Подождите
идет загрузка
Москва и М.О.
Регионы России
115114, Москва,
ул. Летниковская, 5
Время работы:
пн-сб с 9:00 до 21:00
вс с 9:00 до 18:00
Санкт-Петербург
spb@cinofarm.ru
196084, Санкт-Петербург, Набережная Обводного канала, 92
Время работы:
Ежедневно с 9:30 до 20:30

Подробное описание трав

В этом разделе Вашему вниманию представлено подробное описание наиболее популярных видов лекарственного сырья китайской медицины из авторитетных источников. Так же вы можете купить травы китайской медицины у нас в магазине

Жэнь Шэнь (Rén Shēn)


Ginseng Radix – корень женьшеня

ПРОИЗВОДЯЩЕЕ РАСТЕНЕЯ: Panax ginseng C.A. MEY. (rén shēn) – женьшень настоящий

СЕМЕЙСТВО: Araliaceae – аралиевые

НАЗВАНИЕ СЫРЬЯ (англ.): ginseng root

НАЗВАНИЕ СЫРЬЯ (яп.): ninjin

НАЗВАНИЕ СЫРЬЯ insam

ПЕРВОЕ УПОМИНАНИЕ: Divine Husbandman's Classic of the Materia Medica

ВКУС И СВОЙСТВА: Сладкий, слегка горький, слегка теплый

ТРОПНОСТЬ К МЕРИДИАНАМ: Легких, Селезенки

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Мощно тонизирует Изначальную Ци пяти органов, питает Инь, возрождает из коллапса, останавливает тяжелое кровотечение

ДОЗИРОВКА: 3-9 г. Обычно готовится отдельно в пароварке, полученный отвар добавляют к профильтрованному отвару других трав прописи. При использовании непосредственно в виде порошка дозировка составляет 0,5-1,0 г. В тяжелых случаях – до 30 г в сутки, разделенных на многократные дозы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:

Слегка теплая трава, которая помогает Огню и может способствовать задержке Патогенного фактора. Поэтому женьшень должен использоваться с осторожностью в случаях, где присутствует внешний Патогенный фактор. Его нельзя использовать при ломоте в костях, кровотечениях из-за Жара в Крови, подъеме Ян Печени или при любых состояниях из-за Огня от ограничения. Нельзя применять с большими дозами кофеина или других стимуляторов. Предварительно см. раздел «ТОКСИЧНОСТЬ».


Виды действия и показания к применению

• Мощно тонизирует Изначальную Ци: при крайнем коллапсе Ци или состояниях пустоты, которые проявляются в поверхностном дыхании, одышке, холодных конечностях, профузном потоотделении и пульсе, таком мелком или слабом, что он почти незаметен. Это состояние может встречаться после кровопотери, чрезмерно профузного потоотделения или других проблем, связанных с тяжелой потерей жидкости; в таких случаях эта трава может использоваться самостоятельно.

- С Обработанным боковым корнем аконита (zhì fù zĭ) при профузном потоотделении, ледяных конечностях, одышке и других симптомах, связанных с упадком Ци и опустошенным Ян, как в Отваре Женьшеня и Боковых Корней Аконита (shēn fù tāng).

- С Плодом лимонника (wŭ wèi zi) и Корнем офиопогона (mài mén dōng) при одышке и спонтанном потоотделении, связанных с недостатком Ци и Инь, обычно вторичной, при ранах из-за Жара, как в Порошке, Генерирующем Пульс (shēng mài săn).

- С Обработанным корнем ремании (shú dì huáng) при тяжелом недостатке Ци Крови из-за кровопотери.

• Укрепляет Селезенку и тонизирует Желудок: при летаргии, потере аппетита, распирании в груди и животе, хронической диарее и, в тяжелых случаях, при пролапсе желудка, матки или прямой кишки.

