Шэн Ди Хуан (Шэн Ди) | Ремании корень | Sheng Di Huang (Shen Di) |
Гань Цао | Солодки корень | Gan Cao |
Хуан Бай (Хуан Бо) | Бархата кора | Huang Bai (Huang Bo) |
Хуан Цинь | Шлемника корень | Huang Qin |
Цзе Гэн | Ширококолокольчика корень | Jie Geng |
Лянь Цяо | Форзиции плод | Lian Qiao |
Му Дань Пи | Пиона полукустарникового кора корня | Mu Dan Pi |
Ши Гао | Гипс | Shi Gao |
Чжи Му | Анемаррены корневище | Zhi Mu |
Чжи Цзы (Шань Чжи Цзы) | Гардении плод | Zhi Zi (Shan Zhi Zi) |
Чи Шао Яо (Чи Шао) | Пиона корень красный | Chi Shao Yao (Chi Shao) |
Тянь Хуа Фэнь | Трихозанта корень | Tian Hua Fen |
Действие с точки зрения ТКМ. Выводит Жар из Желудка, удаляет Яд, ликвидирует отечность. Используется при Жаре Желудка.
Симптомы. Язвы в ротовой полости и на языке; воспаление, кровоточивость и боль в области десен; дурной запах изо рта, отек и боль в горле. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Фармакологическое действие. Противовоспалительное, антибактериальное, противовирусное, жаропонижающее, дезинтоксикационное.
Клинические показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Гингивит, стоматит, пародонтит, фарингит, тонзиллит.
Пилюли в пакетике по 6 г в упаковке по 10 или 12 штук.
Принимают внутрь по 1–1½ пакетика 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.
Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.