Бай Шао Яо (Бай Шао) | Пиона корень белый | Bai Shao Yao (Bai Shao) |
Бай Чжу | Атрактилодеса большеголового корневище | Bai Zhu |
Бо Хэ | Мяты трава | Bo He |
Чай Ху | Володушки корень | Chai Hu |
Дан Гуй | Дудника китайского корень | Dang Gui |
Фу Лин | Пория | Fu Ling |
Гань Цао | Солодки корень | Gan Cao |
Му Дань Пи | Пиона полукустарникового кора корня | Mu Dan Pi |
Шэн Цзян | Имбиря корневище свежее | Sheng Jiang |
Чжи Цзы (Шань Чжи Цзы) | Гардении плод | Zhi Zi (Shan Zhi Zi) |
Действие с точки зрения ТКМ. Двигает Ци Печени, выводит Жар, оздоравливает Селезенку, питает Кровь, гармонизирует месячные. Гармонизирует Дух. Используется при застое Ци Печени и зарождении Жара, возможно, с Пустотой Крови, Пустотой Селезенки и дисгармонией между Печенью и Селезенкой.
Симптомы. Чувство распирания, тяжесть и боли в подреберье, груди, животе; подавленное настроение, тревожность, беспокойство, раздражительность, эмоциональная лабильность, румянец на щеках, сухость во рту, глубокие вздохи, чувство кома в горле, распирающая боль в молочных железах, болезненные месячные, нерегулярный менструальный цикл, отсутствие месячных, головная боль, головокружение, снижение аппетита, возрастные пигментные пятна, нерегулярный стул. Язык нормального цвета с тонким, желтым налетом, возможно покраснение краев языка. Пульс струнный, частый.
Фармакологическое действие. Гепатопротекторное, желчегонное, противовоспалительное, спазмолитическое, обезболивающее, гипохолестеринемическое, успокаивающее, антистрессовое, онкопротекторное, антиоксидантное. Улучшает функцию пищеварительной системы.
Клинические показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Вегетососудистая дистония, психосоматические расстройства, неврастения, депрессия, стресс, мастопатия, предменструальный синдром, альгодисменорея, мигрень, дискинезия желчевыводящих путей, хронические холецистит, желчнокаменная болезнь, гепатит, жировой гепатоз, токсическое и алкогольное поражения печени, синдром Жильбера, гиперхолестеринемия, гастрит, гастродуоденит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатит.
Пилюли по 60 г во флаконе.
Принимают внутрь по 3–6 г (что соответствует ½–1 крышки флакона без верха) 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.
Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.