- С Корневищем атрактилодеса крупноголового (bái zhú) и Порией кокосовидной (fú líng) при таких симптомах, как анорексия, диарея, рвота, распирание в центре живота и усталость из-за недостатка Ци Селезенки и Желудка, как в Отваре Четырех Джентльменов (sì jūn zĭ tāng) и Порошке Женьшеня, Пории и Белого Атрактилодеса (shēn líng bái zhú săn).

- С Корнем астрагала (huáng qí) и Корнем володушки (chái hú) при недостатке Ци с различными видами пролапса из-за опускания Чистого Ян, как в Отваре Тонизирующем Середину и Увеличивающем Ци (bŭ zhōng yì qí tāng).

• Тонизирует Легкие и увеличивает Ци: при хриплом дыхании, одышке и затрудненном дыхании при напряжении, вызванных недостатком Ци Легких. В таких случаях обычно также наблюдается неспособность Почек принимать Ци.

- С Гекконом (gé jiè) и Семенем грецкого ореха (hú táо rén) при хриплом дыхании из-за недостатка Почек, неспособных принимать Ци, как в Порошке Женьшеня и Геккона (rén shēn gé jiè săn) и Отваре Женьшеня и Грецкого Ореха (rén shēntáо tāng).

- С Цветком мать-и-мачехи (kuăn dōng huā) и Корнем астры (zĭ wăn) при хроническом кашле из-за недостатка Ци Легких.

• Производит жидкости и останавливает жажду: при истощающих и иссушающих нарушениях, а также в случаях, когда Ци и жидкости были ранены Жаром и профузным потоотделением. Его использование здесь базируется на том, что распределение жидкостей зависит от правильного функционирования Ци.

- С Гипсом сырым (shí gāo) и Корневищем анемаррены (zhī mŭ) при Жаре, ранящем и Ци, и жидкости, что проявляется лихорадкой, раздражительностью, интенсивной жаждой и профузным потоотделением, как в Отваре Белого Тигра с Женьшенем (bái hŭ jiā rén shēn tāng).

- С Корнем трихозанта (tiān huā fĕn) и Корнем спаржи (tiān mén dōng) при истощающих и иссушающих нарушениях с интенсивной, неутолимой жаждой.

• Приносит пользу Ци Сердца и успокаивает Дух: при сердцебиении с тревожностью, бессонницей, забывчивостью и беспокойством из-за недостатка Ци и Крови.

- С Корнем дудника китайского (dāng guī), Присемянником эуфории лонган (lóng yăn ròu) и Корнем истода (yuăn zhì) при сердцебиении, одышке, снижении аппетита и бессоннице из-за недостатка Сердца и Селезенки, как в Восстанавливающем Селезенку Отваре (guī pí tāng).

- С Корнем ремании (shēng dì huáng) и Семенем биоты (băi zi rén) при бессоннице из-за недостатка Сердца и Почек, как в Специальной Пилюле Небесного Императора, Тонизирующей Сердце (tiān wáng bŭ xīn dān).

• Различные дополнительные эффекты: поскольку эта трава сильно тонизирует Изначальную Ци, которая лежит в основе и поддерживает все Ци-действия тела, она используется при различных проблемах, где более сильная Изначальная Ци косвенно поможет их разрешению.

- С Листом периллы (zĭ sū yè) при внешнем Ветре-Холоде в случаях недостатка Ци, как в Отваре Женьшеня и Листа Периллы (shēn sū yĭn).

- С Пантом оленя (lù róng) и Плодом псоралеи (bŭ gŭ zhī), приготовленных в различных алкогольных напитках, для лечения импотенции из-за недостатка Ян Почек.


Пояснения

Корень женьшеня значительно тонизирует Изначальную Ци и Ци всех органов, особенно Легких и Селезенки. Он генерирует жидкости, успокаивает Дух и усиливает разрешение. Посредством тонизации Ци он производит Кровь, поддерживает кровоток и управляет кровотечением. Его действие и сильнее, и быстрее, чем у подобных трав – Корня кодонопсиса (dăng shēn) или Корня ложнозвездчатки (tài zi shēn), что незаменимо при тяжелых или нуждающихся в непосредственном облегчении нарушениях, таких как паттерны отказа или профузного кровотечения, как в формуле Отвара Женьшеня без сопровождения (dú shēn tāng).

