трав (Ba Zheng San), данная формула фокусируется на болезненном мочеиспускании каплями при камнях в мочевых путях. Название этой формулы, разработанной в Госпитале Шугуан Шанхайского Колледжа Традиционной китайской Медицины, связано с тем, что названия трех ее компонентов содержат слово «золото» (jin). Специфическое действие всех этих трав – Травы вербейника/Травы десмодиума стираксолистного (Jin Qian Cao), Травы лигодиума (Jin Sha Teng) и Эндотелия куриного желудка (Ji Nei Jin) - растворение камней в мочевых и желчевыводящих путях. Таким образом, их часто комбинируют для лечения таких нарушений.