В Commentary on the Divine Husbandman's Classic of Materia Medica, Miao Xi-Yong утверждает, что он "может восстановить Ци Ян, когда она снижена и разделена – он повышает Изначальную Ци так, чтобы каждый из пяти органов был тонизирован."

В Divine Husbandman's Classic of the Materia Medica отмечено, что он управляет тонизацией пяти органов, успокаивает сознание, успокаивает эфирную душу и телесную душу, останавливает сердцебиения с тревожностью, удаляет патогенную Ци, проясняет глаза, открывает Сердце и усиливает разрешение.

В Essays on Medicine Esteeming the Chinese and Respecting the Western, Zhang Xi-Chun отметил:

Причина всех этих действий – лишь в достаточности Ци и Крови, так, чтобы каждый Инь- и Ян-орган, и каждое отверстие, и каждый узел получили бы свое надлежащее питание, естественно оказывая влияние на все вышеупомянутое.

Объяснение его способности тонизировать Кровь приводит Li Gao в Discussion of the Spleen and Stomach:

Как сладость и теплота могут произвести Кровь, когда это не трава Крови? Ответ находится в методе [Zhang] Zhong-ling использования Корня женьшеня для тонизации [Ян], когда Кровь недостаточна: когда Ян расцветает, он может тогда производить Инь Кровь.

В Records of Thoughtful Differentiation of Materia Medica подчеркивается базовая гармоничная природа этой травы:

Корень женьшеня является воплощением всех [лекарственных] субстанций, получающих и похвалу, и неодобрение: приверженцы тонизации, обычно, хвалят его, а приверженцы штурма в принципе критикуют его. Те, кто хвалит его, также отстаивают его способность либо тонизировать Ян, либо тонизировать Инь, не понимая, что оба [крайних положения] ложны. И Xu Da-Chun, и Zou Shu [понимают] природу и использование этого вещества. Xu заявляет, что [оно] 'включает чистую квинтэссенцию Ци Небес и Земли. Оно тонизирует Ци без чрезмерно сильного высушивания и также входит в аспект Инь.' Zou говорит, что 'Ци пяти Инь-органов – это Ян благодаря его переносящей и преобразующей [функциям], но и Инь в силу сохранения без дренирования. Корень женьшеня использует и преобразование, и сохранение; кроме того, его цвет желтый, его вкус сладкий, это охлаждение и увлажнение в характере полностью гармонируют с сохраняющим свойством Земли Селезенки. Он входит в послеродовое, но увеличивает врожденное.


Механизмы действия комбинаций

- С гекконом (gé jiè)

Обе субстанции сильно тонизируют в паттернах недостатка Легких, Корень женьшеня воздействует на Ци Легких, а Геккон (gé jiè) сильно согревает Почки и усиливает их способность принимать Ци. Поскольку Геккон (gé jiè) является веществом животного происхождения, он может иметь более глубокий эффект на структурные аспекты тела, включая Эссенцию Почек. В Grand Materia Medica отмечено, что его способность "тонизировать Ци Легких и успокаивать хриплое дыхание такая же, как у Корня женьшеня."

Паттерны недостатка, отмеченные хриплым дыханием, обычно вовлекают и Легкие, и Почки, поскольку Легкие управляют Ци и регулируют дыхание, в то время как Почки – корень Ци и управляют приемом Ци. Когда Ци Легких недостаточно, дыхание испытывает недостаток силы, что вызывает одышку, кашель и хриплое дыхание. При недостатке Почек уменьшается их способность принимать Ци; вдох тогда становится более слабым, чем выдох, и хриплое дыхание будет ухудшаться при напряжении.

В этой комбинации Корень женьшеня тонизирует Ци, в то время как Геккон (gé jiè) восстанавливает способность Почек принимать Ци. Таким образом, Металл и Вода взаимно благосклонны, и надлежащее взаимодействие между Легкими и Почками восстанавливается.

- С обработанным корнем ремании (shú dì huáng)

Это сочетание одной из самых сильных Ци-тонизирующих трав с одной из самых сильных тонизирующих Кровь и Инь трав использует преимущество того факта, что, когда Ци достаточна, Кровь может производиться, и когда Кровь достаточна, есть базис для преобразования Ци. Корень женьшеня – янский и подвижный по природе, увеличивает Ци, тогда как Обработанный корень ремании (shú dì huáng) иньский и неподвижный по природе, пополняет Кровь. Таким образом, эта комбинация часто используется при лечении паттернов недостатка Ци и Крови или Ци и Инь.

В Rectification of the Meaning of Materia Medica Zhang Jie-Bin поясняет:

Ци и Кровь – основа человеческой жизни: Ци – прежде всего Ян и подвижность, Кровь – прежде всего Инь и неподвижность. Для тонизации Ци Корень женьшеня является правителем с действующими как помощники Корнем астрагала (huáng qí) и Корневищем атрактилодеса крупноголового (bái zhú). Для тонизации Крови Обработанный корень ремании (shú dì huáng) является правителем с действующими как помощники с Корнем дудника китайского (dāng guī) и Корневищем лигустикума Валлиха huān xiōng). И все же есть ситуации, в которых нужно избегать Корня астрагала (huáng qí), Корневища атрактилодеса крупноголового (bái zhú), Корневища лигустикума Валлиха huān xiōng) и Корня дудника китайского (dāng guī), но Корень женьшеня и Обработанный корень ремании (shú dì huáng) обязательны для [лечения недостатка] Ци и Крови.

Таким образом, всякий раз, когда есть недостаток Ян-Ци в любом из каналов, нельзя обойтись без Корня женьшеня; всякий раз, когда есть дефицит Инь Крови в любом из каналов, должен использоваться Обработанный корень ремании (shú dì huáng).

- С Корой айланта (chūn pí)

Как отмечено в Penetrating the Mysteries of the Materia Medica, Кора айланта (chūn pí) используется для стабилизации и сдерживания таких нарушений как диарея, энурез, маточное кровотечение и мутные выделения из влагалища, когда длительная болезнь приводит к утечке жидкостей. Вяжущее сдерживание – подходящий метод для лечения запущенной утечки жидкостей, но поскольку что корень состояния – недостаток, должно также использоваться тонизацию.

В этой комбинации Корень женьшеня тонизирует Ци, чтобы лечить корень, в то время как закрепляющая, вяжущая Кора айланта (chūn pí) используется, чтобы остановить утечку и таким образом лечить «ветви» или проявления. Wang Ang в Medical Formulas Collected and Analyzed комбинирует эти две травы, измельченные в порошок, в формуле под названием Порошок Женьшеня и Айланта (rén shēn chūn pí săn). Порошок берется с рисовой смесью и лечит и кровоточащий геморрой, и хроническое дизентерийное нарушение с кровотечением и гноем. Wang Ang поясняет:

Сладость Корня женьшеня тонизирует Ци, горечь Коры айланта (chūn pí) сушит Сырость, ее холод охлаждает Жар, и ее терпкость останавливает потерю. Это тонизирует пациентов с недостатком и понимает то, что опустилось.

В настоящее время, помимо упомянутых выше состояний, эта комбинация может использоваться для лечения хронической диареи или хронических, постоянно подтекающих водянистых выделений из влагалища. Поскольку Корень женьшеня увеличивает способность нормального Ци удалять Патогенные факторы, а Кора айланта (chūn pí) горькая и холодная, их комбинации также имеет умеренную способность выводить Сырость-Жар выше и вне ее обычного стабилизирующего и вяжущего действия.

- С Корнем астрагала (huáng qí)

Когда объединяются эти два сильных Ци-тонизирующих средства, они дополняют друг друга; Корень астрагала (huáng qí) способствует быстроте действия, поднимающим свойствам, что особенно усиливает Наружное, в то время как Корень женьшеня продлевает действие, поддерживая более глубокие области тела, и также питает и защищает Инь. Таким образом, эта комбинация имеет широкий диапазон действия: если Защитная Ци Легких недостаточна, комбинация тонизирует Ци, чтобы обеспечить защиту; если Ци Селезенки и Желудка слабы, она может стимулировать и поднять Ци Среднего Обогревателя; если Ци Сердца недостаточна, она тонизирует Сердце и открывает сосуды. Фактически эта комбинация может использоваться при любых паттернах недостатка, при ее применении часто достигаются хорошие результаты, она является основой для длинного списка формул, среди которых Отвар Тонизирующий Среднее и Увеличивающий Ци (bŭ zhōng yì qì tāng), Комплексный Большой Тонизирующий Отвар (shí quán dà bŭ tāng), Отвар Поднимающий Источник (jŭ yuán jiān) и Подобный Мудрецу Лечебный Отвар (shèng yù tāng) – вот лишь некоторые из них. То же самое можно сказать и о сочетании Корня астрагала (huáng qí) и Корня кодонопсиса (dăng shēn).

- С Травой эфедры (má huáng)

Трава эфедры (má huáng) имеет сильное рассеивающее действие, возможно слишком сильное для пациентов с внешним Ветром-Холодом, у которых также слабая Изначальная Ци или есть временный недостаток Ци из-за переутомления. Корень женьшеня восстанавливает Изначальную Ци, чтобы рассеивающееся действие Травы эфедры (má huáng) было в состоянии рассеять патогенный фактор, не вызывая профузное или длительное потоотделение.

Корень женьшеня – самая подходящая из пополняющих Ци трав для прописывания с Травой эфедры (má huáng). Корень астрагала (huáng qí) подходит меньше: хотя он также тонизирует Изначальную Ци, но имеет тенденцию оберегать Наружное и препятствовать действию Травы эфедры (má huáng). Корень кодонопсиса (dăng shēn) тонизирует Ци Селезенки, а не Изначальную Ци, и поэтому также не является лучшим выбором.

Существует мнение, что "тонизирующие травы не должны использоваться при внешних паттернах" из опасения укрепить патогенный фактор. Yu Chang в Precepts for Physicians это подробно обсуждает. Он приходит к заключению, что это является проблемой только при отсутствии недостатка, поскольку тогда нечего тонизировать, кроме патогенного фактора. А при значительном недостатке тонизация требуется и нет препятствия для его использования:

Корень женьшеня должен быть включен в пропись в некоторых ситуациях повреждения Холодом: Изначальная Ци будет тогда расцветать и внешний патоген будет перенесен наружу благодаря ее силе. Если Изначальная Ци человека слабая, даже при том, что [сила] травы двигает к Поверхности, Ци пассивно остается в середине. В умеренных случаях патогенный фактор будет удален наполовину, оставшаяся половина вызывает проблемы; тяжелый патогенный фактор будет следовать за Изначальной Ци и уходить внутрь, вызывая бесконечные лихорадки. Таким образом, слабые люди с недостатком должны применять Корень женьшеня с [освобождающими] Наружное травами: это делает травы сильными так, что патогенный фактор изгоняется одним мощным потоком. Это определенно не дело «тонизации».


Сравнения

- С Корнем женьшеня пятилистного (xī yáng shēn)

Корень женьшеня пятилистного (xī yáng shēn) сладкий, слегка горький и охлаждающий по природе. Он может тонизировать и укреплять аспект Ци, а также и тонизировать, и усиливать аспект Крови. Поскольку Корень женьшеня пятилистного (xi ян shen) охлаждает и тонизирует, его можно использовать для замены Корня женьшеня, если нужно избежать согревающих свойств последнего. (Essays on Medicine Esteeming the Chinese and Respecting the Western)

- С Корнем астрагала (huáng qí)

Обе травы – важные тонизирующие Изначальную Ци средства. Корень женьшеня сладкий, слегка горький и нейтральный по природе, тонизирует Изначальную Ци и питает Инь; его тонизирующий эффект сильнее и более длительный, чем у Корня астрагала (huáng qí). Корень астрагала (huáng qí) сладкий и теплый и, тонизируя Изначальную Ци, он также поддерживает Ян, с быстрыми, поднимающими свойствами, которые у Корня женьшеня менее выражены. Корень астрагала (huáng qí) является самым подходящим при нарушениях Динамической Ци, которые вовлекают опускание Чистого Ци, где приносит пользу его способность поднимать Ян. Корень астрагала (huáng qí) также останавливает потливость, вызывает выделение гноя, производит плоть и облегчает мочеиспускание; ничего из этого Корень женьшеня не может сделать напрямую.

- С Корнем кодонопсиса (dăng shēn)

В Grand Materia Medica в 16-м столетии Корень кодонопсиса считали разновидностью Корня женьшеня (rén shēn). Там он описывался как "прибывающий из Shangdang [сейчас провинция Шаньси], длинный и желтый, имеющий форму как у Корня сапожниковии (fáng fēng)."

Он не был правильно идентифицирован вплоть до публикации в 1751 г. Thoroughly Revised Materia Medica, где Корень кодонопсиса (dăng shēn) представлен отдельной статьей.

Корень кодонопсиса (dăng shēn) тонизирует Ци и косвенно пополняет Кровь и Жидкости, но не имеет великой силы Корня женьшеня (rén shēn) тонизировать Изначальную Ци и непосредственно генерировать Жидкости. Его действие также ограничено Селезенкой и Легкими, в то время как Корень женьшеня намного шире в своих эффектах. Хотя Корень кодонопсиса (dăng shēn) менее силен, чем Корень женьшеня, этого достаточно для каждодневного клинического использования, когда паттерн недостатка не тяжелый. Поэтому Корень кодонопсиса (dăng shēn) обычно используется как недорогая замена Корню женьшеня во многих прописях. Корень женьшеня должен использоваться при серьезных заболеваниях или необходимости немедленного облегчения, например, в запущенных случаях или при профузном кровотечении, как в Отваре Женьшеня без сопровождения (dú shēn tāng).


Традиционные противопоказания

Женьшень нельзя применять ни в одной из следующих ситуаций: если есть Жар от избытка в Селезенке и Желудке; если в Легких есть патогенный Огонь, вызывающий хриплое дыхание, кашель и обильную мокроту; на ранних стадиях нарушений с кровотечениями; при душном ощущении и боли в груди и в области диафрагмы; при икоте, запоре или при скоплении паразитов (Transforming the Significance of Medicinal Substances)

Традиционно его не объединяют с Корнем и корневищем чемерицы черной (lí lú) или с Плодом Гледичии (zào jiá).

Токсичность

Сырье имеет очень низкую токсичность: пероральное употребление 100 мл 3% спиртового экстракта вызывает лишь умеренную раздражительность и возбуждение. Однако, 200 мл того же препарата, а также употребление больших доз порошка женьшеня может вызвать развитие токсичных побочных эффектов. Сообщалось об одном случае смертельного отравления человека 33 лет после употребления внутрь двух порций отвара, содержащих каждая по 40 г красного женьшеня. Серьезные токсичные эффекты развились у 3-х новорожденных младенцев после применения отвара 0,3-0,9 г этой травы; один из младенцев умер.

Основные симптомы острой токсичности – развитие макулопапулярных высыпаний, таких как питириаз, розеа; зуд, головная боль, головокружение, лихорадка и кровотечение.

Длительное использование от одного месяца до 2-х лет может привести к большому числу нарушений примерно у 10% населения. Главные симптомы – артериальная гипертензия, раздражение горла, эйфория, бессонница, раздражительность, гипертермия, кожная сыпь, утренняя диарея, отек, снижение половой функции, потеря веса и, в редких случаях, депрессия.


Номенклатура & Приготовление

Буквальный английский перевод: "человек корень"

Название этой травы связано с ее формой, которая напоминает человеческое тело. Слово shēn (корень) заложено в названиях некоторых довольно важных корней в китайской медицине, таких как Корень кодонопсиса (dăng shēn), Корень шалфея многокорневого (dān shēn) и Корень норичника (xuán shēn).

Есть много разновидностей этой травы. Продукты, различие которых основано на том, где или как они выращены, обсуждаются ниже в разделе «Дополнительная информация». Другое различие связано с методом обработки.

- Белый женьшень (bái rén shēn)

Это культивируемый продукт, который высушивается и никак больше не обрабатывается. Его разновидность называется «необработанным высушенным женьшенем» (shēng shài shēn), который немного подсушивается на солнце, затем сульфируется и досушивается на солнце. Эти продукты не столь теплые, как некоторые из обработанных форм, и поэтому могут использоваться, если согревание излишне или когда оно на самом деле было бы вредно, как в случаях недостатка Ци, сопровождаемого истощением Жидкостей или недостатком Инь. Засахаренный женьшень (táng rén shēn), который сначала подсушивается, сульфируется, в течение 24 часов пропитывается концентрированным раствором сахара и затем высушивается, используется подобным образом. «Борода женьшеня» (shēn xū) – термин, обозначающий маленькие боковые корни, которые относительно недороги.

Другие похожие формы женьшеня включают «могущественный женьшень» (dà lì shēn) – свежие корни кипятят в горячей воде в течение очень короткого времени и затем высушивают на солнце, и «активный женьшень» (huó xìng rén shēn), получаемый при лиофилизированной сушке свежих корней.

- Красный женьшень (hóng shēn)

Это свежие корни, которые пропаривают, а затем высушивают на солнце или нагреванием. Он более теплый по природе, чем белый женьшень, и используется для лечения паттернов недостатка Ци и Ян. Большинство корейского женьшеня обработано как красный женьшень. Он обычно считаются более сильным, чем китайский.

- Шейка женьшеня (rén shēn lú)

Это шейка растения, традиционно считающаяся умеренным рвотным средством. Используется, чтобы вызвать рвоту при избытке застоя пищи и Флегмы, вместе с недостатком. В центральном и южном Китае, однако, эта часть растения используется в качестве умеренного тонизирующего средства. Полагают, что это могло произойти из-за различий в типе используемого женьшеня.

- Лист женьшеня (rén shēn yè)

Лист этого растения горький, слегка сладкий и холодный. Он чистит Летний Жар, производит Жидкости и лечит Пустые Жар или Огонь. Часто используется при лечении Летнего Жара с жаждой, повреждением Жидкостей из-за лихорадочных болезней, дисфонии, связанной с Жаром Легких, недостатком Инь Желудка, и зубной боли из-за Пустого Огня . Он также используется при алкогольной интоксикации.


Критерии качества

Корни хорошего качества толстые, длинные, цельные и имеют тонкую, желтовато-белую кору. Красный женьшень должен быть красновато-коричневого цвета и просвечивающий. У сырья от дикорастущих растений боковые корни должны также быть очень длинными.


Химический состав

Сапонины: гинзенозиды имеют в основе три различных вида сапогенинов:

1. олеаноловая кислота: гинзенозид Ro

2. 20(S)-протопанаксадиол: гинзенозиды Ra1, Ra2, Ra3, Rb1 Rb2, Rb3, Rc, Rd, Re, Rf, Rg1, Rg3, Rh2, Rs1, Rs2, ацетилгинзенозиды Rb1, Rb2, Rc, малонилгинзенозиды Rb1, Rb2, Rc, Rd, Rf4, Rh3, 20(R)-гинзенозид Rh2, 20(S)-гинзенозид Rh2, нотогинзенозид R4

3. 20(S)-протопанаксатриол: гинзенозиды Re, Rf, Rg1, Rg2, Rh1, нотогинзенозид R1, псевдогинзенозид сапонины F11, Rp1, Rt1

Летучие компоненты: ацетиленовые вещества: панксинол, панаксидол, панакситриол, гинзенинины A, B, C, D, E, гептадека-1-ен-4,6-диин-3,9-диол; сесквитерпены: a- и b-пансинзен, b-фарнезен, кариофиллен, a-, b- и g-элемен, a- и b-неодовен, a-, b- и g-селинен, a- и b-гумулен, b-пачулен, a-санталол, b-эудесмол

Флавоноиды: кемпферол, панасенозид

Органические кислоты: лимонная кислота, изолимонная кислота, фумаровая кислота, олеиновая кислота, линолевая кислота, яблочная кислота, янтарная кислота, женьшеневая кислота

Сахара: фруктоза, глюкоза, арабиноза, рамноза, манноза, ксилоза; сахароза, мальтоза, раффиноза, гинзенгтрисахариды A, B, C, D; полисахариды

Другие соединения: витамины B1, B2, B12, C, фолиевая кислота, аденозин, холин, 17 аминокислот, фитостеролы (b-ситостерол, стигмастерол, даукостерол, кампестерол)


Примеси

Из-за высокой цены женьшень часто фальсифицируют.

Вигна – Vigna vexillata (L.) A. Rich (yĕ jiāng dòu): вверху могут быть одревесневшие остатки стеблей. Имеет подобный бобам запах и слегка сладкий вкус.

Талинум метельчатый – Talinum paniculatum Gaertn. (lú lán, tŭ rén shēn): имеет маленькие веретенообразные корни со слабым слизистым вкусом.

Пузырница воронковидная – Physochlaina infundibuaris (huá shān shēn): цилиндрический корень, часто с короткой корневой шейкой вверху. Имеет серовато-коричневую пробку с поперечными шрамами; при удалении пробкового слоя появляется желтоватая кора.

Латук индийский – Lactuca indica L. (shān wō ju): цилиндрический корень, часто ветвится от верхушки, с серой или серовато-коричневой поверхностью с продольными каналами и поперечными корневыми шрамами. Имеет слабый запах, вкус сначала слегка сладкий, затем горький.

Как фальсификаты Корня женьшеня также использовались:

Корень фитолакки (shāng Iù)

Корень платикодона (jié gĕng)

Корень бубенчика (nán shā shēn)

Корень белены (làng dàng)

Разнообразие свойства этих видов сырье подчеркивает важность правильной идентификации.


Альтернативные названия

bàng chúi

dìj īng

Iìshēn

rénxián

shēn căo


Дополнительная информация

Известно много различных продуктов, которые различаются по происхождению, методу обработки или используемым частям корня. Китайское сырье называют китайским женьшенем (zhōng guó rén shēn) и горным женьшенем (shān shēn). Сырье из Кореи называют в Китае cháo xiān rén shēn. Есть также дикий женьшень (yĕ shān shēn), который высушен на солнце или нагреванием, и садовый женьшень (yuán shēn), который выращивают в течение 5-7 лет и затем сушат на солнце или с помощью нагревания. Сырьем наилучшего качества считается женьшень из провинции Jilin (jí lín rén shēn).

Дикорастущий женьшень считается исчезающим видом и является объектом правил CITES.


Возврат к списку

Центр Традиционной Медицины СИНОФАРМ
Посетить наш центр
Каталог товаров и услуг